Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Берлин — самый густонаселённый город в Европейском Союзе, если считать по населению в пределах городской черты (а не агломерации).
none
Berlin is the most populous city in the European Union, as calculated by city proper population (not metropolitan area).
Население по округам
Район Население на 30 сентября 2010 Площадь в км2 Крупнейшие негерманские этнические группы Митте 332 100 39,47 Турки, арабы, курды, многие азиаты, африканцы и западные европейцы. Фридрихсхайн-Кройцберг 268 831 20,16 Турки, арабы, африканцы, курды, китайцы. Панков 368 956 103,01 Поляки, итальянцы, французы, американцы, вьетнамцы, британцы. Шарлоттенбург-Вильмерсдорф 320 014 64,72 Турки, африканцы, русские, арабы, другие. Шпандау 225 420 91,91 Турки, африканцы, русские, арабы, другие. Штеглиц-Целендорф 293 989 102,50 Поляки, турки, хорваты, сербы, корейцы. Темпельхоф-Шёнеберг 335 060 53,09 Турки, хорваты, сербы, корейцы, африканцы. Нойкёльн 310 283 44,93 Арабы, турки, курды, русские, африканцы, поляки. Трептов-Кёпеник 241 335 168,42 Русские, поляки, украинцы, вьетнамцы. Марцан-Хеллерсдорф 248 264 61,74 Русские, вьетнамцы, представители других восточноевропейских национальностей. Лихтенберг 259 881 52,29 Вьетнамцы, русские, украинцы, поляки, китайцы. Райникендорф 240 454 89,46 Турки, поляки, сербы, хорваты, арабы, итальянцы. Всего Берлин 3 450 889 891,82 Турки, арабы, русские, вьетнамцы, поляки, африканцы.
Borough Population 30 September 2010 Area in km2 Largest Non German ethnic groups Mitte 332,100 39.47 Turks, Arabs, Kurds, many Asians, Africans and Western Europeans. Friedrichshain Kreuzberg 268,831 20.16 Turks, Arabs, African, Kurds, Chinese Pankow 368,956 103.01 Poles, Italians, French, Americans, Vietnamese, British Charlottenburg Wilmersdorf 320,014 64.72 Turks, Africans, Russians, Arabs, others. Spandau 225,420 91.91 Turks, Africans, Russians, Arabs, others. Steglitz Zehlendorf 293,989 102.50 Poles, Turks, Croats, Serbs, Koreans Tempelhof Schöneberg 335,060 53.09 Turks, Croats, Serbs, Koreans, Africans Neukölln 310,283 44.93 Arabs, Turks, Kurds, Russians, Africans, Poles Treptow Köpenick 241,335 168.42 Russians, Poles, Ukrainians, Vietnamese Marzahn Hellersdorf 248,264 61.74 Russians, Vietnamese, several other Eastern Europeans. Lichtenberg 259,881 52.29 Vietnamese, Russians, Ukrainians, Poles, Chinese Reinickendorf 240,454 89.46 Turks, Poles, Serbs, Croats, Arabs, Italians Total Berlin 3,450,889 891.82 Turks, Arabs, Russians, Vietnamese, Poles, Africans
Население по национальности
На 31 декабря 2010 года наиболее крупными группами по иностранному гражданству были граждане Турции (104 556), Польши (40 988), Сербии (19 230), Италии (15 842), России (15 332), Соединенных Штатов (12 733), Франции (13 262), Вьетнама (13 199), Хорватии (10 104), Боснии и Герцеговины (10 198), Великобритании (10 191), Греции (9 301), Австрии (9 246), Украины (8 324), Ливана (7 078), Испании (7 670), Болгарии (9 988), Китайской Народной Республики (5 632) и Таиланда (5 037). Существует также большая арабская община, преимущественно из Ливана, Палестины и Ирака. Кроме того, в Берлине проживает одно из крупнейших вьетнамских сообществ за пределами Вьетнама, насчитывающее около 83 000 человек вьетнамского происхождения.
On 31 December 2010 the largest groups by foreign nationality were citizens from Turkey (104,556), Poland (40,988), Serbia (19,230), Italy (15,842), Russia (15,332), United States (12,733), France (13,262), Vietnam (13,199), Croatia (10,104), Bosnia and Herzegovina (10,198), UK (10,191), Greece (9,301), Austria (9,246), Ukraine (8,324), Lebanon (7,078), Spain (7,670), Bulgaria (9,988), the People's Republic of China (5,632), Thailand (5,037). There is also a large Arabic community, mostly from Lebanon, Palestine and Iraq. Additionally, Berlin has one of the largest Vietnamese communities outside Vietnam, with about 83,000 people of Vietnamese origin. Country of origin Population Germany 2,525,000 Russia (incl. (including) Russian Germans) Est. 300,000 Turkey 250,000–300,000 (see: Turks in Berlin) Poland Est. 300,000 340.000 Vietnam Est. 83,000 Arab League Est. 70,000 (see: Arabs in Berlin) Ghana Est. 20,000 (estimations vary from 15,000 to 25,000). Actually there are about 1,800 Ghanaian citizens residing in Berlin, however, there are many Germans of Ghanaian and other West African origin or with one parent being German and the other being from Ghana. Almost or at least 20,000
Страна происхождения Население
Германия 2 525 000
Россия (включая русских немцев) около 300 000
Турция 250 000–300 000 (см. статью «Турки в Берлине»)
Польша около 300 000–340 000
Вьетнам около 83 000
Страны Арабской лиги около 70 000 (см. статью «Арабы в Берлине»)
Гана около 20 000 (оценки варьируются от 15 000 до 25 000). Фактически, в Берлине проживает около 1800 граждан Ганы, однако существует большое количество немцев ганийского и другого западноафриканского происхождения, или имеющих одного родителя немца, а другого – из Ганы. Почти или не менее 20 000.
On 31 December 2010 the largest groups by foreign nationality were citizens from Turkey (104,556), Poland (40,988), Serbia (19,230), Italy (15,842), Russia (15,332), United States (12,733), France (13,262), Vietnam (13,199), Croatia (10,104), Bosnia and Herzegovina (10,198), UK (10,191), Greece (9,301), Austria (9,246), Ukraine (8,324), Lebanon (7,078), Spain (7,670), Bulgaria (9,988), the People's Republic of China (5,632), Thailand (5,037). There is also a large Arabic community, mostly from Lebanon, Palestine and Iraq. Additionally, Berlin has one of the largest Vietnamese communities outside Vietnam, with about 83,000 people of Vietnamese origin. Country of origin Population Germany 2,525,000 Russia (incl. (including) Russian Germans) Est. 300,000 Turkey 250,000–300,000 (see: Turks in Berlin) Poland Est. 300,000 340.000 Vietnam Est. 83,000 Arab League Est. 70,000 (see: Arabs in Berlin) Ghana Est. 20,000 (estimations vary from 15,000 to 25,000). Actually there are about 1,800 Ghanaian citizens residing in Berlin, however, there are many Germans of Ghanaian and other West African origin or with one parent being German and the other being from Ghana. Almost or at least 20,000