Северо-Бранчская исправительная колония строгого режима в Мэриленде.
North Branch Correctional Institution
North Branch Correctional Institution (NBCI) в Мэриленде: тюрьма строгого режима, условия содержания, стоимость, статистика заключенных и рабочие места.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исправительное учреждение вблизи Камберленда, штат Мэриленд, США
Correctional institution near Cumberland, Maryland, US
Северо-ветвянское исправительное учреждение (NBCI) — это высокотехнологичная тюрьма строгого режима, или "тюрьма гипермаксимального уровня безопасности", находящаяся в ведении Департамента общественной безопасности и исправительных учреждений штата Мэриленд в городе Кресэптаун, не включенном в состав округа Аллегани, недалеко от Камберленда, штат Мэриленд, США.
North Branch Correctional Institution (NBCI) is a high tech, maximum security prison or "hyper max prison" operated by the Maryland Department of Public Safety and Correctional Services in Cresaptown, unincorporated Allegany County, near Cumberland, Maryland, USA.
Предыстория
NBCI первоначально открылся в январе 2003 года как расширение соседнего Западного исправительного учреждения, а полноценная самостоятельная работа началась летом 2008 года после завершения строительства жилых корпусов. В 2011 году операционные расходы составили 50 613 215 долларов США на содержание 1471 заключенного, что эквивалентно примерно 34 407 долларов США на одного заключенного в год. Имея 555 сотрудников в 2011 году, NBCI является восьмым по величине работодателем в округе Аллегани.
NBCI initially opened in January 2003 as an extension of the earlier adjacent Western Correctional Institution, with full independent operation beginning in the summer 2008 with the completion of housing unit construction. In 2011, operating costs totaled $50,613,215 for 1,471 inmates, equating to approximately $34,407 per inmate per year. With 555 employees in 2011, NBCI is the eighth largest employer in Allegany County.
Безопасность и безопасность
С момента закрытия в 2007 году тюрьмы в Джессупе, штат Мэриленд, в NBCI содержались самые опасные преступники в штате Мэриленд, включая заключенных, приговоренных к смертной казни (до тех пор, пока эти приговоры не были заменены на пожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение после отмены смертной казни в Мэриленде). На момент строительства NBCI была одной из самых технологически продвинутых тюрем в мире и первой в своем роде в Соединенных Штатах. Тюрьма была построена по принципу "перевернутой крепости", с центральной диспетчерской башней, расположенной в центре комплекса, окруженного жилыми блоками и вспомогательными сооружениями. Башня управления предназначена для максимального надзора с минимальным количеством персонала, требуя всего двух сотрудников для поддержания всей системы безопасности. Она обеспечивает беспрепятственный обзор всей территории и полный контроль над каждой зоной, доступной заключенным. Окна в дверях камер изготовлены из пуленепробиваемого стекла для облегчения наблюдения и повышения безопасности сотрудников. Оснащение камер относительно минималистично. Кровати прикреплены непосредственно к бетонному полу, а болты закруглены, чтобы заключенные не могли их выкрутить и использовать для таранения дверей. Унитазы и раковины изготовлены из матовой нержавеющей стали вместо фарфора, чтобы избежать образования осколков, которые могли бы быть использованы в качестве оружия. Трубопроводы за сантехникой также усилены, поэтому, даже если заключенный демонтирует сантехническое оборудование, он не сможет сбежать, и даже в случае успешного прорыва окажется в техническом отсеке, дверь которого аналогична двери камеры. Двери камер – наиболее технологически продвинутый элемент тюрьмы, в отличие от традиционных решетчатых дверей. Двери оснащены микроперфорацией для обеспечения связи между сотрудниками исправительных учреждений и заключенными. Также в дверях имеются небольшие отверстия, которые можно открыть для передачи пищи заключенным, признанным слишком опасными для посещения столовой, и для надевания наручников перед выходом, обеспечивая максимальный контроль над перемещением заключенных. Дверные коробки заполнены бетоном для предотвращения взлома. Стены камер покрыты высококачественной эпоксидной краской, устойчивой к царапинам, сколам и даже воздействию кислот. Периметр охраняется колючей проволокой, изогнутой внутрь, датчиками движения, регулярными патрулями и проверками ограждения. Подготовленные собаки используются для обнаружения запрещенных предметов, включая мобильные телефоны.
Since the closure of the Maryland House of Correction in Jessup, Maryland, in 2007, NBCI has housed the most serious offenders within the state of Maryland, including death row inmates (before the death penalty sentences were commuted to LWOP following Maryland's abolition of the death penalty). At the time of its construction, the NBCI was one of the most technologically advanced prisons in the world, and was the first of its kind in the United States. The prison was constructed using an "inverted fortress" style of building placement, with a master control tower sitting in the middle of a complex that is ringed with housing units and support structures. The control tower is designed for maximum oversight with minimal staffing, requiring only two officers to maintain the entire security system. It has an unobstructed view of the entire grounds, as well as a complete surveillance of every area accessed by inmates. Cell door windows are made of ballistic resistant glass to allow easier observation and to enhance officer safety. The cells' furnishings are relatively minimal. The beds are bolted directly into the concrete and the bolts are rounded down so the inmates cannot remove them to use the beds to ram the doors. The toilets and sinks are brushed stainless steel instead of porcelain to avoid porcelain shards being broken off and being made into weapons. The piping behind the fixtures is also reinforced so if an inmate were to remove the fixture, he could not escape, and even if he could successfully tunnel through he would end up in the plumbing box which has a similar cell door. The cell doors are by far the most evolved feature of the prison as opposed to the classic cell bar doors. The doors have micro perforations to allow corrections officers to speak with inmates and vice versa. The cell doors also have small slots that can be opened to provide meals to inmates perceived as too dangerous to be let out to the dining area and to handcuff the inmates before exiting providing corrections officers with maximum control over inmate movement. The door frames are filled with concrete to prevent tampering. The walls of the cells are coated with a high grade epoxy paint resistant to scratching, chipping and even acid. The perimeter consists of of inwardly curved razor wire and motion sensors, as well as regular patrols and fence inspections. Trained dogs are used to find illicit materials, including cell phones.
Заметные события
В марте 2008 года несколько заключенных получили ранения в результате чрезмерного применения силы в НКИ. Утверждалось, что эти заключенные подверглись нападению сотрудниками Северного отделения вскоре после перевода в учреждение из расположенного поблизости исправительного учреждения Роксбери, после оказания сопротивления и проявления агрессии в отношении сотрудников RCI. Этот инцидент привел к увольнению шести сотрудников НКИ и предъявлению обвинений в нанесении телесных повреждений. С момента начала работы учреждения произошло несколько убийств. 10 февраля 2013 года заключенный был найден мертвым в своей камере, что было расценено как очевидное убийство. Смерть заключенного в январе в больнице Балтимора была признана убийством. На него напал другой заключенный в НКИ в ноябре предыдущего года. 27 сентября 2012 года заключенный был найден мертвым в своей камере после очевидного удушения. Это привело к предъявлению обвинения в убийстве его сокамернику в январе 2013 года. 8 декабря 2011 года заключенный был найден без сознания в своей камере. Его смерть была признана убийством путем удушения. В понедельник, 8 мая 2013 года, около 8:40 утра, заключенный несколько раз ударил сотрудника исправительной службы ножом в голову, шею и верхнюю часть туловища. Представители Департамента общественной безопасности и исправительных служб штата Мэриленд сообщили, что сотрудник, которому было около 30 лет и четырехлетний стаж работы в DPSCS, был доставлен на скорой помощи в Региональный медицинский центр Западной Мэриленда с травмами, не представляющими угрозы для жизни.
In March 2008, several inmates were injured in what was deemed excessive use of force at the NBCI. These inmates had allegedly been assaulted by North Branch staff shortly after transfer to the facility from nearby Roxbury Correctional Institution after being uncooperative and violent towards RCI officers. This incident led to six NBCI officers being fired and assault charges being filed. Several homicides have occurred since operations began. On February 10, 2013, an inmate was found dead in his cell in what was described as an apparent homicide. An inmate's death in January at a Baltimore hospital was ruled a homicide. He had been assaulted by another inmate at NBCI the previous November. An inmate was found dead in his cell on September 27, 2012, after an apparent strangulation. This led to the indictment of his cellmate on murder charges in January 2013. On December 8, 2011, an inmate was found unresponsive in his cell. His death was ruled a homicide by strangulation. On Monday May 8, 2013, an inmate stabbed a correctional officer several times in the head, neck and upper torso at around 8:40am. Officials with the Maryland Department of Public Safety and Correctional Services said the officer, who was in his 30s, and a four year DPSCS veteran, were taken by ambulance to Western Maryland Regional Medical Center with non life threatening injuries.
Бывший
Аднан Масуд Сайед – осужден за убийство Хе Мин Ли, совершенное в январе 1999 года, освобожден в сентябре 2022 года после отмены обвинительного приговора.
Adnan Masud Syed – convicted of murder in the January 1999 killing of Hae Min Lee, released in September 2022 after the conviction was overturned.
В популярной культуре
NBCI освещался в телевизионных программах MegaStructures, Big, Bigger, Biggest и Lockdown.
NBCI has been featured on the television programs MegaStructures, Big, Bigger, Biggest and Lockdown.