Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Семидолины — боро в округе Йорк, штат Пенсильвания, США. Численность населения составляла 480 человек по данным переписи населения 2020 года. Оно входит в состав агломерации Йорк — Гановер.
Seven Valleys is a borough in York County, Pennsylvania, United States. The population was 480 at the 2020 census. It is part of the York–Hanover metropolitan area.
История
В бассейне Семи Долин поселились сорок семей немецких лютеран и реформатов. Они происходили из гор Хунсрюк в Рейнском Палатинате и прибыли в эту долину реки Кодорус в начале осени 1738 года. Пышные луга и пологие холмы здесь напоминали им родину, вплоть до наличия в окрестностях семи долин, и они назвали это место Дас Зибенталь, что в переводе с немецкого означает Семь Долин. К 1752 году эти религиозные и трудолюбивые фермеры организовали церкви и приходские школы и, сохраняя верность своему немецкому наследию, почти 150 лет поклонялись Богу и обучали своих детей на пфальцском диалекте немецкого языка. С появлением железной дороги в 1838 году и возможностью коммерческой торговли с внешним миром, английский язык постепенно проник в культуру, и к концу Гражданской войны использование немецкого языка стало постепенно отходить на второй план. В 1854 году здесь было обнаружено железное рудное железо, и волна процветания захлестнула жителей долины, открыв для них золотой век конца XIX и начала XX века. Во время Гражданской войны в США Семи Долины были важным остановочным пунктом на Северной Центральной железной дороге, и здесь проходил похоронный поезд президента Авраама Линкольна по пути в Харрисберг. 23 августа 1892 года поселок Семи Долин получил статус самостоятельного муниципалитета и занял свое место среди небольших промышленных городов южного округа Йорк. В период своего расцвета Семи Долины славились производством сигар и мороженого. В городе было три врача, один гробовщик, два учителя, два универсальных магазина, две гостиницы, две церкви, два тайных общества, бейсбольная команда, кормовой и мукомольный завод, два завода по производству мороженого, кузница, четыре сигарные фабрики и швейная фабрика, а также множество мелких предпринимательских предприятий. Это был крупный железнодорожный пункт отправки скота на рынки Балтимора, а после основания банка в 1910 году – финансовый центр для поселков Северный Кодорус и Спрингфилд. Мост 5+92, Северная Центральная железная дорога, был включен в Национальный реестр исторических мест в 1995 году.
The Seven Valleys basin was settled by forty families of the German Lutheran and Reformed faiths. They originated in the Hunsruck Mountains of the Rhineland Palatinate and arrived in this valley of the Codorus during the early fall of 1738. The lush meadows and gently rolling hills here reminded them of their homeland, even to the presence of seven valleys in the vicinity, and they called it Das Siebenthal, which in German means Seven Valleys. By 1752 these religious hardworking farmers had organized churches and parochial schools, and holding fast to their German heritage, worshipped God and taught their children in the Pfalzer dialect of the German language for nearly 150 years. With the coming of the railroad in 1838 and the opportunity to trade commercially with the outside world, the use of the English language gradually crept into the culture and by the end of the Civil War the use of German slowly began fading into the background. In 1854 iron ore was discovered here and a great wave of prosperity swept the people of the valley : hell bent for leather" on into their golden age of the late 19th and early 20th century. During the American Civil War, Seven Valleys served as an important stop along the North Central Railroad, and witnessed President Abraham Lincoln's funeral train pass by en route to Harrisburg. On August 23, 1892 the village of Seven Valleys was incorporated into an independent entity and took its place among the small industrial towns of southern York County. During its hey day Seven Valleys was singularly noted for the manufacture of cigars and ice cream. The town boasted three physicians, one undertaker, two school teachers, two general stores, two hotels, two churches, two secret lodges, a baseball team, a feed and flour mill, two ice cream plants, a blacksmith shop, four cigar factories and a sewing factory, as well as numerous small entrepreneurial enterprises. It was a large railroad shipping point for cattle destined for the Baltimore markets and after a bank was founded in 1910 became the financial center for both North Codorus and Springfield Townships. The Bridge 5+92, Northern Central Railway was added to the National Register of Historic Places in 1995.
География
Семидолины расположены по координатам (39.855975, 76.766920). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь боро составляет 1,1 квадратных мили (3 км²), вся территория которой – суша.
Seven Valleys is located at (39.855975, 76.766920). According to the United States Census Bureau, the borough has a total area of 1.1 square miles (3 km2), all land.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в боро проживало 492 человека, 188 домохозяйств и 134 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте, поэтому опущено]. На территории боро располагалось 204 жилых дома, со средней плотностью [данные о плотности застройки отсутствуют в оригинальном тексте, поэтому опущено]. Расовый состав боро был следующим: 97,97% белых, 0,81% коренных американцев, 0,20% азиатов, 0,81% представители других рас и 0,20% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,61% населения. В 188 домохозяйствах 32,4% имели детей в возрасте до 18 лет, 58,0% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 9,6% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 28,2% не являлись семьями. 21,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 11,2% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,62 человека, а средний размер семьи – 3,02 человека. В боро распределение населения по возрасту было следующим: 26,2% – лица младше 18 лет, 9,1% – от 18 до 24 лет, 30,1% – от 25 до 44 лет, 20,5% – от 45 до 64 лет и 14,0% – лица в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На 100 женщин приходилось 96,0 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,3 мужчин. Средний доход на домохозяйство в боро составлял 43 542 доллара, а средний доход на семью – 45 000 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 591 доллар, а средний доход женщин – 21 912 долларов. Доход на душу населения в боро составлял 17 544 доллара. Около 2,3% семей и 4,5% населения проживали за чертой бедности, в том числе 1,4% лиц младше 18 лет и ни одного лица в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 492 people, 188 households, and 134 families residing in the borough. The population density was There were 204 housing units at an average density of The racial makeup of the borough was 97.97% White, 0.81% Native American, 0.20% Asian, 0.81% from other races, and 0.20% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.61% of the population. There were 188 households, out of which 32.4% had children under the age of 18 living with them, 58.0% were married couples living together, 9.6% had a female householder with no husband present, and 28.2% were non families. 21.8% of all households were made up of individuals, and 11.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.62 and the average family size was 3.02. In the borough the population was spread out, with 26.2% under the age of 18, 9.1% from 18 to 24, 30.1% from 25 to 44, 20.5% from 45 to 64, and 14.0% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females there were 96.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 97.3 males. The median income for a household in the borough was $43,542, and the median income for a family was $45,000. Males had a median income of $31,591 versus $21,912 for females. The per capita income for the borough was $17,544. About 2.3% of families and 4.5% of the population were below the poverty line, including 1.4% of those under age 18 and none of those age 65 or over.
Образование
Район входит в школьный округ Спринг-Гроув, где учащиеся посещают начальную школу Нью-Сейлем, среднюю школу Спринг-Гроув, промежуточную школу Спринг-Гроув и старшую школу Спринг-Гроув. Церковь Liberty Christian Fellowship, расположенная на вершине холма в городе, ранее была начальной школой Семи Долин для 1–4 классов, являясь еще одной начальной школой в школьном округе Спринг-Гроув до 2000 года.
The borough lies within the Spring Grove Area School District, with students attending New Salem Elementary, Spring Grove Area Middle School, Spring Grove Area Intermediate School, and Spring Grove Area High School. Liberty Christian Fellowship Church that sits on top of the hill in town was once the Seven Valleys Elementary school for grades 1–4 as another elementary school in the Spring Grove School District until the year 2000.