Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды рыб
Species of fish
Голубая скальная рыбка (Sebastes mystinus), также известная как голубой морской окунь, — вид морской лучепёрой рыбы, относящийся к подсемейству Sebastinae (скальные рыбки) семейства Scorpaenidae. Обитает в северо-восточной части Тихого океана, от северной Нижней Калифорнии до центрального Орегона.
The blue rockfish (Sebastes mystinus) or blue seaperch, is a species of marine ray finned fish belonging to the subfamily Sebastinae, the rockfishes, part of the family Scorpaenidae. It is found in the northeastern Pacific Ocean, ranging from northern Baja California to central Oregon.
Таксономия
Sebastes mystinus был впервые официально описан в 1881 году американскими ихтиологами Дэвидом Старром Джорданом и Чарльзом Генри Гилбертом, при этом в качестве типового местонахождения был указан Сан-Франциско, Калифорния. Некоторые ученые относят этот вид к подроду Sebastosomus. Видовое название mystinus означает "посвященный" или "священник", причина выбора этого названия не была объяснена, но предполагается, что оно происходит от местного названия, данного этому виду португалоязычными рыбаками в районе залива Монтерей – Pesce Pretre, то есть "Рыба-священник", что является аллюзией на темный цвет этого вида по сравнению с его сородичами.
Sebastes mystinus was first formally described in 1881 by the American ichthyologists David Starr Jordan and Charles Henry Gilbert with the type locality given as San Francisco, California. Some authorities place this species in the subgenus Sebastosomus. The specific name mystinus means "initiated one" or "priest", the reason for choosing this name was not explained but it is thought that it derives from the Portuguese speaking fishers' local name for this species in the Monterey Bay area, Pesce Pretre, i. e. the "Priest fish" an allusion to the dark color of this species compared to its congeners.
Описание
Голубая камбала имеет относительно гладкий и овальный облик по сравнению с другими видами рода Себастес, с очень небольшим количеством шипов на голове. Окраска варьируется от голубовато-чёрного до серого, с некоторым более тёмным крапом, включая пару полос, идущих вниз и назад от глаза. Рот у этих рыб небольшой для камбалы. Длина достигает 55–60 см, а вес – до 3,8 кг.
Blue rockfish have a relatively smooth and oval appearance compared to other members of Sebastes, with very few head spines. Color is a bluish black to gray, with some darker mottling, including a pair of stripes angling down and back from the eye. The terminal mouths are small for rockfish. Length ranges up to 55 to 60 cm, and weights up to 3.8 kg.
Экология
Голубая скалистая рыбка, по-видимому, приспособлена к дневной охоте на мелкий, прозрачный планктон. Молодые особи питаются крошечными ракообразными, такими как копеподы и личинки ракушек (в некоторых случаях оказывая значительное влияние на их популяцию), а взрослые переходят к более крупной добыче, включая свободноплавающие туникаты, медуз, брюхоногие моллюски, кальмаров, молодь скалистых рыб и дрейфующие растительные фрагменты.
Blue rockfish seem to be adapted to diurnal hunting on small, transparent plankton. Juveniles consume tiny crustacea such as copepods and barnacle larvae (in some cases having a significant effect on the population), while adults shift to larger types, such as free swimming tunicates, jellyfish, gastropods, squids, young rockfish, and drifting plant fragments.
Распространение
Синяя скальная рыбка встречается от северной Нижней Калифорнии до центрального Орегона. Предыдущие сообщения о находках севернее объясняются путаницей с диаконской скальной рыбкой (S. diaconus), которая была признана отдельным видом генетически в 2009 году и научно в 2015 году. Анализ признаков не позволяет надёжно различить самцов и самок голубой скальной рыбки.
Blue rockfish occur from northern Baja California to central Oregon. Previous records further north are due to confusion with the deacon rockfish (S. diaconus), which was described as a separate species genetically and scientifically in 2009 and 2015, respectively. does not successfully distinguish male and female blue rockfish.
Рыболовство и управление
Синяя камбала когда-то была важной частью калифорнийского рыболовства; она была самой распространенной камбалой, продаваемой в Сан-Франциско и Сан-Диего в XIX веке, но с тех пор ее популярность снизилась. Она по-прежнему представляет интерес как спортивная рыба, и является одним из наиболее часто вылавливаемых видов с лодок; фактически, имеются свидетельства перелова в Монтерейском заливе и Южной Калифорнии.
Blue rockfish were once an important part of the California fishery; they were the most common rockfish marketed in San Francisco and San Diego during the 19th century, but have since declined in popularity. They continue to be of interest as game fish, and are among the most common types landed by boat anglers; in fact, there is evidence of overfishing in Monterey Bay and southern California.