Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ясиара — муниципалитет в северо-восточной части штата Гояс, Бразилия.
Iaciara is a municipality in northeastern Goiás state, Brazil.
География
Ясиара расположен в статистическом микрорайоне Вау-ду-Парана, который граничит со штатом Баия. Расстояние до столицы штата Гояния составляет 548 километров. Дорожное сообщение осуществляется по трассам BR 153 / Анаполис / GO 060 / Александрия / Формоза / BR 020 / Альворада-ду-Норте / GO 112 протяженностью 58 км. Муниципалитет граничит с муниципалитетами Поссе, Альворада-ду-Норте, Гуарани-де-Гояс, Нова-Рома и Сан-Домингос, и включает в себя следующие населенные пункты: Кларетиана, Экстрема, Левантадо и Агуа-Квенте. По территории муниципалитета протекают реки Парана, Агуа-Квенте, Сан-Бернардо и Прата.
Iaciara is located in Vão do Paranã statistical micro region, which borders the state of Bahia. The distance to the state capital of Goiânia is 548 kilometers. Highway connections are made by BR 153 / Anápolis / GO 060 / Alexânia / Formosa / BR 020 / Alvorada do Norte / GO 112 for 58 km. The municipality has boundaries with Posse, Alvorada do Norte, Guarani de Goiás, Nova Roma and São Domingos, and contains the following settlements: Claretiana, Extrema, Levantado and Água Quente. The rivers that cross the municipality are: the Paranã, Água Quente, São Bernardo and Prata.
Здравоохранение и образование
Уровень грамотности: 79,5% (2000)
Уровень младенческой смертности: 20,46 на 1000 живорожденных.
Literacy rate: 79.5% (2000)
Infant mortality rate: 20.46 in 1,000 live births
В 2006 году в Иасиаре было 17 школ и одна больница на 22 койки. По индексу развития человеческого потенциала Организации Объединенных Наций Иасиара занимает 206-е место из 242 муниципалитетов штата Гояс, набрав 0,704 балла. В общенациональном рейтинге она находится на 2925-м месте из 5507 муниципалитетов.
There were 17 schools and one hospital with 22 beds (2006). Iaciara is ranked 206 out of 242 municipalities in the state of Goiás on the United Nations Human Development Index with a score of 0.704. Nationally it is ranked 2,925 out of 5,507 municipalities.
История
История Ясиары началась 13 июня 1881 года, когда на ранчо Боа-Виста раб Мигель Кардосо да Консейсао призвал к молитве во имя Святого Антония. Поскольку эта молитва стала традиционной, владелец ранчо, Протассио де Соуза, возвёл сооружения из пальмовых листьев для укрытия паломников. Тем не менее, основателем поселения считается Исидоро Тейшейра, первый поселенец, построивший там дом. В 1885 году был построен первый дом с черепичной крышей, и поселение назвали Боа-Виста. Позже название было изменено на Ирасема. В 1887 году поселение получило статус района под названием Ясиара, индейское слово неизвестного происхождения. В 1958 году Ясиара отделилась от Поссе и стала муниципалитетом.
The history of Iaciara began on 13 June 1881 when, at the Boa Vista ranch, the slave Miguel Cardoso da Conceiçao called for a prayer in the name of Santo Antonio. Since this prayer became traditional the owner of the ranch, Protassio de Souza, had structures of palm built to shelter the pilgrims. Nevertheless, Isidoro Teixeira, the first settler to build his house there, is considered to be the founder of the town. In 1885 the first house covered by tiles was built and the village was called Boa Vista. Later it was changed to Iracema. In 1887 the village was raised to the category of district with the name Iaciara, an Indian word of unknown origin. In 1958 Iaciara was dismembered from Posse and became a municipality.