Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Озеро Сецессия — это населённый пункт, определённый переписью населения (CDP) в округе Эббивилл, штат Южная Каролина, расположенный вблизи одноимённого озера. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 1083 человека.
Lake Secession is a census designated place (CDP) in Abbeville County, South Carolina located near a lake by the same name. The population was 1,083 at the 2010 census.
География
Озеро Сецессион — водохранилище на реке Рокки, притоке реки Саванна. Высота гребня плотины составляет 548 футов (167 м) над уровнем моря. Водохранилище простирается на север в округ Андерсон, однако населённый пункт (CDP) состоит только из домов, построенных вокруг озера в округе Эббивилл. Населённый пункт (CDP) Antreville граничит с населённым пунктом (CDP) Lake Secession с востока.
Secession Lake is a reservoir on the Rocky River, a tributary of the Savannah River. The spillway elevation is 548 feet (167 m) above sea level. The reservoir extends north into Anderson County, but the CDP consists only of residences built around the lake within Abbeville County. The Antreville CDP borders the Lake Secession CDP to the east.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в пределах CDP проживало 928 человек, насчитывалось 413 домохозяйств и 298 семей. Плотность населения составляла, а средняя плотность жилых единиц – . Расовый состав населения CDP был следующим: 97,84% белых, 1,19% афроамериканцев, 0,11% коренных американцев, 0,11% азиатов и 0,75% представителей двух или более рас. Из 413 домохозяйств 20,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 61,5% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 6,1% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 27,8% не являлись семьями. 24,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 6,3% домохозяйств проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,25 человека, а средний размер семьи – 2,63 человека. В CDP распределение населения по возрасту было следующим: 18,6% – лица младше 18 лет, 5,1% – от 18 до 24 лет, 23,5% – от 25 до 44 лет, 37,5% – от 45 до 64 лет и 15,3% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 47 лет. На каждые 100 женщин приходилось 107,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 107,4 мужчин. Средний доход домохозяйства в CDP составлял 40 795 долларов, а средний доход семьи – 43 558 долларов. Средний доход мужчин составлял 49 250 долларов против 23 438 долларов у женщин. Доход на душу населения в CDP составлял 20 663 доллара. Около 2,0% семей и 4,4% населения проживали за чертой бедности, включая ни одного из лиц младше 18 лет и 17,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 928 people, 413 households, and 298 families residing in the CDP. The population density was There were 739 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 97.84% White, 1.19% African American, 0.11% Native American, 0.11% Asian, and 0.75% from two or more races. There were 413 households, out of which 20.6% had children under the age of 18 living with them, 61.5% were married couples living together, 6.1% had a female householder with no husband present, and 27.8% were non families. 24.0% of all households were made up of individuals, and 6.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.25 and the average family size was 2.63. In the CDP, the population was spread out, with 18.6% under the age of 18, 5.1% from 18 to 24, 23.5% from 25 to 44, 37.5% from 45 to 64, and 15.3% who were 65 years of age or older. The median age was 47 years. For every 100 females, there were 107.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 107.4 males. The median income for a household in the CDP was $40,795, and the median income for a family was $43,558. Males had a median income of $49,250 versus $23,438 for females. The per capita income for the CDP was $20,663. About 2.0% of families and 4.4% of the population were below the poverty line, including none of those under the age of 18 and 17.0% of those 65 and older.