Солитер: История гаитянской ясновидящей из романов о Джеймсе Бонде
Solitaire (James Bond)
Солитер – вымышленный персонаж из романа и фильма «Живи и дай умереть». Актриса Джейн Сеймур исполнила роль. История, биография и особенности персонажа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Солитер — вымышленный персонаж в романе и фильме о Джеймсе Бонде «Живи и дай умереть». В фильме её роль исполнила Джейн Сеймур.
Solitaire is a fictional character in the James Bond novel and film Live and Let Die. In the film, she was portrayed by Jane Seymour.
Роман биографии
В относительной редкости для франшизы Джеймса Бонда, есть небольшая разница между фильмом и романом в обращении с основным персонажем и ролью Солитера. В романе говорится, что её настоящее имя Симон Латрель, что она французского происхождения, и она родилась на Гаити; имя "Солитаре" (близкий ороним её настоящего имени) дается ей гаитянами из-за её очевидного исключения мужчин из её жизни. Единственное физическое различие заключается в том, что у Солитер голубо-черные волосы; она также обладает бледной кожей, напоминающей тропический класс плантаторов. Когда Бонд встречает ее, ей двадцать пять лет, и она описывается как "одна из самых красивых женщин, которых Бонд когда-либо видел". Бонд позже описывает ее как выглядящую "в основном французкой и очень красивой". На первой встрече в присутствии мистера Бига она выглядит превосходящей, холодной и презрительной, что отражается на ее лице, которое Бонд считает красивым отчасти из-за отсутствия компромисса и намека на жестокость и командование. После того, как Солитер сбежала от мистера Бига, она сразу же становится теплой, открытой и страстной по отношению к Бонду. Несмотря на ее очевидное галлическое гаитянское наследие, нет упоминаний о том, что у нее есть французский акцент. Солитер был посвящен в некоторые практики Вуду, когда был еще ребенком на Гаити. Либо естественным образом, либо благодаря этому посвящению, она обладает экстрасенсорной способностью предсказывать будущее и судить о правдивости других, даже если они разговаривают на языке, на котором она не говорит. Эти дары внушали ей большой страх среди тех, кто ее знал. Мистер Биг обнаружил, что она читает мысли в гаитянском кабаре и, признав ценность ее способностей, взял ее на работу, используя ее в своих шпионских операциях и планируя, что она в конечном итоге будет иметь его детей. Солитер становится, более или менее, его заложником, с небольшой или никакой автономией, и когда он использует ее для допроса Бонда, ее умственные способности сразу же говорят ей, что он тот, кто спасет ее. Таким образом, она прикрывает Бонда, лгут мистеру Бигу, говоря ему, что Бонд не хочет поймать гангстера. Позже она сбегает от мистера Бига и сопровождает Бонда в его задании, хотя гангстер находит и похищает ее, в конечном итоге пытаясь, безуспешно, убить и ее, и Бонда, буксируя их через риф на Ямайке (сценарий, адаптированный для киноверсии "Только для ваших глаз"). Усилия проваливаются, когда лодка мистера Бига разрушается миной, которую Бонд ранее заложил. Роман заканчивается тем, что Солитер готовится сопровождать Бонда в его отпуск по восстановлению после назначения. В отличие от фильма, нет никаких доказательств того, что Солитер потеряет свои психические способности после сексуального конгресса, что не может произойти из-за сломанного пальца, который Бонд несет, и его необходимости оставаться бдительным во время их единственной ночи вместе. Как и в фильме, она, по-видимому, девственница, и она дает все признаки желания иметь сексуальные отношения с Бондом, заходя так далеко, чтобы инициировать их первый физический контакт, а затем дразнить его своей наготой. Хотя кульминация никогда не наступает в романе, все указывает на то, что это произойдет во время их совместного отпуска, когда история заканчивается. Необычно для одной из героинок Флеминга, то, что происходит с Солитер после "Живи и дай умереть", никогда не объясняется; в "Докторе Ноу", возвращаясь на Ямайку, Бонд задается вопросом о ее местонахождении.
In a relative rarity for the James Bond franchise, there is little difference between the film and novel in the treatment of Solitaire's basic character and role. The novel reveals that her real name is Simone Latrelle, that she is of French stock, and she was born in Haiti; the name "Solitaire" (an near oronym of her real name) is given to her by the Haitians because of her apparent exclusion of men from her life. The only physical difference appears to be that Solitaire is stated to have blue black hair; she also possesses pale skin reminiscent of the tropical planter class. When Bond meets her she is twenty five years old and described as "one of the most beautiful women Bond had ever seen." On a later occasion Bond describes her as looking "rather French and very beautiful." At their first meeting, in the presence of Mr. Big, she comes across as superior, cold, and disdainful, an attitude reflected by her face, which Bond finds beautiful partly because of its lack of compromise and its hint of both cruelty and command. Once Solitaire has escaped from Mr. Big, she immediately becomes warm, open, and passionate towards Bond. Despite her obvious Gallic Haitian heritage, there is no mention of her having any French accent. Solitaire was initiated into some of the practices of Voodoo while still a child in Haiti. Either naturally or through this initiation, she has an extrasensory ability both to foretell the future and to judge the veracity of others, even if they converse in a language that she does not speak. These gifts instilled great fear of her among those who know her. Mr. Big discovered her doing a mind reading act in a Haitian cabaret and, recognizing the value of her abilities, took her into his employ, using her in his espionage operations and planning for her eventually to have his children. Solitaire becomes, more or less, his hostage, with little or no autonomy, and when he uses her to interrogate Bond, her mental abilities immediately tell her that he is the one who will rescue her. She thus covers for Bond by lying to Mr. Big, telling him that Bond is not out to get the gangster. She later escapes from Mr. Big and accompanies Bond on his assignment, though the gangster locates and kidnaps her, ultimately attempting, unsuccessfully, to kill both her and Bond by towing them over a Jamaican reef (a scenario adapted for the film version of For Your Eyes Only). The effort fails when Mr. Big's boat is destroyed by a mine Bond had earlier planted. The novel ends with Solitaire preparing to accompany Bond on his post assignment recuperative leave. Unlike in the film, there is no evidence that Solitaire would lose her psychic powers after sexual congress, an eventuality that does not appear due to a broken finger Bond sustains and his need to stay vigilant during their only night together. As is the case in the film, she is apparently a virgin, and she gives every sign of wishing to have a sexual relationship with Bond, going so far as to initiate their first physical contact and later teasing him with her nudity. While the culmination never comes to pass in the novel, the indications are that it will happen during their shared vacation as the story concludes. Unusually for one of Fleming's heroines, what becomes of Solitaire after Live and Let Die is never explained; in Dr. No, when returning to Jamaica, Bond finds himself wondering about her whereabouts.
Кинобиография
Солитер - экстрасенс, работающий на доктора Канангу. Когда Бонд едет в Нью-Йорк на самолете, Солитер описывает свое путешествие к доктору Кананге с помощью карт Таро. Единственный недостаток её способности в том, что она должна оставаться девственницей, чтобы сохранить её. После того, как Бонд следует за Канангой в ресторан "Филе души", он встречает Солитера. После довольно короткой встречи с мистером Большим, Бонд спрашивает Солитер о своем будущем. Когда Бонд получает указание поднять карту, он вызывающе комментирует "мы?" после поднятия карты "Влюблённые". Когда Бонд и Рози Карвер посещают Сан-Моник, Солитер рассказывает Кананге о будущем, вновь выбирая карту "Влюблённые" в отношении Бонда, но впервые она лжет ему о том, что видит, говоря, что это карта Смерти. Когда ее ложное чтение оказывается неточным, она вызывает гнев Кананги. Он указывает, что у ее матери тоже был дар, но она потеряла его и стала бесполезной для него (предположительно, потеряв девственность и, возможно, в результате рождения Солитера). Позже вечером Бонд возвращается на остров. После убеждения Солитера, что они должны быть любовниками, с помощью колоды Таро, тайно состоящей только из карт "Влюбленный", Бонд успевает соблазнить ее. После потери девственности перед Бондом, Солитер теряет свою психическую силу, что ставит под угрозу ее жизнь. Бонд обнаруживает, что Кананга скрывает огромные площади опиумных маковых полей. Бонд и Солитер уклоняются от людей Кананги, бежав на лодке Кваррела-младшего. После прибытия в Новый Орлеан Бонд и Солитер захвачены и доставлены мистеру Бигу. Прежде чем Бонд сможет получить урок прыжка с парашютом без парашюта, ему удается сбежать. Солитер был захвачен приспешниками Кананги и возвращен ему. Позже Феликс Лейтер сообщает Бонду, что после набега на Филе души, Кананга забрал Солитер обратно в Сан-Моник, где она должна быть принесена в жертву в церемонии вуду, оставив три карты Таро: Верховную жрицу, Луну и Смерть. После поездки в Сан-Моник, Бонд спасает Солитер от жертвоприношения и убивает Канангу, в то время как Кваррел-младший разрушает поля опиумного мака.
Solitaire is a psychic in the employ of Dr. Kananga. As Bond travels to New York by plane, Solitaire describes his journey to Dr. Kananga through the use of Tarot cards. The one drawback to her ability is that she must remain a virgin in order to preserve it. After Bond follows Kananga to the Fillet of Soul restaurant, he meets Solitaire. After a rather brief encounter with Mr. Big, Bond asks Solitaire about his future. When instructed to pick up a card Bond quizzically comments "us?” after picking up The Lovers card. When Bond and Rosie Carver visit San Monique, Solitaire tells Kananga the future, once more picking The Lovers card in regard to Bond, but for the first time she lies to him about what she sees, saying that it is the Death card. When her false reading proves to be inaccurate, she incurs Kananga's anger. He points out that her mother had had the gift too, but lost it and so became useless to him (Presumably by losing her virginity and perhaps resulting in Solitaire's birth). Later that evening Bond returns to the island. After convincing Solitaire they are meant to be lovers, by the use of a Tarot deck secretly composed of only The Lover cards, Bond succeeds in seducing her. After losing her virginity to Bond, Solitaire loses her psychic power, which endangers her life. Bond discovers Kananga is hiding vast areas of opium poppy fields. Bond and Solitaire evade Kananga's men, escaping in Quarrel Jr.'s boat. After arriving in New Orleans, Bond and Solitaire are captured and taken to Mr Big. Before Bond can be given his skydiving lesson without a parachute, he manages to escape. Solitaire is recaptured by Kananga's henchmen and taken back to him. Later, Felix Leiter informs Bond that after a raid on the Fillet of Soul, Kananga has taken Solitaire back to San Monique where she is to be sacrificed in a voodoo ceremony, leaving three Tarot cards: The High Priestess, The Moon, and Death. After travelling to San Monique, Bond rescues Solitaire from being sacrificed and kills Kananga while Quarrel Jr. destroys the opium poppy fields.