Введение
"Women in Uniform" — сингл 1978 года австралийской группы Skyhooks, написанный бас-гитаристом группы Грегом Макиншем. Он был выпущен в феврале 1978 года в качестве ведущего сингла с их четвертого студийного альбома Guilty Until Proven Insane и достиг 8-го места в австралийских чартах и 73-го места в Великобритании.
"Women in Uniform" is a 1978 song by the Australian band Skyhooks; it was written by the band's bass guitar player, Greg Macainsh. It was released in February 1978 as the lead single from their fourth studio album, Guilty Until Proven Insane and peaked at number 8 in Australian and number 73 in the UK.
Прием
Австралийские исполнители в стиле пре-нью-вейв стремятся быть в тренде и добиваются определенного успеха. Пока все выглядит неплохо, но ритм удачно подчеркивается только вокалом (вокалистки?), а лирическая и мелодическая выразительность практически отсутствует. Журнал Rip It Up отметил, что песня выиграла от "хард-рок" звучания, созданного новым продюсером Леонетти, и "безусловно стала бы хитом, если бы радиостанции могли воспроизвести ее через 18-дюймовые колонки". В Sydney Morning Herald песню назвали "композицией, которая уже успела заявить о себе как о двенадцатидюймовом сингле. У нее хороший текст. Возможно, это пророческое высказывание о силе женщин".
Версия Iron Maiden
Кавер-версия песни группы Iron Maiden стала третьим синглом группы и последней записью, сделанной с гитаристом Деннисом Страттоном. Она была выпущена 27 октября 1980 года для продвижения второго британского этапа тура Iron Maiden. Песня также вошла в австралийское издание их второго альбома Killers, так как изначально в 1978 году она стала хитом номер восемь в Австралии в исполнении Skyhooks. В 1990 году 12-дюймовая версия была переиздана на CD и 12-дюймовом виниле в составе бокс-сета The First Ten Years, где она была объединена со следующим синглом – "Twilight Zone". Идею записать кавер-версию предложила издательская компания группы, Zomba, которая организовала студийное время в Battery Studios с продюсером AC/DC Тони Платтом. Хотя поначалу бас-гитарист Стив Харрис скептически относился к записи песни, сильно отличавшейся от стиля группы, он согласился, когда был нанят Платт, рассудив: "Раз он работал с AC/DC, я подумал: "Ладно, он не потянет нас в какое-нибудь коммерческое русло". Несмотря на то, что исходный микс был восстановлен, группа неоднократно выражала свое недовольство этим синглом, а Харрис поклялся "никогда, никогда, никогда больше не позволять никому со стороны вмешиваться в нашу музыку". В результате, песня появилась на CD только в составе серии The First Ten Years и редкого 2CD-издания Killers 1995 года, то есть она не была ремастирована. Однако её Б-сайд, "Invasion", был ремастирован и вошел в сборник Best of the 'B' Sides. "Women in Uniform" также послужила основой для первого музыкального клипа группы, снятого режиссёром Брайаном Грантом в театре Rainbow Theatre. Этот проект считался необычным для группы в те годы, предшествовавшие появлению MTV, и съемки стали последним вкладом Страттона в работу группы.
Другие версии обложки
The Whitlams исполнили эту песню на церемонии ARIA Awards в 1998 году и выпустили ограниченным тиражом сингл в следующем году, в который также вошли "High Ground" и "1999". Пол Ди'Анно, вокалист Iron Maiden во время записи их версии, записал свою версию для альбома The Classics – The Maiden Years в 2006 году.