Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сезон 1986/87 был 107-м сезоном соревновательного футбола в Англии.
107th season of competitive football in England
The 1986–87 season was the 107th season of competitive football in England.
Дневник сезона
1 июля 1986 года – После одного сезона в «Эвертоне» Гари Линекер переходит в испанскую «Барселону» за 2,75 миллиона фунтов стерлингов, где он будет играть вместе с бывшим нападающим «Манчестер Юнайтед» Марком Хьюзом в команде, которой управляет Терри Венаблс. Ян Раш соглашается о переходе в итальянский «Ювентус» за 3,2 миллиона фунтов стерлингов – рекордная сумма для британского игрока, но останется в «Ливерпуле» на правах аренды на один сезон. 2 июля 1986 года – «Рейнджерс» подписал контракт с вратарем «Норвич Сити» Крисом Вудсом за 600 000 фунтов стерлингов. 3 июля 1986 года – Нападающий «Ковентри Сити» Кит Хоучен перешел из «Сканторп Юнайтед» за 60 000 фунтов стерлингов. 7 июля 1986 года – Два крупных клуба Первого дивизиона покупают молодых игроков из небольших клубов, готовясь к будущему. «Эвертон» подписал 20-летнего вингера Нила Адамса из «Сток Сити» за 150 000 фунтов стерлингов, а «Тоттенхэм Хотспур» подписал 21-летнего защитника Митчелла Томаса из «Лютон Таун» за 233 000 фунтов стерлингов. 18 июля 1986 года – Сэр Стэнли Роус, председатель Футбольной ассоциации с 1934 по 1961 год, скончался в возрасте 91 года. 25 июля 1986 года – «Ипсвич Таун», вылетевший в Второй дивизион в конце прошлого сезона, продает английского защитника Терри Батчера в «Рейнджерс», которым управляет бывший полузащитник «Ливерпуля» Грэм Саунесс, за 700 000 фунтов стерлингов – рекорд для шотландского клуба. 29 июля 1986 года – «Миддлсбро» ликвидирован в Высоком суде из-за долгов, превышающих 1 миллион фунтов стерлингов, но еще не исключен из Футбольной лиги и может быть включен в первый раунд розыгрыша Кубка Футбольной лиги. 30 июля 1986 года – «Вулверхэмптон Уондерерс» выиграл апелляцию в Высоком суде против решения о ликвидации, что позволило им участвовать в кампании Четвертого дивизиона – впервые они играют на этом уровне. Тем временем, «Миддлсбро» также получило отсрочку, но судебные приставы заблокировали им доступ в «Айресом Парк», и ожидается, что они проведут как минимум один домашний матч на поле «Хартлпул Юнайтед». 31 июля 1986 года – «Ливерпуль» заплатил 200 000 фунтов стерлингов за защитника «Сандерленда» Барри Венисона. 1 августа 1986 года – «Астон Вилла» подписала полузащитника Нила Купера из «Абердина» за 350 000 фунтов стерлингов. 5 августа 1986 года – «Вулверхэмптон Уондерерс» спасен от банкротства после того, как совет «Вулверхэмптона» и сеть супермаркетов Asda договорились погасить долги клуба в размере 3 миллионов фунтов стерлингов. 7 августа 1986 года – Дэвид Симан, вратарь вылетевшего из Первого дивизиона «Бирмингем Сити», решил остаться в Первом дивизионе и подписал контракт с «Квинз Парк Рейнджерс» за 225 000 фунтов стерлингов. 8 августа 1986 года – Соперничающие банды хулиганов «Манчестер Юнайтед» и «Вест Хэм Юнайтед» участвуют в столкновениях на пароме Sealink, направляющемся в Амстердам, в результате чего десятки человек были арестованы, что вызвало опасения, что действующий запрет на участие английских футбольных клубов в европейских соревнованиях может быть распространен на товарищеские матчи между английскими и иностранными клубами. 11 августа 1986 года – «Шеффилд Уэнсдей» заплатил 200 000 фунтов стерлингов за 18-летнего нападающего «Барнсли» Дэвида Хирста. 16 августа 1986 года – Первое дерби Мерсисайда в сезоне завершилось вничью в 1986 году в FA Charity Shield на стадионе «Уэмбли». 20 августа 1986 года – «Тоттенхэм Хотспур» подписал контракт с защитником «Данди Юнайтед» и сборной Шотландии Ричардом Гафом за 700 000 фунтов стерлингов. 21 августа 1986 года – «Эвертон» заплатил рекордную для клуба сумму в 1 миллион фунтов стерлингов за 24-летнего защитника «Норвич Сити» Дэйва Уотсона. 23 августа 1986 года – В первый день сезона Первого дивизиона первый матч «Уимблдона» в высшем дивизионе заканчивается поражением со счетом 3:1 от «Манчестер Сити». «Саутгемптон» одержал крупнейшую победу за день – 5:1 над «Квинз Парк Рейнджерс». Чемпионы «Ливерпуль» победили «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 2:0, а «Арсенал» победил «Манчестер Юнайтед» со счетом 1:0. Колин Кларк забил хет-трик за «Саутгемптон» в своем дебютном домашнем матче, в котором его команда выиграла у КПР со счетом 5:1. 25 августа 1986 года – «Манчестер Юнайтед» проиграл дома «Вест Хэму» со счетом 3:2, Фрэнк МакАвенни забил два гола за гостей. 27 августа 1986 года – «Лутон Таун» запретил болельщикам выездных команд посещать стадион клуба «Кенилворт Роуд». 30 августа 1986 года – «Тоттенхэм» вышел на первое место в Первом дивизионе по разнице забитых и пропущенных мячей, одержав домашнюю победу над «Манчестер Сити» со счетом 1:0. Они набрали столько же очков, сколько и «Ливерпуль», который победил «Арсенал» со счетом 2:1 на «Энфилде», и «Вест Хэм», который сыграл вничью с «Оксфордом» со счетом 0:0. «Манчестер Юнайтед» все еще ищет свое первое очко в сезоне после поражения дома со счетом 1:0 от «Чарльтона». 31 августа 1986 года – «Тоттенхэм Хотспур» завершил август в качестве лидера Первого дивизиона под руководством нового тренера Дэвида Плита, набрав столько же очков, сколько и «Ливерпуль» и «Вест Хэм Юнайтед», в то время как последние два места в лиге занимают «Манчестер Юнайтед» и «Астон Вилла», которые еще не набрали ни одного очка в этом сезоне. 2 сентября 1986 года – «Уимблдон», член Футбольной лиги всего 10 сезонов, вышел на первое место в лиге, одержав победу на выезде над «Чарльтоном» со счетом 1:0. 4 сентября 1986 года – «Уотфорд» подписал полузащитника «Эвертона» Кевина Ричардсона за 225 000 фунтов стерлингов. 6 сентября 1986 года – «Манчестер Юнайтед», занимающий последнее место в таблице, набрал свое первое очко в кампании Первого дивизиона, сыграв вничью с «Лестером» со счетом 1:1. «Ливерпуль» победил «Вест Хэм» со счетом 5:2 на «Аптон Парк». «Уимблдон» остается на первом месте, одержав победу на выезде над «Уотфордом» со счетом 1:0. В матче с большим количеством забитых мячей во Втором дивизионе «Блэкберн» поднялся на второе место, одержав победу над «Сандерлендом» со счетом 6:1 на «Ивуд Парк». 9 сентября 1986 года – Молодежная сборная Англии до 21 года сыграла вничью со Швецией со счетом 1:1, защитник «Арсенала» Тони Адамс забил единственный гол. 13 сентября 1986 года – Брайан Робсон впервые вышел на поле в лиге с апреля, когда он вернулся после травмы плеча, чтобы помочь «Манчестер Юнайтед» одержать свою первую победу в лиге за пять попыток, победив «Саутгемптон» со счетом 5:1 на «Олд Траффорд» и подняться с последнего места в Первом дивизионе. «Ноттингем Форест» вышел на первое место, одержав домашнюю победу над «Астон Виллой» со счетом 6:0. 14 сентября 1986 года – «Астон Вилла» уволила тренера Грэма Тернера после чуть более чем двух лет работы. 16 сентября 1986 года – Гордон Хилл, 32-летний бывший вингер «Манчестер Юнайтед» и сборной Англии, стал заметным новичком для команды Конференции «Нортвич Виктория», которой управляет бывший нападающий «Юнайтед» Стюарт Пирсон. 20 сентября 1986 года – Хулиганы «Лидс Юнайтед» перевернули и подожгли фургон с рыбой и чипсами на стадионе «Одал», временном доме «Брэдфорд Сити». «Ноттингем Форест» забил шесть голов во втором матче Лиги подряд, разгромив «Челси» со счетом 6:2 на «Стэмфорд Бридж». Найджэл Клоу и Гарри Биртлс оба забили хет-трик. 21 сентября 1986 года – Давление на тренера «Манчестер Юнайтед» Рона Аткинсона усиливается после поражения со счетом 3:1 от «Эвертона» на «Гудисон Парк», его команда все еще занимает предпоследнее место с одной победой и четырьмя очками после первых семи игр лиги. 22 сентября 1986 года – «Лутон Таун» отстранен от участия в Кубке лиги в этом сезоне за отказ отменить запрет на выездных болельщиков. Между тем, «Астон Вилла» назначила Билли Макнейла тренером из «Манчестер Сити», который заменил его Джимми Фриззеллом. 23 сентября 1986 года – «Ливерпуль» победил «Фулхэм» со счетом 10:0 в первом матче второго раунда Кубка лиги. 24 сентября 1986 года – Когда «Ноттингем Форест» играет с «Брайтон энд Хоув Альбион» в матче второго раунда Кубка лиги, брат защитника «Форест» Стюарта Пирса, Рэй, был одним из боковых судей. Пирс не знал, что его брат судит матч, пока не увидел его в начале игры. 27 сентября 1986 года – Первый матч «Астон Виллы» в лиге под руководством Билли Макнейла завершился вничью 3:3 с «Ливерпулем» на «Энфилде» после того, как хозяева дважды отыгрались. «Ноттингем Форест» остается на первом месте, одержав победу над «Арсеналом» со счетом 1:0 на «Сити Граунд». 28 сентября 1986 года – Неудачное начало сезона «Манчестер Юнайтед» продолжается, так как они проиграли дома «Челси» со счетом 1:0 в лиге на «Олд Траффорд» – их шестое поражение в первых восьми играх. После того, как Керри Диксон вывел «Челси» вперед в начале игры, домашняя команда не смогла реализовать два пенальти, отраженные вратарем Тони Годденом. 30 сентября 1986 года – «Ноттингем Форест» лидирует в Первом дивизионе в конце сентября, на два очка опережая неожиданных претендентов «Норвич Сити» и на четыре очка опережая «Ливерпуль» и «Ковентри Сити». «Астон Вилла» все еще занимает последнее место, а «Манчестер Юнайтед» занимает предпоследнее место, набрав всего четыре очка в этой кампании. 3 октября 1986 года – «Тоттенхэм Хотспур» подписал контракт с бельгийским нападающим Нико Клаесеном из «Стандард Льеж» за 600 000 фунтов стерлингов. 4 октября 1986 года…
1 July 1986 – After one season at Everton, Gary Lineker departs to Barcelona of Spain in a £2.75 million deal, where he will play alongside former Manchester United striker Mark Hughes in a side managed by Terry Venables. Ian Rush agrees a £3.2 million transfer to Juventus of Italy in a record fee for a British player, but will remain at Liverpool on loan for a season. 2 July 1986 – Rangers sign Norwich City goalkeeper Chris Woods for £600,000. 3 July 1986 – Coventry City sign striker Keith Houchen from Scunthorpe United for £60,000. 7 July 1986 – Two big First Division clubs buy young players from smaller clubs as they prepare to build for the future. Everton sign 20 year old winger Neil Adams from Stoke City for £150,000, while Tottenham Hotspur sign 21 year old defender Mitchell Thomas from Luton Town for £233,000. 18 July 1986 – Sir Stanley Rous, chairman of The Football Association from 1934 to 1961, dies aged 91. 25 July 1986 – Ipswich Town, relegated to the Second Division at the end of last season, sell England international defender Terry Butcher to Rangers, managed by former Liverpool midfielder Graeme Souness, in a £700,000 deal – a record for a Scottish club. 29 July 1986 – Middlesbrough are wound up in the High Court due to debts in excess of £1million, but have yet to be expelled from the Football League and may yet be included in the first round draw for the Football League Cup. 30 July 1986 – Wolverhampton Wanderers win a High Court appeal against their winding up order, enabling them to compete in the Fourth Division campaign – the first time they have played at this level. Meanwhile, Middlesbrough are also reprieved, but the bailiffs have locked them out of Ayresome Park and they are expected to play at least one home game at Hartlepool United's ground. 31 July 1986 – Liverpool pay £200,000 for Sunderland defender Barry Venison. 1 August 1986 – Aston Villa sign midfielder Neale Cooper from Aberdeen for £350,000. 5 August 1986 – Wolverhampton Wanderers are saved from bankruptcy after Wolverhampton Council and the Asda supermarket chain agree to pay off the club's £3million debts. 7 August 1986 – David Seaman, goalkeeper at relegated Birmingham City, opts to remain in the First Division and signs for Queens Park Rangers for £225,000. 8 August 1986 – Rival gangs of Manchester United and West Ham United hooligans are involved in violence on a Sealink ferry bound for Amsterdam, resulting in dozens of arrests, sparking fears that the ongoing ban on English football clubs in European competition could be extended to friendlies between English and foreign clubs. 11 August 1986 – Sheffield Wednesday pay £200,000 for 18 year old Barnsley striker David Hirst. 16 August 1986 – The first Merseyside derby of the season finishes honours even, in the 1986 FA Charity Shield at Wembley Stadium. 20 August 1986 – Tottenham Hotspur sign Dundee United and Scotland defender Richard Gough for £700,000. 21 August 1986 – Everton pay a club record £1million to sign the 24 year old Norwich City defender Dave Watson. 23 August 1986 – On the first day of the First Division season, Wimbledon's first match in the top division ends in a 3–1 defeat to Manchester City. Southampton record the biggest win of the day, 5–1 against Queens Park Rangers. Champions Liverpool beat Newcastle United 2–0, and Arsenal beat Manchester United 1–0. Colin Clarke scores a hat trick for Southampton on his debut in a 5–1 home win over QPR. 25 August 1986 – Manchester United lose 3–2 at home to West Ham, with Frank McAvennie scoring twice for the visitors. 27 August 1986 – Luton Town ban away fans from the club's Kenilworth Road ground. 30 August 1986 – Tottenham go top of the First Division on goal difference with a 1–0 home win over Manchester City. They are level on point with Liverpool, who beat Arsenal 2–1 at Anfield, and West Ham, who are held to a goalless draw at Oxford. Manchester United are still looking for their first point of the season after losing 1–0 at home to Charlton. 31 August 1986 – Tottenham Hotspur finish August as First Division leaders under new manager David Pleat, level on points with Liverpool and West Ham United, while the bottom two places in the league are occupied by Manchester United and Aston Villa, who have yet to gain a point this season. 2 September 1986 – Wimbledon, Football League members for just 10 seasons, go top of the league with a 1–0 away win over Charlton Athletic. 4 September 1986 – Watford sign Everton midfielder Kevin Richardson for £225,000. 6 September 1986 – Manchester United, bottom of the table, claim their first point of the First Division campaign with a 1–1 draw at Leicester. Liverpool beat West Ham 5–2 at Upton Park. Wimbledon stay on top with a 1–0 win at Watford. A high scoring game in the Second Division sees Blackburn climb into second place with a 6–1 win over Sunderland at Ewood Park. 9 September 1986 – England under 21s draw 1–1 with Sweden, with Arsenal defender Tony Adams scoring their only goal. 13 September 1986 – Bryan Robson makes his first league appearance since April when he returns from a shoulder injury to help Manchester United record their first league win of the season at the fifth attempt as they beat Southampton 5–1 at Old Trafford and climb off the bottom of the First Division. Nottingham Forest go top with a 6–0 home win over Aston Villa. 14 September 1986 – Aston Villa sack manager Graham Turner after just over two years at the helm. 16 September 1986 – Gordon Hill, the 32 year old former Manchester United and England winger, becomes a high profile new signing for Conference side Northwich Victoria, managed by former United striker Stuart Pearson. 20 September 1986 – Leeds United hooligans overturn and immolate a fish and chip van at Odsal Stadium, the temporary home of Bradford City. Nottingham Forest score six for the second League match in succession when they thrash Chelsea 6–2 at Stamford Bridge. Nigel Clough and Garry Birtles both scores hat trick. 21 September 1986 – The pressure mounts on Manchester United manager Ron Atkinson after a 3–1 defeat to Everton at Goodison Park, with his side still second from bottom with one win and four points from their first seven league games. 22 September 1986 – Luton Town are banned from this season's League Cup for refusing to lift their ban on away fans. Meanwhile, Aston Villa appoint Billy McNeill as manager from Manchester City, who replace him with Jimmy Frizzell. 23 September 1986 – Liverpool defeat Fulham 10–0 in the first leg of their second round tie in the League Cup. 24 September 1986 – When Nottingham Forest play Brighton & Hove Albion in a second round League Cup match, Forest defender Stuart Pearce's brother Ray was one of the linesmen. Pearce had no idea that his brother was officiating until he saw him at the start of the match. 27 September 1986 – Aston Villa's first league match under Billy McNeill ends in a 3–3 draw with Liverpool at Anfield after the hosts come from behind twice to equalise. Nottingham Forest remain top with a 1–0 win over Arsenal at the City Ground. 28 September 1986 – Manchester United's dismal start to the season continues as they lose 1–0 at home to Chelsea in the league at Old Trafford – their sixth defeat from their opening eight games. After Kerry Dixon gives Chelsea an early lead, the home side have two penalties saved by goalkeeper Tony Godden. 30 September 1986 – Nottingham Forest are First Division leaders at the end of September, two points ahead of surprise contenders Norwich City and four ahead of Liverpool and Coventry City. Aston Villa still occupy bottom place and Manchester United are second from bottom with just four points so far this campaign. 3 October 1986 – Tottenham Hotspur sign Belgian striker Nico Claesen from Standard Liège for £600,000. 4 October 1986 – Sheffield Wednesday go fourth in the First Division with a 6–1 home win over Oxford. An all London clash at Selhurst Park sees Crystal Palace go top of the Second Division with a 2–1 win over Millwall. 6 October 1986 – Luton Town lose an appeal against their expulsion from the League Cup. 11 October 1986 – Newly promoted Norwich City top the league after a 0–0 away draw with Luton Town. 14 October 1986 – Manchester United sign 18 year old Irish midfielder Liam O'Brien from Shamrock Rovers for £60,000. 15 October 1986 – England open their 1988 European Championship qualifying campaign with a 3–0 win over Northern Ireland at Wembley. 16 October 1986 – QPR put defender Terry Fenwick on the transfer list at his own request. Legendary former Everton goalkeeper Ted Sagar dies aged 76. 18 October 1986 – Nottingham Forest return to the top of the First Division with a 1–0 home win over QPR. Norwich surrender the top position in the league with a 1–1 draw at home to West Ham. Liverpool keep up the pressure on the leading pair with a 4–0 home win over Oxford. 21 October 1986 – Out of favour Manchester United defender John Gidman joins neighbours City on a free transfer. 23 October 1986 – Norwich City sign 22 year old goalkeeper Bryan Gunn for £150,000 from Aberdeen. 25 October 1986 – Mike Newell, a former Liverpool trainee, scores a hat trick in Luton Town's 4–1 league win over the double winners at Kenilworth Road. Colin Clarke scores his second hat trick for Southampton in a 3–2 away win over Leicester. Nottingham Forest remain top despite losing 2–1 to Oxford at the Manor Ground due to both Norwich and Liverpool losing, while Everton go third with a 3–2 home win over Watford. 26 October 1986 – The only competitive action of the day is the Manchester derby at Maine Road, which ends in a 1–1 draw. City climb off the bottom of the table on goal difference at the expense of Newcastle, while United are a lowly 19th after 12 games. 29 October 1986 – In the third round of the League Cup, Fourth Division club Cardiff City upset First Division Chelsea while Second Division Ipswich Town are knocked out by Fourth Division team Cambridge United. 31 October 1986 – October ends with Nottingham Forest back on top of the First Division, one point ahead of Norwich City and two ahead of Everton and Arsenal. Manchester United and Aston Villa have both climbed out of the bottom two, ahead of Newcastle United, Manchester City and Chelsea. 1 November 1986 – Paul Walsh scores a hat trick for Liverpool in their 6–2 home league win over Norwich City. Nottingham Forest remain top of the table with a 3–2 home win over Sheffield Wednesday. Arsenal go second with a 2–0 away win over Charlton. Manchester United, whose next fixture is a League Cup third round replay at Southampton, are held to a 1–1 draw at home to Coventry and remain fourth from bottom. Wimbledon's return to form continues with a 2–1 win over Tottenham at White Hart Lane. 4 November 1986 – Southampton beat Manchester United 4–1 in the League Cup third round replay clash at The Dell, with 18 year old striker Matt Le Tissier scoring his first two goals for the club. The result increases speculation that United manager Ron Atkinson's dismissal is imminent. 6 November 1986 – Ron Atkinson is sacked after five years as manager of Manchester United, who are second from bottom in the First Division and were eliminated from the League Cup 4–1 by Southampton two days ago. Aberdeen's Alex Ferguson is appointed as the new manager. Out of favour West Ham United striker Paul Goddard joins Newcastle United for £450,000. 8 November 1986 – Manchester United lose 2–0 to Oxford United in their first game under the management of Alex Ferguson. Liverpool move to the top of the First Division after a 3–1 win at Queens Park Rangers, leading on goals scored after Nottingham Forest lose 1–0 at Coventry. 11 November 1986 – England under 21s begin their European Championship qualifying campaign with a 1–1 draw with Yugoslavia at London Road, Peterborough. Their only goal comes from Brighton & Hove Albion striker Terry Connor on his debut at this level. 16 November 1986 – Liverpool blow their chance to return to the top of the First Division after being held to a 1–1 draw at home to Sheffield Wednesday. 20 November 1986 – Wimbledon sign 21 year old midfielder Vinnie Jones from Conference side Wealdstone for £10,000. 21 November 1986 – Wolverhampton Wanderers continue their rebuilding process and bid for promotion from the Fourth Division by signing midfielder Andy Thompson and striker Steve Bull from neighbours West Bromwich Albion for £35,000 each. 22 November 1986 – Arsenal remain top of the First Division with a 3–0 home win over Manchester City. Nottingham Forest keep up the pressure in second place with a 3–2 home win over Wimbledon. Chelsea, title contenders last season, fall into second from bottom place with a 3–1 home defeat to bottom club Newcastle. Leicester's relegation fears deepen with a 5–1 defeat to Watford at Vicarage Road. A John Sivebaek goal gives Alex Ferguson his first win as Manchester United manager as they beat QPR 1–0 at Old Trafford and climb out of the bottom four. Tottenham get back on track with a 4–2 away win over Oxford. 23 November 1986 – The Merseyside derby at Goodison Park ends in a goalless draw. 26 November 1986 – Jan Molby scores a hat trick of penalties in Liverpool's 3–1 League Cup quarter final win over Coventry City at Anfield. 29 November 1986 – Vinnie Jones scores his first goal for Wimbledon in a 1–0 victory over Manchester United at Plough Lane. Arsenal remain top with a 4–0 away win over Aston Villa. Nottingham Forest keep up the pressure with a 3–2 away win over Tottenham. Everton keep up the pace with the leaders by beating Manchester City 3–1 at Maine Road. 30 November 1986 – Arsenal finish November as First Division leaders, while fifth placed Luton Town are putting up an unlikely title challenge. Nottingham Forest, Everton, Liverpool and Norwich City are also all within five points of the leaders. Newcastle United are bottom, with Chelsea also struggling in the relegation zone. The only action of the day sees Newcastle beat West Ham 4–0 on Tyneside to climb from 22nd to 18th in the First Division. 3 December 1986 – Former Southampton and Republic of Ireland winger Austin Hayes dies of lung cancer at the age of 28, three weeks after the illness was diagnosed. He had recently returned from a short spell playing in Sweden, and since leaving Southampton in 1981 had also played for Millwall and Northampton Town. 6 December 1986 – The top three clubs in the First Division – Arsenal, Nottingham Forest and Everton – all record victories. Liverpool's hopes of retaining the title are hit by a 2–0 defeat at Watford. The pressure mounts on Chelsea manager John Hollins after watching his side lose 4–0 at home to Wimbledon. 7 December 1986 – A six goal thriller at Old Trafford sees Manchester United and Tottenham draw 3–3. 9 December 1986 – Liverpool play Celtic in an unofficial 'British Championship' match in the United Arab Emirates. After the match finished 1–1 after 90 minutes, Liverpool won 4–2 on penalties to win the first Dubai Super Cup. 13 December 1986 – Aston Villa come from 3–1 down in the final minutes to draw 3–3 with Manchester United in a First Division clash at Villa Park. Leaders Arsenal draw 1–1 with Norwich at Carrow Road. Everton's title hopes are hit by a 1–0 away defeat to Luton, who climb into fourth place. Manchester City's survival hopes are given a boost with a 3–1 home win over West Ham. 14 December 1986 – 18 months after the stadium fire that killed 56 spectators, Bradford City return to a revamped Valley Parade. In the First Division, Leicester climb out of the bottom four with a 2–0 home win over Oxford. Chelsea are now bottom after losing 3–0 at Liverpool, whose hopes of retaining the title are given a major boost. 20 December 1986 – Arsenal go five points clear at the top with a 3–0 home win over Luton Town. Manchester United's revival under Alex Ferguson continues with a 2–0 home win over Leicester. Nottingham Forest's title hopes are hit when they drop two points in a goalless draw at home with Southampton. Portsmouth go top of the Second Division by beating Barnsley 2–1 at home, although Oldham are two points behind them with two games in hand. 21 December 1986 – Tottenham Hotspur sell defender Graham Roberts to Rangers for £450,000. Oldham return to the top of the Second Division with a 2–1 home win over Bradford. Promotion contenders Leeds suffer a 7–2 defeat to Stoke City at the Victoria Ground. Derby County go third and boost their hopes of a second successive promotion by beating Grimsby 4–0 at the Baseball Ground. 22 December 1986 – Graeme Souness continues to buy English based players for Rangers by making a £120,000 move for Doncaster Rovers striker Neil Woods. 23 December 1986 – Tottenham Hotspur sign midfielder Steve Hodge from Aston Villa for £650,000. 26 December 1986 – Manchester United beat Liverpool 1–0 at Anfield. It is United's first away win of the season. 27 December 1986 – A day after beating Liverpool 1–0 at Anfield, Manchester United lose 1–0 at home to Norwich. Arsenal remain in pole position with a 1–0 home win over Southampton. Tottenham's erratic league form continues as they lose 4–3 at Coventry. West Ham fall into the bottom half of the table with a 3–2 home defeat to Wimbledon. Chelsea halt their dismal form with a 4–1 home win over Aston Villa. In the Second Division, Stoke City keep up the pressure on the pace setters with a 5–2 win over Sheffield United. A relegation crunch game sees Huddersfield beat Bradford by the same scoreline at Leeds Road. Derby go top of the table with a 3–2 home win over Barnsley. 28 December 1986 – Charlton climb off the top of the First Division and jump up five places to 17th with a 5–0 home win over Manchester City. Everton cut Arsenal's lead at the top to four points by beating Leicester 5–1 at Goodison Park. Nottingham Forest drop more points in the title race with a 2–2 draw at home to Luton. 31 December 1986 – The year draws to a close with Arsenal leading the league by four points from Everton. Leicester City are bottom of the table, but are within three points of six other teams. 1 January 1987 – 1987 begins in style on the Football League scene. Arsenal remain four points ahead at the top of the First Division with a 3–1 home win over Wimbledon, as Everton keep up the pressure with a 3–0 home win over Aston Villa. Manchester United's upswing continues with a 4–1 home win over Newcastle. West Ham climb back into the top half of the table by beating Leicester 4–1 at Upton Park. Chelsea continue their recent revival with a 3–1 win over QPR in a West London derby clash at Stamford Bridge. 3 January 1987 – Steve Moran scores a hat trick in Leicester's 6–1 home win over Sheffield Wednesday which lifts the East Midlands side off the bottom of the First Division. Newcastle, who lose 2–1 at home to Coventry, now prop up the table. Everton keep up the pressure on Arsenal with a 1–0 win over QPR at Loftus Road. 4 January 1987 – Arsenal beat Tottenham Hotspur 2–1 at White Hart Lane in the North London derby to go four points ahead at the top of the league. 11 January 1987 – Nottingham Forest are surprisingly beaten 2–1 by Crystal Palace in the FA Cup third round. 18 January 1987 – Chelsea sign 23 year old defender Steve Clarke from St Mirren for £400,000. The gap at the top of the First Division remains at two points when Arsenal draw 0–0 at home to Coventry. 19 January 1987 – Portsmouth striker Micky Quinn is found guilty on a double charge of driving while disqualified and receives a 21 day prison sentence. 20 January 1987 – The country's biggest anti hooliganism police operation sees 26 suspected football hooligans arrested in raids in the West Midlands and Southern England. 23 January 1987 – Liverpool's £250,000 move for West Bromwich Albion defender Derek Statham falls through after the player fails a fitness test. 24 January 1987 – Arsenal lose 2–0 away to Manchester United, their first League defeat since September, giving Everton the chance to go top of the First Division if they win tomorrow. 25 January 1987 – Everton miss the chance to go top of the First Division by losing 1–0 at Nottingham Forest. 27 January 1987 – Liverpool sign Oxford United striker John Aldridge, 28, for a fee of £750,000 as player manager Kenny Dalglish ends his search for a new striker ready to take over from Ian Rush, who will leave for Juventus at the end of the season. 28 January 1987 – Luton Town knock holders Liverpool out of the FA Cup with a comprehensive 3–0 victory in the third round second replay at Kenilworth Road. 14 February 1987 – In a thrilling game between one side challenging for the title and the other battling to avoid relegation, Liverpool beat Leicester City 4–3 at Anfield, Ian Rush scoring a hat trick. 18 February 1987 – Gary Lineker scores all four goals as England beat Spain 4–2 in a friendly in Madrid. England under 21s beat Spain 2–1 in a friendly in Burgos, with goals from 19 year old Arsenal midfielder David Rocastle and 21 year old West Ham United striker Tony Cottee. 22 February 1987 – Title chasing Everton are knocked out of the FA Cup 3–1 in the fifth round by Wimbledon. 1 March 1987 – Plans for a merger between West London rivals Fulham and Queens Park Rangers are scrapped after the Football League vetoed the proposal. Former Arsenal winger Liam Brady returns to England in a £150,000 move to West Ham United from Ascoli of Italy. The Football League Cup semi final tie between Tottenham and Arsenal goes to a replay after Arsenal win 2–1 at White Hart Lane, following a 1–0 defeat at Highbury in the first leg. 3 March 1987 – England winger John Barnes is put on the transfer list by Watford. Liverpool and Manchester United are among the teams expected to make a bid for the 23 year old, who first signed for Watford in 1981. 4 March 1987 – Arsenal reach the League Cup Final after a 2–1 replay victory over neighbours Tottenham Hotspur. In the league, Aston Villa miss the chance to climb out of the bottom four after Wimbledon hold them to a goalless draw at Villa Park. A clash between the top two clubs in the Second Division at the Baseball Ground sees Derby hold visitors Portsmouth to a goalless draw. 6 March 1987 – Everton sign striker Wayne Clarke from Birmingham City for £300,000. Oldham go second in the Second Division with a 4–0 home win over Reading. 7 March 1987 – Charlton Athletic boost their First Division survival hopes and climb out of the bottom four with a 2–1 home win over London rivals West Ham, who drop to 14th. Chelsea continue their climb to mid table security with a 1–0 home win over Arsenal, denting the title hopes of George Graham's side. A relegation crunch match at The Dell sees Southampton beat Leicester 4–0. Bryan Robson scores once and Nicky Reid scores an own goal as Manchester United win the Manchester derby 2–0 at Old Trafford. Liverpool go top of the table with a 2–0 home win over Luton Town, although Everton can make a quick return to the top of goal difference if they win tomorrow. Tottenham home in on the top three with a 1–0 home win over QPR. Newcastle stay bottom of the table but boost their survival hopes with a 2–1 home win over an Aston Villa side who are now second from bottom. 8 March 1987 – Everton squander the chance to return to the top of the table with a 2–1 defeat at Watford. 11 March 1987 – Blackburn Rovers pay Dundee £30,000 for defender Colin Hendry. Leaders Liverpool beat Arsenal 1–0 at Highbury. 12 March 1987 – Oxford United pay a club record £600,000 for Brighton & Hove Albion striker Dean Saunders in a bid to avoid relegation. 14 March 1987 – Coventry City progress to the FA Cup semi finals for the first time in their history thanks to a 3–0 away win over Sheffield Wednesday in the quarter finals. On the same day, Arsenal's hopes of a unique domestic treble are ended with a 3–1 defeat at home to Watford. 15 March 1987 – Tottenham Hotspur move closer to a record eighth FA Cup triumph as they eliminate Wimbledon 2–0 at Plough Lane. Wigan Athletic's dreams are ended with a 2–0 home defeat by Leeds United. For the first time in the history of the FA Cup, all four quarter final ties have been won by the away team. 22 March 1987 – A First Division clash at White Hart Lane adds heat to the title race as Tottenham beat Liverpool 1–0. Liverpool are still six points ahead of their nearest rivals Everton, who have two games in hand and a superior goal difference, while Tottenham are 14 points off the top but have five games in hand. 24 March 1987 – Charlton Athletic and Oxford United share the points in a goalless draw at Selhurst Park and stay clear of the bottom four. Southampton move closer to safety with a 3–0 home win over Luton Town. West Ham's downturn continues with a 2–0 home defeat to Sheffield Wednesday. Wimbledon move closer to securing a top half finish to their first season in the First Division by beating Coventry City 2–1. 25 March 1987 – Aston Villa drop two more points in their survival battle as they draw 1–1 at home to Watford. Leicester climb out of the bottom four with a 4–1 home win over QPR. Newcastle remain bottom after drawing 1–1 at home to Tottenham. 26 March 1987 – Arsenal pay Leicester City £850,000 for 24 year old striker Alan Smith, and then loan him back to Leicester until the end of the season. 28 March 1987 – Liverpool's title bid is hit with a shock 2–1 home defeat against Wimbledon. Everton gain a crucial 1–0 victory over Arsenal at Highbury, boosting their title hopes and leaving the home side's title hopes looking slim. 29 March 1987 – Second Division Blackburn Rovers lift the Full Members' Cup by beating First Division Charlton Athletic 1–0 at Wembley with a goal from Colin Hendry in their first Wembley final for 27 years. 31 March 1987 – Liverpool end March as First Division leaders, but only by a three point margin over an Everton side who have two games in hand. Arsenal's challenge has faded after a run of six League matches without scoring, but Luton Town continue to defy the odds by occupying third place. Manchester City, Newcastle United and Charlton Athletic are tied on points at the bottom of the table. 1 April 1987 – England keep up their 100% record in the European Championship qualifiers with a 2–0 win over Northern Ireland at Windsor Park in their third qualifying game. 5 April 1987 – Arsenal win the League Cup, beating Liverpool 2–1 in the final at Wembley. Charlie Nicholas scores both of Arsenal's goals, which gives them their first League Cup triumph ever and their first major trophy for eight years. Ian Rush scores on the losing side for the first time in his Liverpool career. 7 April 1987 – A midweek London derby sees Charlton Athletic and Chelsea draw 0–0 at Selhurst Park. Tottenham remain in the hunt for the title with a 1–0 away win over Sheffield Wednesday. Southampton and Wimbledon draw 2–2 at The Dell. 8 April 1987 – Newcastle United climb out of the top bottom four with a 4–1 home win over Norwich City. Arsenal's title hopes are virtually ended when they are beaten 3–1 by West Ham at Upton Park. Second Division leaders Derby County moved closer to ending their seven year exile from the First Division by beating Huddersfield 2–0 at the Baseball Ground. 9 April 1987 – Fourth Division side Halifax Town become the first Football League members to be run by their local council as part of a rescue package to save the club from bankruptcy. 11 April 1987 – Tottenham Hotspur reach their eighth FA Cup final by beating Watford 4–1 in the Villa Park semi final. Charlton Athletic's survival chances are hit by a 2–1 defeat to Arsenal at Highbury. Everton remain in pole position in the title race by beating West Ham 4–0 at Goodison Park. Manchester City's survival hopes are hit hard when they lose 4–2 at home to Southampton. A similar blow befalls Liverpool's title hopes as they lose 2–1 to Norwich at Carrow Road. Derby County remain top of the Second Division despite drawing 0–0 at home to local rivals Stoke City, although Portsmouth are a point behind with a game in hand. 12 April 1987 – Coventry City reach their first cup final by beating Leeds United 3–2 at Hillsborough in the semi final of the FA Cup. A midlands derby at St Andrew's sees West Bromwich Albion beat Birmingham City 1–0. 14 April 1987 – Newcastle United take another step towards First Division survival with a 1–0 win over Arsenal at Highbury. Nottingham Forest go sixth with a 3–2 away win over Sheffield Wednesday. Watford climb into the top half of the table by beating Chelsea 3–1 at Vicarage Road. West Ham's clash with Manchester United at Upton Park ends in a goalless draw. 15 April 1987 – Tottenham's title hopes are left hanging by a thread after they are held to a 1–1 draw by Manchester City at Maine Road, while the lost two points are a major blow to the hosts in their battle for survival. 16 April 1987 – Lawrie McMenemy resigns as manager of Second Division strugglers Sunderland, and is succeeded by Bob Stokoe, who was manager at Sunderland when they won the FA Cup in 1973. 18 April 1987 – Everton move closer to winning the First Division title with a 1–0 away win over Aston Villa, who are six points adrift of the relegation playoff place and seven points adrift of automatic survival with five games remaining. Liverpool keep up their title bid with a 3–0 home win over Nottingham Forest, as do Tottenham with a 1–0 home win over Charlton Athletic. Luton Town's excellent season continues with a 2–0 home win over Coventry keeping them in fourth place. Newcastle move closer to survival with a 2–1 home win over Manchester United. Leicester City keep clear of the bottom four with a 1–0 home win over West Ham. Portsmouth go top of the Second Division on goal difference ahead of Derby County, who have a game in hand, by drawing 2–2 with Reading at Elm Park. 20 April 1987 – Without kicking a ball, Everton take a huge step towards the league title as their last realistic title rivals Liverpool and Tottenham are both beaten. Tottenham lose 2–1 to London rivals West Ham at Upton Park, and Liverpool go down 1–0 to a Peter Davenport goal for Manchester United at Old Trafford. A relegation crunch game at Selhurst Park sees Charlton boost their survival hopes by winning 3–0 against Aston Villa, whose survival hopes are left hanging by a thread. Things are looking even more grim for Manchester City, who lose 3–2 at Sheffield Wednesday and now need at least eight points from their last four games to stand any chance of survival. 25 April 1987 – A major twist occurs at both ends of the First Division, with victories for Liverpool and Tottenham keeping their title hopes alive, while comprehensive victories for the bottom two of Aston Villa and Manchester City keeps the survival hopes of both clubs alive. Derby County beat Sheffield United 1–0 at Bramall Lane and now need just one point to secure automatic promotion, as do Portsmouth after a 2–0 win over Grimsby Town at Blundell Park. 28 April 1987 – England under 21s suffer a major blow to their European Championship qualification hopes when they draw 0–0 with Turkey in İzmir. 29 April 1987 – England's 100% record in the European Championship qualifiers ends in the fourth game when they can only manage a goalless draw with Turkey in İzmir. 30 April 1987 – Scarborough seal the Conference title to become the first team to win automatic promotion to the Football League following last summer's abolition of the re election system. In the First Division, Everton hold three point lead over Liverpool with game in hand, and are eight points clear of third placed Tottenham Hotspur. 2 May 1987 – Aston Villa are left needing at least four points from their final two games after losing 2–1 to Arsenal at Highbury. Charlton's survival hopes take a hit when they lose 1–0 at home to Luton Town. Leicester City are still in danger of going down after losing 3–1 at Chelsea. Liverpool's title hopes are now fading fast after they are beaten 1–0 by FA Cup finalists Coventry City at Highfield Road. Everton are forced to wait for the title after being held to a goalless draw at home to a Manchester City side whose survival challenge is still alive. A dead rubber match at Hillsborough sees Sheffield Wednesday beat QPR 7–1. Derby County seal promotion to the First Division by beating Leeds United 2–1 at the Baseball Ground. Portsmouth beat Millwall 2–0 at Fratton Park, leaving them needing just a point from their final two league games to secure automatic promotion. 4 May 1987 – Everton secure the First Division title with a 1–0 win over Norwich City at Carrow Road, despite Liverpool beating Watford 1–0 at Anfield and Tottenham beating Manchester United 4–0 at White Hart Lane. Aston Villa's relegation is confirmed as they lose 2–1 at home to Sheffield Wednesday, but Manchester City keep their survival hopes alive with a 1–0 home win over Nottingham Forest. Charlton move into the relegation playoff place by beating Newcastle 3–0 on Tyneside, with Leicester dropping into the bottom three after being held to a 1–1 draw at home by local rivals Coventry. Portsmouth are forced to wait for promotion to the First Division after losing 1–0 away to a Crystal Palace side who keep their playoff hopes alive in the process. Brighton's 2–0 defeat at Bradford condemns them to relegation to the Third Division. 5 May 1987 – Oxford United secure First Division survival with a 3–2 away win over Luton Town. Wimbledon are guaranteed a top 10 finish after beating Chelsea 2–1 at Plough Lane. Oldham's 2–0 defeat to Shrewsbury Town at Gay Meadow sends Portsmouth back into the First Division after a 28 year exile. 8 May 1987 – Relegated Aston Villa sack Billy McNeill after eight months as manager. 9 May 1987 – Ian Rush completes his Liverpool career before signing for Juventus by scoring in a 3–3 draw at Chelsea. Norwich achieve the highest final position in their history when a 2–1 away win over Arsenal sees them finish fifth. Luton Town also achieve their highest ever finish, securing seventh place in the final table despite a 3–1 defeat at Everton. Manchester City go down after a 2–0 defeat at West Ham, as do a Leicester side who could only manage a goalless draw at Oxford. Charlton are thrown a First Division lifeline when a 2–1 home win over QPR ensures that they occupy the relegation playoff place in the final table. Derby County are crowned champions of the Second Division, while Grimsby Town are relegated and Sunderland finish in the relegation playoff place. 11 May 1987 – Champions Everton finish their League campaign by beating third placed Tottenham Hotspur 1–0. 17 May 1987 – Sunderland are relegated to the Third Division for the first time in their history after being defeated on away goals in the Second Division relegation/Third Division promotion play off semi final by Gillingham, who will take on Swindon Town later this month to battle for a Second Division place. Bolton go into the Fourth Division for the first time after suffering a similar humiliation at the hands of Aldershot. More than 16,300 fans watch Wolves go through to the final where they will face Aldershot in a two legged challenge for promotion to the Third Division. 18 May 1987 – Graham Taylor resigns after 11 years as Watford manager to succeed Billy McNeill at relegated Aston Villa. During his time at Watford, Taylor took the club from the Fourth Division to the First, finishing league runners up in their first top flight season and reaching the FA Cup final in their second. Southampton give a free transfer to their longest serving player Nick Holmes, the last remaining player from their 1976 FA Cup winning side. 19 May 1987 – Mel Machin is named as the new manager of relegated Manchester City, with his predecessor Jimmy Frizzell remaining at the club as his assistant. Aston Villa begin rebuilding following relegation with the sale of defender Tony Dorigo to Chelsea for £450,000. 22 May 1987 – Gillingham take a further step towards reaching the Second Division for the first time in their history by beating Swindon Town 1–0 at Priestfield in the first leg of the Third Division playoff final. Aldershot gain a 2–0 advantage over Wolves at home in the Fourth Division contest. 23 May 1987 – Charlton Athletic beat Leeds United 1–0 in the first leg of the playoff final for a place in the First Division next season. 24 May 1987 – Mansfield Town lift the Freight Rover Trophy by beating Bristol City on penalties after a 1–1 draw at Wembley. 25 May 1987 – More than 31,000 fans watch Leeds United beat Charlton Athletic 1–0 in the second leg of the contest for a place in next season's First Division, forcing a replay at a neutral venue. The same outcome materialises in the contest for a place in the Second Division, as Swindon are now level with Gillingham after winning the second leg of their contest 2–1 at the County Ground. Almost 20,000 fans pack the Molineux to watch Aldershot beat Wolves to win promotion to the Third Division. 26 May 1987 – Arsenal sign Wimbledon defender Nigel Winterburn for £405,000. 29 May 1987 – Charlton Athletic stay in the First Division after Peter Shirtliff scores twice in extra time to beat Leeds United 2–1 in the play off final replay at St Andrew's. Swindon Town secure a second successive promotion by winning a replay of the Third Division final 2–0 against Gillingham at the neutral venue of Selhurst Park. 3 June 1987 – Sheffield Wednesday sign midfielder Steve McCall from Ipswich Town for £300,000. 7 June 1987 – England's under 21s commence the Toulon Tournament with a first round 2–0 win over Morocco, with goals from Newcastle United's Paul Gascoigne and Manchester City's Paul Simpson. 21 June 1987 – Glenn Hoddle leaves Tottenham Hotspur in a £750,000 move to AS Monaco. 24 June 1987 – England goalkeeper Peter Shilton leaves Southampton for newly promoted Derby County in a deal reported to be worth up to £1million – the highest fee for a goalkeeper in British football. 25 June 1987 – Chelsea boost their attack with a £335,000 move for Ipswich Town and Northern Ireland striker Kevin Wilson. 30 June 1987 – Liverpool break the British transfer fee record by paying £1.9 million for Newcastle United and England forward Peter Beardsley.
Кубок Англии
Ковентри Сити и Тоттенхэм Хотспур встретились в финале. Для «Ковентри» это был первый выход в финал, в то время как «Тоттенхэм» выиграл все семь своих предыдущих финалов и стремился установить новый рекорд, завоевав Кубок Англии в восьмой раз, повторив рекорд «Астон Виллы» в семь побед, установленный в 1982 году. Однако победа со счетом 3:2 в дополнительное время принесла «Ковентри» первый значимый трофей в своей истории. «Шпоры» открыли счет благодаря Гэри Маббутту, который впоследствии забил автогол, а второй гол забил лучший бомбардир Клайв Аллен, отличившийся 49 раз во всех турнирах в сезоне, когда «Шпоры» боролись за победу во всех трех внутренних трофеях, но в итоге не выиграли ни одного из них. Запрет на участие английских клубов в европейских турнирах лишил их возможности квалифицироваться в Кубок обладателей кубков 1987/88.
Coventry City and Tottenham Hotspur contested the final. Coventry were in the final for the first time, whereas Tottenham had won all seven of their previous appearances and were looking to set a new record of eight FA Cup victories, having equalled Aston Villa's record of seven FA Cup victories in 1982. But a 3–2 win after extra time gave Coventry the first major trophy in their history. Spurs had opened the scoring through Gary Mabbutt, who later scored an own goal, and their other goal came from top scorer Clive Allen, who found the net 49 times all competitions during a season where Spurs challenged to win all three domestic trophies but in the end failed to win any of them. The ban on English clubs in Europe prevented them from qualifying for the European Cup Winners' Cup of 1987–88.
Кубок Лиги
Возвращение Джорджа Грэма в "Арсенал" в качестве тренера оказалось успешным, поскольку он привел "канониров" к победе в Кубке Лиги, положив конец восьмилетней безтрофейной серии. Путь "Арсенала" к трофею включал напряженную полуфинальную встречу с принципиальными соперниками – "Тоттенхэмом", которую они в итоге выиграли со счетом 2:1 в переигровке на "Уайт Харт Лейн". Финальный матч против "Ливерпуля" стал первым, в котором "мерсисайдцы" проиграли игру, в которой забил Ян Раш. Валлиец вывел "Ливерпуль" вперед в первом тайме, но Чарли Николас отыгрался, забив два гола: сначала после неразберихи при розыгрыше штрафного, а затем во втором тайме – низом, с рикошетом, мимо Брюса Гроббелаара после подачи Перри Гроувса.
George Graham's return to Arsenal as manager was a success as he guided the North Londoners to glory in the League Cup after an eight year trophy drought. Arsenal's run included a semi final tussle with their arch rivals Tottenham Hotspur which they eventually won with a 2–1 replay victory at White Hart Lane. The final against Liverpool was the first time the Merseysiders had lost a game in which Ian Rush had scored. The Welshman gave the Merseysiders a first half lead only for Charlie Nicholas to bag two goals, the first a scrambled effort from a free kick, and in the second half a low deflected shot past Bruce Grobbelaar after a cross by Perry Groves.
Первый дивизион
Несмотря на уход Гари Линекера и потерю нескольких игроков из-за травм на значительные периоды (в том числе Пола Брейсвелла на весь сезон), «Эвертон» выиграл свой второй титул лиги за три сезона, оторвавшись от принципиальных соперников из «Ливерпуля» на девять очков. «Ливерпуль» также уступил «Арсеналу» в финале Кубка Лиги. «Тоттенхэм Хотспур» боролся за все три внутренних трофея, но завершил сезон без каких-либо достижений: команда заняла третье место в лиге, проиграла «Арсеналу» в полуфинале Кубка Лиги и сенсационно уступила «Ковентри Сити» в финале Кубка Англии. «Арсенал», занявший четвертое место, лидировал в лиге большую часть зимы, но компенсировал последующий спад в лиге, впервые завоевав Кубок Лиги и положив конец восьмилетней безтрофейной серии. Пятое место досталось новичку лиги, «Норвич Сити», который показал хорошую игру и, наряду с «Эвертоном», был самой непробиваемой командой в дивизионе на протяжении всего сезона. Первый сезон «Уимблдона» в Первом дивизионе и десятый в Футбольной лиге оказался успешным: команда ненадолго возглавила турнирную таблицу в начале сезона и финишировала на шестом месте. «Лутон Таун» добился лучшего результата в своей истории, заняв седьмое место. После неудачной борьбы за титул в предыдущем сезоне на Рона Аткинсона оказывалось давление, и после разгромного поражения в переигровке Кубка Лиги против «Саутгемптона» в начале ноября Аткинсон был уволен, а его место занял Алекс Фергюсон, ранее добившийся больших успехов в шотландском «Абердине». Несмотря на отсутствие новых приобретений в течение сезона, Фергюсону удалось вывести «Манчестер Юнайтед» на безопасное 11-е место в итоговой таблице, спустя шесть месяцев после того, как команда находилась в зоне вылета. Всего через пять лет после победы в Кубке европейских чемпионов «Астон Вилла» заняла последнее место в Первом дивизионе и вылетела из лиги. Вместе с «Астон Виллой» вылетели «Манчестер Сити» и «Лестер Сити», но «Чарльтон Атлетик» сохранил свой статус участника Первого дивизиона, одержав победу над соперниками из Второго дивизиона в новом плей-офф. «Челси» и «Вест Хэм Юнайтед» испытывали трудности в нижней части турнирной таблицы Первого дивизиона, но сумели избежать вылета. В конце сезона 1986/87 клубы Первого дивизиона активно участвовали в трансферном рынке. «Ливерпуль» столкнулся с будущим без Иана Раша после его перехода в «Ювентус», но использовал полученные средства для подписания Питера Бердсли из «Ньюкасл Юнайтед» за национальный рекорд в размере 1,9 миллиона фунтов стерлингов и заплатил почти 1 миллион фунтов стерлингов за вингера «Уотфорда» и сборной Англии Джона Барнса. «Красные» также подготовились к жизни без Раша, подписав в середине сезона нападающего «Оксфорд Юнайтед» Джона Олдриджа. Полузащитник Гленн Ходдл, 29 лет, который провел всю свою карьеру в «Тоттенхэме», стал очередным игроком, покинувшим английский Первый дивизион ради другой страны, подписав контракт с «Монако». «Арсенал» укрепил свой состав, заплатив 850 000 фунтов стерлингов за нападающего «Лестера» Алана Смита. Алекс Фергюсон заплатил «Селтику» 850 000 фунтов стерлингов за результативного нападающего Брайана МакКлэра, который изначально оценивался в 2 миллиона фунтов стерлингов, и усилил свою оборону, приобретя за 250 000 фунтов стерлингов защитника «Арсенала» и сборной Англии Вива Андерсона.
Despite the pre season departure of Gary Lineker and the loss of several players for significant periods through injury (including Paul Bracewell for the entire season), Everton won their second league title in three seasons with a nine point lead over Merseyside rivals Liverpool, who were also on the losing side in the League Cup to Arsenal. Tottenham Hotspur challenged for all three domestic honours, but ended the season with nothing: they finished third in the league, lost to Arsenal in the semi finals of the League Cup, and suffered a shock defeat to Coventry City in the FA Cup final. Fourth placed Arsenal led the league for much of the winter but compensated for a subsequent collapse in league form by lifting the League Cup for the first time, ending their eight year trophy drought. Fifth place went to newly promoted Norwich City, who performed well and along with Everton were the hardest team in the division to beat all season. Wimbledon's first season in the First Division and their tenth in the Football League was a great success, as they briefly topped the table early in the season and finished sixth. Luton Town achieved the best season of their history by finishing seventh. The pressure was on Ron Atkinson after Manchester United's failed title challenge the previous season, and after a heavy defeat at Southampton in a League Cup replay early in November, Atkinson was gone and his job was given to Alex Ferguson, who had achieved great success north of the border at Aberdeen. Despite not buying any new players during the season, Ferguson was able to steer United to a secure 11th place finish in the final table, six months after they had been in the relegation places. A mere five years after lifting the European Cup, Aston Villa finished bottom of the First Division and were relegated. They went down along with Manchester City and Leicester City, but Charlton Athletic kept their First Division status after triumphing over Second Division opposition in the new playoffs. Chelsea and West Ham United struggled at the wrong end of the First Division a season after being title contenders, but managed to avoid relegation. The end of the 1986–87 season saw extensive activity by First Division clubs in the transfer market. Liverpool were faced with a future without Ian Rush following his move to Juventus, but used the windfall to sign Peter Beardsley from Newcastle United for a national record fee of £1.9million, and pay nearly £1million for Watford and England winger John Barnes. The Reds had also prepared for life without Rush with a mid season move for Oxford United striker John Aldridge. Midfielder Glenn Hoddle, 29, who had spent all of his career at Tottenham, became the latest player to leave the English First Division for another nation when he signed for AS Monaco. Arsenal strengthened their ranks by paying £850,000 for Leicester City striker Alan Smith. Alex Ferguson paid Celtic £850,000 for prolific striker Brian McClair, who was originally valued at £2million, and bolstered his defence with a £250,000 move for Arsenal and England defender Viv Anderson.
Второй дивизион
Возрождение «Дерби Каунти» продолжилось вторым подряд повышением в классе и завоеванием титула Второго дивизиона. К ним присоединился «Портсмут», который в последний раз играл в Первом дивизионе в конце 1950-х годов. «Олдхэм Атлетик» стал первой командой, не сумевшей получить автоматическое повышение с третьего места по новой системе плей-офф, стремясь к играм в высшем дивизионе впервые с 1923 года, и затем уступил «Лидс Юнайтед», занявшему четвертое место, по сумме двух матчей на последней минуте, благодаря голу, забитому на выезде. Билли Бремнер успешно провел свой первый полный сезон в качестве менеджера «Лидс Юнайтед», которым он когда-то руководил как игрок, выведя команду в полуфинал Кубка Англии и плей-офф, где лишь поражение от «Чарльтона» в финале помешало им вернуть себе место в Первом дивизионе, которое они в последний раз занимали в 1982 году. «Чарльтон», финишировавший на 20-м месте в Первом дивизионе, прервал надежды «Ипсуич Таун», занявшего пятое место, на немедленное возвращение в Первый дивизион в полуфинале. «Гримсби Таун», испытывавший финансовые трудности, ожидаемо выбыл в Третий дивизион, однако, возможно, более удивительным было падение «Брайтона» во Второй дивизион после трех сезонов, последовавших за потерей статуса команды Первого дивизиона в 1983 году – в год, когда они были близки к победе в Кубке Англии. Последнее место в зоне вылета занял «Сандерленд», впервые в своей истории опустившийся в Третий дивизион после неудачного выступления в плей-офф.
Derby County's revival continued with a second successive promotion and the Second Division title. They were joined by a Portsmouth side whose last taste of First Division action was in the late 1950s. The first team to miss out on automatic promotion from 3rd place under the new play off system was Oldham Athletic, seeking top flight football for the first time since 1923, who then lost to 4th place Leeds United on a last minute aggregate equalizer and deciding away goal. Billy Bremner enjoyed a good first full season as manager of the Leeds United side he had once captained as a player, taking them to the FA Cup semi finals as well as the playoffs, where only a defeat to Charlton Athletic in the final prevented them from reclaiming the First Division place they had last held in 1982. Charlton, 20th place finishers in Division 1, had ended 5th place Ipswich Town's hopes of an immediate return to the First Division in the semi finals. Financially troubled Grimsby Town were unsurprisingly relegated to the Third Division, but it was perhaps more surprising to see Brighton lose their Second Division status after the three secure finishes that had followed the loss of their First Division status in 1983 – the year where they had almost won the FA Cup. The final relegation place went to Sunderland, who fell into the Third Division for the first time in their history after failing in the playoffs.
Третий дивизион
Бывший игрок «Вест Хэм Юнайтед» Гарри Реднапп привел «Борнмут» к победе в Третьем дивизионе и впервые обеспечил им место во Втором дивизионе, а «Миддлсбро» переживал подъем при новом владельце после того, как был на грани банкротства, и их впечатляющая молодая команда сразу же вернулась во Второй дивизион, став вторыми в Третьем дивизионе. Последнее место для повышения занял «Свиндон Таун», чей успех в плей-офф принес им второе повышение подряд. Накопившиеся долги «Ньюпорт Каунти» и постепенный распад команды, которая в 1983 году была близка к выходу во Второй дивизион, привели к неизбежному вылету в Четвертый дивизион, за которым последовали «Дарлингтон» и «Карлайл Юнайтед». Четвертое и последнее место в зоне вылета занял «Болтон Уондерерс» – вторая именитая команда Футбольной лиги в этом сезоне, опустившаяся до самой низкой точки из-за новых плей-офф.
Former West Ham United player Harry Redknapp managed AFC Bournemouth to the Third Division title and secured them a place in the Second Division for the very first time, while Middlesbrough thrived under new ownership after almost going out of business and their impressive young team were promoted straight back to the Second Division as runners up in the Third. The final promotion place went to Swindon Town, whose success in the playoffs gave them a second consecutive promotion. Newport County's mounting debts and the gradual breakup of the team that had almost reached the Second Division in 1983 culminated in inevitable relegation to the Fourth Division, with Darlington and Carlisle United following them down. The fourth and final relegation place went to Bolton Wanderers, the second illustrious Football League side this season to reach its lowest ebb as victims of the new playoffs.
Четвертая дивизия
Отличный сезон «Нортгемптон Таун» принес команде 103 гола, 99 очков, титул Четвертого дивизиона и выход в Третий дивизион. Сезоном спустя после подачи заявки на сохранение места в Футбольной лиге, «Престон Норт Энд» пережил невероятный взлет и завоевал повышение из Четвертого дивизиона, став вторым призером под руководством нового тренера Джона Макграта. Последнее место в автоматическом повышении досталось «Саутхенд Юнайтед», а «Альдершот» одержал победу в плей-офф, обыграв своих именитых соперников – «Вулверхэмптон Уондерерс». «Линкольн Сити» стал первой командой, автоматически выбывшей из Футбольной лиги, из-за того, что не смог выиграть свой последний матч сезона, в то время как «Бернли» (чемпионы лиги в 1960 году) выиграли свой последний матч, а «Торки Юнайтед» сыграл вничью в последней игре благодаря голу, забитому в компенсированное время, после того как травмированного игрока укусила полицейская собака.
Northampton Town's excellent season brought them 103 goals, 99 points, the Fourth Division title and a place in the Third Division. A season after having to apply to stay in the Football League, Preston North End enjoyed a fantastic turnaround in fortunes and won promotion from the Fourth Division as runners up under new manager John McGrath. The last automatic promotion place went to Southend United, while Aldershot triumphed in the playoffs at the expense of their illustrious rivals Wolverhampton Wanderers. Lincoln City became the first team to suffer automatic relegation from the Football League, as a result of failing to win their final game of the season while Burnley (league champions as recently as 1960) won their last game and Torquay United drew their last game with an injury time goal after an injured player was bitten by a police dog.
Игроки
Нападающий "Тоттенхэма" Клайв Аллен, забивший 49 голов во всех соревнованиях, был признан игроком года по версии PFA и футболистом года по версии FWA, хотя его выдающаяся результативность не принесла "Шпорам" ни одного трофея, несмотря на то, что команда боролась за все три внутренних приза на протяжении всего сезона. 20-летний защитник "Арсенала" Тони Адамс был назван лучшим молодым игроком года по версии PFA за вклад в успешное выступление своей команды в лиге и победу в Кубке лиги. 22-летний вингер Мартин Хейс стал лучшим бомбардиром "Арсенала", забив 26 голов во всех соревнованиях. 21-летний Найджел Клоу был одним из лучших бомбардиров "Ноттингем Форест" в лиге, забив 14 голов в Первом дивизионе. Микки Куинн забил 24 гола в лиге, что помогло "Портсмуту" выйти в Первый дивизион, несмотря на пропуск трех игр в феврале из-за отбывания тюремного срока за вождение без прав.
Tottenham Hotspur striker Clive Allen, who scored 49 goals in all competitions, was voted both PFA Players' Player of the Year and FWA Footballer of the Year – although his prolific goalscoring was not enough to win any trophies for Spurs who had been in the hunt for all three domestic prizes throughout the season. 20 year old Arsenal defender Tony Adams was voted PFA Young Player of the Year for contributing to his side's good progress in the league as well as their League Cup triumph. Winger Martin Hayes, 22, was Arsenal's top scorer with 26 goals in all competitions. 21 year old Nigel Clough was Nottingham Forest's joint top league goalscorer with 14 First Division goals. Micky Quinn scored 24 league goals to help Portsmouth win promotion to the First Division, despite missing three games in February while he served a prison sentence for disqualified driving.
Руководители
Говард Кендалл был признан менеджером года за то, что привел "Эвертон" ко второму титулу за три сезона. В Первом дивизионе Кен Браун привел "Норвич Сити" к финишу в топ-5 всего через год после возвращения в высший дивизион. Дэйв Бассет помог "Уимблдону" занять сильное шестое место в свой первый сезон в высшем дивизионе и лишь десятый в Футбольной лиге. Джордж Грэм положил конец восьмилетней безтрофейной серии "Арсенала", завоевав для команды Кубок Лиги. Джон Силлет из "Ковентри Сити" принес своему клубу первый крупный трофей, приведя команду к победе над фаворитами "Тоттенхэмом" в финале Кубка Англии. Во Втором дивизионе Артур Кокс помог "Дерби Каунти" выиграть чемпионат Второго дивизиона через год после повышения из Третьего дивизиона. Алан Болл из "Портсмута" привел свою команду к второму месту во Втором дивизионе и помог им вернуться в высший дивизион после долгого перерыва. Джо Ройл продолжал укреплять "Олдхэм Атлетик" во Втором дивизионе, и команда лишь немного не дотянула до повышения. В Третьем дивизионе Гарри Реднапп привел "Борнмут" к победе в чемпионате и впервые вывел команду во Второй дивизион. Брюс Риох спас "Миддлсбро" от финансового краха и обеспечил команде второе место в Втором дивизионе. Лу Макари обеспечил "Свиндон Таун" второе подряд повышение, на этот раз выиграв плей-офф в Третьем дивизионе. В Четвертом дивизионе Грэм Карр создал сильную команду "Нортгемптон Таун", которая уверенно выиграла чемпионат. Нил Уорнок привел "Скарборо" к титулу победителей Конференции, став первым клубом, получившим автоматическое повышение в лигу.
Howard Kendall was voted Manager of the Year for guiding Everton to their second league title in three seasons. In the First Division, Ken Brown guided Norwich City to a top five finish just one year after winning promotion back to the top flight. Dave Bassett helped Wimbledon achieve a strong sixth place finish in their first season as a top division club, and only their tenth in the Football League. George Graham ended Arsenal's eight year trophy drought by bringing them silverware in the shape of the League Cup. Coventry City's John Sillett brought his club their first ever major trophy by guiding them to victory over favourites Tottenham Hotspur in the FA Cup final. In the Second Division, Arthur Cox helped Derby County win the Second Division championship one year after they had won promotion from the Third Division. Portsmouth's Alan Ball guided his side to the Second Division runners up spot and helped them win promotion after a long absence from the top flight. Joe Royle continued to take Oldham Athletic from strength to strength in the Second Division and they only just missed out on promotion. In the Third Division, Harry Redknapp guided AFC Bournemouth to championship glory and brought them Second Division football for the first time. Bruce Rioch rescued Middlesbrough from financial oblivion to secure the second promotion place to the Second Division. Lou Macari secured Swindon Town's second successive promotion, this time as playoff winners in the Third Division. In the Fourth Division, Graham Carr built a strong Northampton Town side which ran away with the championship. Neil Warnock led Scarborough to the Conference title. They came the first club to gain automatic promotion to the league.
Известные дебютанты
26 августа 1986 года Стив Седжли, 18-летний полузащитник, дебютировал за «Ковентри Сити» в их победе со счетом 2:1 над «Арсеналом» на стадионе «Хайфилд Роуд» в Первом дивизионе. 30 августа 1986 года Мэтью Ле Тиссие, 17-летний атакующий полузащитник, дебютировал за «Саутгемптон» в их поражении со счетом 3:4 от «Норвич Сити» на стадионе «Кэрроу Роуд» в Первом дивизионе. 27 сентября 1986 года Дэвид Уайт, 18-летний нападающий, дебютировал за «Манчестер Сити» в их поражении со счетом 0:1 от «Лутон Таун» на стадионе «Кенилворт Роуд» в Первом дивизионе. 22 ноября 1986 года Пол Мерсон, 18-летний нападающий, дебютировал за «Арсенал» в их победе со счетом 3:0 над «Манчестер Сити» на стадионе «Хайбери» в Первом дивизионе. 29 ноября 1986 года Гэвин Пикок, 19-летний атакующий полузащитник, дебютировал за «КПР» в их ничьей 2:2 с «Шеффилд Уэнсдей» на стадионе «Лофтс Роуд» в Первом дивизионе. 30 ноября 1986 года Пол Инс, 19-летний полузащитник, дебютировал за «Вест Хэм Юнайтед» в их поражении со счетом 0:4 от «Ньюкасл Юнайтед» на стадионе «Сент-Джеймс Парк» в Первом дивизионе. 20 декабря 1986 года Гари Аблетт, 21-летний защитник, дебютировал за «Ливерпуль» в безголевой ничьей на выезде с «Чарлтон Атлетик» в Первом дивизионе. 14 февраля 1987 года Майкл Томас, 19-летний полузащитник, дебютировал за «Арсенал» в их ничьей 1:1 с «Шеффилд Уэнсдей» на стадионе «Хиллсборо» в Первом дивизионе. 2 мая 1987 года Винни Сэмвейс, 18-летний полузащитник, дебютировал за «Тоттенхэм Хотспур» в их поражении со счетом 0:2 от «Ноттингем Форест» на стадионе «Сити Граунд» в Первом дивизионе.
26 August 1986 – Steve Sedgley, 18 year old midfielder, makes his debut for Coventry City in their 2 1 win over Arsenal at Highfield Road in the First Division. 30 August 1986 – Matthew Le Tissier, 17 year old attacking midfielder, makes his debut for Southampton in their 4–3 defeat by Norwich City at Carrow Road in the First Division. 27 September 1986 – David White, 18 year old forward, makes his debut for Manchester City in their 1 0 defeat at Luton Town at Kenilworth Road in the First Division. 22 November 1986 – Paul Merson, 18 year old forward, makes his debut for Arsenal in their 3–0 win over Manchester City at Highbury in the First Division. 29 November 1986 – Gavin Peacock, 19 year old attacking midfielder, makes his debut for Q. P. R. in their 2 2 draw with Sheffield Wednesday at Loftus Road in the First Division. 30 November 1986 – Paul Ince, 19 year old midfielder, makes his debut for West Ham United in their 4–0 defeat by Newcastle United at St James' Park in the First Division. 20 December 1986 – Gary Ablett, 21 year old defender, makes his debut for Liverpool in a goalless away draw with Charlton Athletic in the First Division. 14 February 1987 – Michael Thomas, 19 year old midfielder, makes his debut for Arsenal in their 1–1 draw with Sheffield Wednesday at Hillsborough in the First Division. 2 May 1987 – Vinny Samways, 18 year old midfielder, makes his debut for Tottenham Hotspur in their 2 0 defeat at Nottingham Forest at the City Ground in the First Division.
Смерти
9 июля 1986 года – Томми Барнетт, 77 лет, играл на позиции инсайд-форварда за «Уотфорд» с 1928 по 1939 год, забив 144 гола в 395 матчах лиги. 18 июля 1986 года – сэр Стэнли Роус, 91 год, был секретарем Футбольной ассоциации с 1934 по 1962 год и президентом ФИФА с 1961 по 1974 год. 28 августа 1986 года – Сирил Трейлор, 67 лет, валлийский бывший полузащитник «Тоттенхэма» и «Ориента», сыграл 50 матчей в Футбольной лиге в период с 1938 по 1950 год. 1 сентября 1986 года – Ивор Гай, 60 лет, сыграл более 400 матчей за «Бристоль Сити» в качестве защитника в период с 1945 по 1957 год. 17 сентября 1986 года – Альберт Титли, 74 года, сыграл четыре матча за «Порт Вейл» в 1930-х годах, не сумев пробиться в основной состав «Вест Бромвича». 21 сентября 1986 года – Джейми Бейкер, 9 лет, был талисманом «Эвертона» в матче против «Манчестер Юнайтед» и скончался спустя несколько часов от лейкемии. 29 сентября 1986 года – Билли Боттрилл, 83 года, сыграл 326 матчей в лиге и забил 112 голов в период с 1922 по 1934 год в качестве форварда за множество клубов, достигнув пика в начале 1930-х годов, когда его голы помогли «Вулверхэмптону Уондерерс» выйти в Первый дивизион. 1 октября 1986 года – Джон Поттс, 82 года, отстоял 329 матчей в лиге в межвоенные годы за «Лидс Юнайтед» и «Порт Вейл». 2 октября 1986 года – Бернард Рэдфорд, 78 лет, был результативным бомбардиром в «Нельсоне» в конце 1920-х годов, а также играл за «Шеффилд Юнайтед» и «Нортгемптон Таун», прежде чем перейти в любительский футбол в середине двадцатых. 14 октября 1986 года – Барри Сальвейдж, 38 лет, бывший полузащитник «КПР» и «Фулхэма», умер от сердечного приступа после обморока в Истборне во время благотворительного забега. 16 октября 1986 года – Тед Сагар, 76 лет, был вратарем «Эвертона» с 1929 по 1954 год. Среди его товарищей по команде были Дикси Дин и Томми Лоутон. 31 октября 1986 года – Боб Хардисти, 64 года, сыграл шесть матчей за «Дарлингтон» в первые послевоенные годы, а позже играл за нелиговую команду «Бишоп Окленд». Он шесть раз выступал за сборную Великобритании в 1948, 1952 и 1956 годах, большую часть своей игровой карьеры проведя в качестве любителя. Он был подписан «Манчестер Юнайтед» в качестве игрока резерва после мюнхенской авиакатастрофы, но так и не сыграл ни одного матча за основную команду, хотя был оставлен Мэттом Басби в качестве члена тренерского штаба. Ноябрь (без даты) – Джимми Канлифф, 74 года, забил 73 гола в 174 матчах за «Эвертон» за шесть сезонов до начала Второй мировой войны и один раз был вызван в сборную Англии. 7 ноября 1986 года – Чарли МакГиллврей, 74 года, сыграл восемь матчей за «Манчестер Юнайтед», когда команда выступала во Втором дивизионе в первой половине 1930-х годов. Большую часть своей игровой карьеры он провел в родной Шотландии. 19 ноября 1986 года – Джеки Артур, 68 лет, сыграл более 200 матчей за «Стокпорт Каунти», «Честер» и «Рочдейл» в период с 1938 по 1953 год в карьере, прерванной войной. Он также дважды играл за «Эвертон», но не вышел на поле в составе основной команды. 26 ноября 1986 года – Фред Обри, 74 года, играл в качестве центрального полузащитника за «Порт Вейл» и «Транмир Роверс» в 1930-х годах, прежде чем война прервала его профессиональную карьеру. 1 декабря 1986 года – Рег Эттвелл, 66 лет, начал свою карьеру в качестве полузащитника в «Вест Хэм Юнайтед», а затем перешел в «Бернли» в 1946 году и сыграл более 250 матчей за клуб в течение следующих восьми лет, прежде чем завершить карьеру в «Брэдфорд Сити». 3 декабря 1986 года – Остин Хейс, 28 лет, умер от рака легких всего через три недели после постановки диагноза. Он был в составе «Саутгемптона», проигравшего «Ноттингему Форест» в финале Кубка лиги 1979 года, и в том же году был вызван в сборную Республики Ирландия. Позже он играл за «Миллуолл» и «Нортгемптон Таун», а незадолго до смерти провел короткий период, выступая в Швеции. 31 декабря 1986 года – Джек Бейли, 65 лет, играл за «Бристоль Сити» в качестве защитника в период с 1944 по 1958 год, проведя более 350 матчей. 16 января 1987 года – Джимми Уилсон, 62 года, забил 12 голов в 49 матчах лиги в качестве инсайд-форварда и полузащитника «Уотфорда» в 1950-х годах. 27 января 1987 года – Рой Брайен, 56 лет, провел свой единственный матч в Футбольной лиге в апреле 1954 года в качестве полузащитника за «Порт Вейл» в Третьем дивизионе Юга. 8 марта 1987 года – Эдди О’Хара, 60 лет, большую часть своей карьеры провел в родной Ирландии, но сыграл шесть матчей Первого дивизиона за «Бирмингем Сити» в первые послевоенные годы и два сезона за «Херефорд Юнайтед», когда клуб все еще не входил в Футбольную лигу. 12 марта 1987 года – Артур Бриггс, 86 лет, играл за «Халл Сити», «Свиндон Таун» и «Транмир Роверс» в качестве центрального защитника в межвоенные годы. 13 марта 1987 года – Джек Хейнс, 66 лет, дважды забил за сборную Англии в матче против Швейцарии со счетом 6:0 в своей единственной игре за национальную команду в 1948 году. Его карьера в Футбольной лиге длилась с 1946 по 1956 год и включала 91 гол за «Суонси Таун», «Лестер Сити», «Вест Бромвич Альбион», «Брэдфорд Парк Авеню», «Рочдейл» и «Честер». Он также играл за несколько нелиговых клубов. 13 марта 1987 года – Джим Келсо, 76 лет, играл в Англии и родной Шотландии за клубы, включая «Дамбартон», «Порт Вейл» и «Кардифф Сити», прежде чем его карьеру прервала Вторая мировая война. 2 апреля 1987 года – Тревор Хоккей, 43 года, умер от сердечного приступа во время участия в пятистороннем футбольном турнире в благотворительных целях. Он был бывшим игроком сборной Уэльса, который также играл за клубы, включая «Брэдфорд Сити» и «Астон Виллу». 5 апреля 1987 года – Джек Хоу, 71 год, трижды вызывался в сборную Англии в конце 1940-х годов и сыграл 276 матчей в лиге в период с 1934 по 1951 год в карьере, которая началась в «Хартлпул Юнайтед», привела его в «Дерби Каунти» (где он получил медаль победителя Кубка Англии) и завершилась в «Хаддерсфилд Таун», прежде чем он продолжал играть на нелиговом уровне до конца 1950-х годов. 6 апреля 1987 года – Джордж Пейн, 65 лет, отстоял 467 матчей за «Транмир Роверс» в период с 1946 по 1961 год и также играл в нелиговом футболе за «Нортвич Виктория» в 1960-х годах. 9 апреля 1987 года – Берт Флэтли, 67 лет, был инсайд-форвардом, который дебютировал в лиге в 1938 году за «Йорк Сити», прежде чем перейти в «Порт Вейл» годом позже, но его карьера была прервана началом войны после всего двух игр. Его единственная дальнейшая возможность поиграть в лиге пришлась на начало 1950-х годов, когда он провел восемь матчей за «Воркингтон» в их первые два сезона в Футбольной лиге. 19 апреля 1987 года – Стан Ричардс, 70 лет, один раз вызывался в основную сборную Уэльса и забил более 200 голов за «Кардифф Сити», «Суонси Таун» и «Барри Таун» в период с 1946 по 1955 год. 22 апреля 1987 года – Билл Хейс, 71 год, ирландский защитник, сыграл 184 матча в лиге за «Хаддерсфилд Таун» в течение двух периодов с 1934 по 1950 год, прежде чем завершить карьеру в «Бернли». 22 июня 1987 года – Уильям Прайс, 83 года, был вингером «Порт Вейл» в конце 1930-х годов.
9 July 1986 – Tommy Barnett, 77, played as an inside forward for Watford from 1928 to 1939, scoring 144 goals in 395 league appearances. 18 July 1986 – Sir Stanley Rous, 91, was Football Association Secretary from 1934 to 1962 and president of FIFA from 1961 to 1974. 28 August 1986 – Cyril Trailor, 67, Welsh born former Tottenham Hotspur and Orient wing half, played 50 Football League games between 1938 and 1950. 1 September 1986 – Ivor Guy, 60, played more than 400 games for Bristol City as a full back between 1945 and 1957. 17 September 1986 – Albert Titley, 74, played four league games for Port Vale in the 1930s, having failed to break into the first team at West Bromwich Albion. 21 September 1986 – Jamie Baker, 9, was mascot for Everton in their fixture against Manchester United, and died hours later from leukaemia. 29 September 1986 – Billy Bottrill, 83, played 326 league games and scored 112 goals between 1922 and 1934 as a forward for a host of clubs, peaking in the early 1930s when his goals helped Wolverhampton Wanderers win promotion to the First Division. 1 October 1986 – John Potts, 82, kept goal in a total of 329 league appearances during the interwar years for Leeds United and Port Vale. 2 October 1986 – Bernard Radford, 78, was a prolific goalscorer for Nelson near the end of their Football League membership in the late 1920s, and also turned out for Sheffield United and Northampton Town before dropping into amateur football in his mid twenties. 14 October 1986 – Barry Salvage, 38, a former QPR and Fulham midfielder, died of a heart attack after collapsing at Eastbourne during a charity run. 16 October 1986 – Ted Sagar, 76, was a goalkeeper for Everton from 1929 until 1954. His teammates included Dixie Dean and Tommy Lawton. 31 October 1986 – Bob Hardisty, 64, played six league games for Darlington in the early postwar years, and later played for non league Bishop Auckland. He appeared six times for the Great Britain national football team in 1948, 1952 and 1956, having spent most of his playing career as an amateur. He was signed by Manchester United as an emergency squad member in the aftermath of the Munich air disaster, but never played a first team game, although he was retained by Matt Busby as a member of the coaching staff. November (undated) – Jimmy Cunliffe, 74, scored 73 goals in 174 league games for Everton in the six seasons preceding the outbreak of World War II, and was capped once for England. 7 November 1986 – Charlie McGillivray, 74, played eight league games for Manchester United when they were a Second Division side in the first half of the 1930s. He spent most of his playing career in his native Scotland. 19 November 1986 – Jackie Arthur, 68, played more than 200 games for Stockport County, Chester and Rochdale between 1938 and 1953 in a career which was disrupted by the war. He also had two spells with Everton but did not play a first team game for them. 26 November 1986 – Fred Obrey, 74, played at centre half for Port Vale Tranmere Rovers in the 1930s before the war halted his professional career. 1 December 1986 – Reg Attwell, 66, began his career as a wing half with West Ham United before joining Burnley in 1946 and making more than 250 appearances for the club in the next eight years before completing his career at Bradford City. 3 December 1986 – Austin Hayes, 28, died of lung cancer just three weeks after the illness was diagnosed. He had been on the losing side for Southampton against Nottingham Forest in the 1979 League Cup final and was capped by the Republic of Ireland in the same year. He later turned out for Millwall and Northampton Town, and just before his death had a brief spell playing in Sweden. 31 December 1986 – Jack Bailey, 65, served Bristol City as a full back between 1944 and 1958, making more than 350 appearances. 16 January 1987 – Jimmy Wilson, 62, scored 12 goals in 49 league games as an inside forward and wing half for Watford in the 1950s. 27 January 1987 – Roy Brien, 56, made his only Football League appearance in April 1954 as a half back for Port Vale in the Third Division South. 8 March 1987 – Eddie O'Hara, 60, spent most of his career in his native Ireland but played six First Division games for Birmingham City in the early postwar years and had two spells with Hereford United when they were still a non league club. 12 March 1987 – Arthur Briggs, 86, played for Hull City, Swindon Town and Tranmere Rovers as a centre half during the interwar years. 13 March 1987 – Jack Haines, 66, scored twice for England in a 6–0 win over Switzerland in his only senior game for the country in 1948. His Football League career spanned from 1946 to 1956 and took in 91 goals for Swansea Town, Leicester City, West Bromwich Albion, Bradford Park Avenue, Rochdale and Chester. He also played for several non league clubs. 13 March 1987 – Jim Kelso, 76, played in England and his native Scotland for clubs including Dumbarton, Port Vale and Cardiff City before his career was cut short by the Second World War. 2 April 1987 – Trevor Hockey, 43, died of a heart attack while participating in a five a side football tournament for charity. He was a former Welsh international footballer who also played for clubs including Bradford City and Aston Villa. 5 April 1987 – Jack Howe, 71, was capped three times for England in the late 1940s and played 276 league games between 1934 and 1951 in a career which began at Hartlepool United, took him to Derby County (where he collected an FA Cup winner's medal) and finished at Huddersfield Town before continuing playing at non league level until the late 1950s. 6 April 1987 – George Payne, 65, kept goal 467 times for Tranmere Rovers between 1946 and 1961 and also played non league football for Northwich Victoria in the 1960s. 9 April 1987 – Bert Flatley, 67, was an inside forward who make his league debut in 1938 for York City before transferring to Port Vale a year later, only for his career to be disrupted by the outbreak of war after just two games. His only further taste of league action came in the early 1950s, when he made eight appearances for Workington in their first two seasons as a Football League club. 19 April 1987 – Stan Richards, 70, was capped once at senior level for Wales and scored well over 200 goals for Cardiff City, Swansea Town and Barry Town between 1946 and 1955. 22 April 1987 – Bill Hayes, 71, Irish born defender, played 184 league games for Huddersfield Town during two spells between 1934 and 1950 before completing his career at Burnley. 22 June 1987 – William Price, 83, was a winger for Port Vale in the late 1930s.