Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сосьети-Хилл — город в округе Дарлингтон, штат Южная Каролина, США, расположенный вдоль реки Пи-Ди. Это старейшее поселение в округе Дарлингтон и один из первых городов, основанных в Южной Каролине. В прошлом город был интеллектуальным центром региона Пи-Ди. Однако в XIX веке, с уменьшением роли рек как транспортных артерий, благосостояние города пришло в упадок. Он входит в состав Флорентийской столичной статистической области. По данным переписи населения 2010 года, население Сосьети-Хилл составляло 563 человека, по сравнению с 700 в 2000 году и 848 в 1980 году. Первоначально Сосьети-Хилл был основан в XVIII веке колонией баптистов, которые назвали поселение в честь своего "Общества Святого Давида", предшественника Библиотечного общества Сосьети-Хилл.
Society Hill is a town in Darlington County, South Carolina, United States alongside the Pee Dee River. It is the oldest community in Darlington County and one of the first towns founded in South Carolina. The town was once the intellectual center of the Pee Dee region. However, the town's fortunes declined in the 19th century after rivers became less important as means of transportation. It is part of the Florence Metropolitan Statistical Area. In the 2010 census, the population of Society Hill was 563, down from 700 in 2000 and 848 in 1980. Society Hill was originally settled in the 18th century by a colony of Baptists, who named the community after their "St. David's Society," the predecessor to the Society Hill Library Society.
История
В 1736 году валлийские поселенцы из Пенсильвании и Делавера прибыли в район Сообщества Хилл. Это было первое поселение в округе Дарлингтон. Валлийские поселенцы были баптистами и назвали общину в честь Общества Святого Давида. Город являлся центром интеллектуальной жизни в регионе Пи-Ди в XVIII и начале XIX века. Общество Святого Давида обучало таких выдающихся личностей, как Джеймс Лайд Кокер, основатель Sonoco и Университета Кокера. Сообщество Хилл начало приходить в упадок, когда реки потеряли свою важность как средство передвижения. В 2017 году некоммерческая организация Preservation South Carolina начала программу продажи восьми исторических зданий покупателям, заинтересованным в их сохранении, в пределах Сообщества Хилл. Это была самая масштабная работа организации по сохранению исторического наследия на тот момент, расположенная на возвышенности к западу от реки Пи-Ди. Через город проходят федеральные трассы 15 и 52. Трасса US 15 ведет на северо-восток на 19 км до Беннеттсвилля и на 48 км до Лоринбурга, Северная Каролина, а на юго-запад – на 27 км до Хартсвилля. Трасса US 52 ведет на север на 23 км до Черо и на юг на 26 км до Дарлингтона, административного центра округа. Обе трассы соединяются на северной окраине города и проходят через него как Главная улица, прежде чем разойтись в 1 км к юго-западу от границы города. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет полностью сушу. По данным переписи населения, бывший губернатор Дэвид Бисли родом из Сообщества Хилл и почти двадцать лет представлял этот район в Палате представителей Южной Каролины.
Welsh settlers came to the Society Hill area from Pennsylvania and Delaware in 1736. It was the first settlement in Darlington County. The Welsh settlers were Baptists and named the community after St. David's Society. The town was a center of intellectual life in the Pee Dee region in the 18th and early 19th century. St. David's Society educated leading men like James Lide Coker, founder of Sonoco and Coker University. Society Hill began to decline as rivers became less important as means of transportation. In 2017, Preservation South Carolina, a nonprofit organization, began a plan to sell eight historic buildings to preservation minded purchasers within Society Hill. It was the organization's largest preservation effort at that time. on high ground rising to the west of the Pee Dee River. U. S. Routes 15 and 52 pass through the town. US 15 leads northeast 12 mile (19 km) to Bennettsville and 30 mile (48 km) to Laurinburg, North Carolina, and southwest 17 mile (27 km) to Hartsville. US 52 leads north 14 mile (23 km) to Cheraw and south 16 mile (26 km) to Darlington, the county seat. The two highways merge at the north end of town and pass through it as Main Street before diverging 0.8 mile (1 km) southwest of the town limits. According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , all land. As of the census Former Governor David Beasley was from Society Hill and represented the area in the South Carolina House of Representatives for almost twenty years.