Введение
В этой статье представлено хронологическое изложение зимних Олимпийских игр 2006 года, проходивших в Турине, Италия.
This article contains a chronological summary of the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy.
Церемония открытия 10 февраля
Церемония открытия. Стефания Белмондо зажгла олимпийский огонь. Актрисы Сьюзан Сарандон и София Лорен (вместе с другими известными женщинами) внесли флаг на стадион, а Лора Буш и Шери Блэр наблюдали за этим с почетных мест в зрительном зале. Лучано Паваротти в своем последнем выступлении исполнил арию "Nessun Dorma".
День 1 11 февраля
Биатлон Немец Михаэль Грайс выиграл первую золотую медаль Зимних Олимпийских игр 2006 года, одержав победу в индивидуальной гонке на 20 км. Фигурное катание Российская пара Татьяна Тотмианина и Максим Маринин лидирует после короткой программы. Фристайл Дженнифер Хейл стала первой канадкой, выигравшей медаль в могуле. Норвежка Кари Траа завоевала серебро, а француженка Сандра Лаура – бронзу. Хоккей Канадская женская сборная по хоккею установила олимпийский рекорд по самой крупной победе, разгромив сборную Италии со счетом 16:0. Нордическая комбинация Немец Георг Хеттих завоевал золотую медаль в нордической комбинации. Конькобежный спорт Американский конькобежец Чад Хедрик победил на дистанции 5000 метров.
День 2 12 февраля
Французский горнолыжник Антуан Денериаз завоевал золото в мужском скоростном спуске. Эстонская лыжница Кристина Шмигун выиграла женский двухэтапный масс-старт на 7,5 + 7,5 км; спустя несколько часов Евгений Дементьев принес России золото в мужском зачете на дистанции 15 км + 15 км. Американская фигуристка Мишель Кван снялась с Олимпиады из-за травмы паха, полученной на тренировке. Эмили Хьюз была назначена её заменой. Женская сборная Канады по хоккею разгромила Россию со счетом 12–0. Сборная США победила Германию. Итальянский саночник Армин Зёггелер завоевал золото в мужском одиночном разряде. Латвийский саночник Мартиньш Рубенис завоевал первую в истории зимних Олимпийских игр медаль для своей страны – бронзу. Южнокорейский шорт-трекист Ан Хён Су выиграл золото в мужском забеге на 1500 м. Его соотечественник Ли Хо Сук завоевал серебро, а китайский ветеран Ли Цзяцзюнь – бронзу. Американский сноубордист Шон Уайт завоевал золотую медаль в мужском хафпайпе. 19-летняя Ирен Вюст из Нидерландов выиграла золото в женском забеге на 3000 м на коньках. Норвежский прыгун с трамплина Ларс Бюстёль завоевал золотую медаль в мужском соревновании по прыжкам с нормального трамплина K95.
День 3 13 февраля
Биатлон: россиянка Светлана Ишмуратова выиграла женский биатлон на дистанции 15 км. В фигурном катании российская пара Татьяна Тотмианина и Максим Маринин опередили две китайские пары и завоевали золото, набрав единственный общий балл свыше 200. Китайская пара Чжан Дан и Чжан Хао завершили произвольную программу и завоевали серебряную медаль, несмотря на падение и травму Чжан Дан во время попытки четверного выброса. В сноуборде американка Ханна Тетер завоевала золотую медаль в женском хафпайпе. Ее соотечественница Гретхен Блейлер выиграла серебро, а норвежка Кьерсти Буас – бронзу. В конькобежном спорте американец Джоуи Чик выиграл золотую медаль в беге на 500 метров на длинной дорожке, показав время менее 35 секунд в обеих гонках; лучший результат среди соперников показал серебряный призер Дмитрий Дорофеев – 35.17. Ли Кан Сок из Кореи завоевал бронзовую медаль, которая стала первой для Кореи в конькобежном спорте на длинной дорожке за 14 лет.
День 4 14 февраля
Горнолыжник Тед Лигети выиграл золото для США в мужском комбинированном виде. Ранее лидировавший Боде Миллер был дисквалифицирован за пропуск ворот в первом этапе слалома; кроме того, лидер после первого этапа слалома, Бенджамин Райх, сошел с трассы во втором этапе и также был дисквалифицирован. Вторым стал Ивица Костелич из Хорватии, а бронзу завоевал Райнер Шёнфельдер из Австрии. В биатлоне Свен Фишер из Германии победил в спринте на 10 км. Первую медаль Швеции на зимних Олимпийских играх 2006 года завоевали Лина Андерссон и Анна Дальберг, выигравшие золотую медаль в женском командном спринте классическим стилем. Спустя несколько минут Тобиас Фредрикссон и Бьёрн Линд повторили успех в мужском командном спринте, обеспечив шведам победу в этом виде программы. Это были первые золотые медали Швеции на зимних Олимпийских играх с 1994 года. В фигурном катании россиянин Евгений Плющенко лидирует после мужской короткой программы. Результат Плющенко – 90,66 балла – стал самым высоким показателем в короткой программе с момента внедрения текущей системы судейства в 2003 году. В хоккее на льду в женском турнире Канада победила Швецию со счетом 8:1 и встретится с Финляндией в полуфинале. США победили Финляндию и в другом полуфинале сыграют со Швецией. В санном спорте немка Сильке Отто выиграла золото в женском зачете, несмотря на большое количество травм среди участниц, а ее соотечественницы Сильке Краушаар и Татьяна Хюфнер заняли второе и третье места. В конькобежном спорте Светлана Журова из России завоевала золото в женском забеге на 500 м. Ван Манли и Рен Хуэй из Китая выиграли две другие медали.
День 5 15 февраля
В горнолыжном спорте среди женщин победила австрийка Михаэла Дорфмейстер. Мартина Шильд из Швейцарии и Аня Персон из Швеции заняли второе и третье места соответственно, завершив пьедестал. В мужском соревновании по фристайлу победил Дейл Бегг Смит из Австралии. Микко Ронкайнен из Финляндии и Тоби Доусон из США завоевали серебряную и бронзовую медали соответственно. Хоккей на льду В первый день мужского турнира Канада победила хозяев, итальянцев, со счетом 7:2. В неожиданных результатах Латвия сыграла вничью с США 3:3, а Словакия обыграла Россию 5:3. В санном спорте австрийские братья Андреас и Вольфганг Лингер выиграли соревнования в паре. Команды Германии и Италии завоевали серебро и бронзу соответственно. Сильный ветер на трамплине заставил судей прервать командные соревнования в середине второго раунда. Команды возобновили борьбу на следующий день. Норвежская команда снялась из-за болезни. Скоростной бег Обе канадские команды – мужская и женская – установили новые олимпийские рекорды в командной гонке преследования, став первыми рекордами Олимпийских игр 2006 года. В мужском зачете рекорд впоследствии был побит сборной Нидерландов, а затем – сборной Италии. Китайская спортсменка Ван Мэн завоевала первое золото для своей страны на Играх в Турине в женском индивидуальном забеге на 500 метров. Евгения Раданова из Болгарии стала серебряным призером, а канадка Анук Лебланк Буше завоевала бронзовую медаль.
День 6 16 февраля
Биатлон Флоренс Баверель-Робер из Франции побеждает в женском биатлоне на дистанции 7,5 км спринт. Анна-Карин Олофссон из Швеции и Лилия Ефремова из Украины замыкают тройку лидеров. Кроме того, россиянка Ольга Пылева, занявшая второе место на дистанции 15 км в третий день соревнований, была дисквалифицирована с Игр из-за положительного теста на карфедон. Она лишена медали. Лыжные гонки Кристина Шмигун завоевала свою вторую золотую медаль на Играх, одержав победу в классическом забеге на 10 км среди женщин и оставаясь единственной эстонской спортсменкой, завоевавшей медаль. Кёрлинг В мужском турнире Великобритания обыграла Германию со счетом 7–6, Швейцария не позволила Новой Зеландии одержать победу, выиграв 9–7, Канада обыграла Норвегию со счетом 7–6, а США победила Швецию со счетом 10–6. Фигурное катание Евгений Плющенко из России доминировал в соревнованиях и завоевал золото в мужском одиночном катании, опередив швейцарца Стефана Ламбиэля и канадца Джеффри Баттла. Плющенко установил мировой рекорд по наивысшему баллу за произвольную программу с момента введения новой системы судейства в 2003 году. Хоккей На льду Продолжаются сенсации в мужском турнире: Швейцария обыграла Чехию со счетом 3–2. Нордическая комбинация Австрия выиграла командные соревнования среди мужчин после того, как Марио Штехер догнал Йенса Гайзера из Германии на заключительном 5-километровом этапе. Финляндия завоевала бронзу, финишировав почти на минуту раньше остальных команд. Сноуборд Сет Вескотт из США победил в первом мужском соревновании по сноубордкроссу. Второе место занял Радослав Жидек из Словакии, третье – Поль Анри де Ле Ру из Франции. Конькобежный спорт Немецкая команда в составе Даниэлы Аншютц-Томс, Анни Фризингер и Клаудии Пехштейн победила канадскую команду и завоевала золото в финале женской командной гонки преследования. Италия выиграла свою первую олимпийскую золотую медаль в мужской командной гонке преследования. Итальянцы победили фаворитов – голландскую команду – в полуфинале после падения Свена Крамера. В финале Италия победила Канаду, которая завоевала свою вторую серебряную медаль на Овале Линготто. Скелетон Мая Педерсен Биери из Швейцарии выиграла золото в женском финале. Шелли Рудман из Великобритании завоевала серебро – единственную медаль для Великобритании на этих Играх. Мелисса Холлингсворт Ричардс из Канады завоевала бронзу.
День 7 17 февраля
Эстонская лыжная команда завоевала еще одно золото, когда Андрус Вэрпалу выиграл классическую гонку на 15 км, опередив Лукаша Бауэра и Тобиаса Ангерера. Кёрлинг В мужском турнире Великобритания легко победила Швецию со счетом 8–2, а США обыграли Швейцарию 7–4. Финляндия с небольшим перевесом победила Канаду 6–5. Фигурное катание В соревнованиях по танцам на льду итальянская пара Барбара Фусар Поли и Маурицио Маргальо лидирует после обязательного танца, а на втором месте – россияне Татьяна Навка и Роман Костомаров. Хоккей Со сборной Швеции одержала победу над сборной США в полуфинале женского хоккейного турнира после победы в серии буллитов со счетом 3–2 и вышла в финал за золотые медали. Там они встретятся со сборной Канады, которая в другом полуфинале обыграла Финляндию. Сноуборд Таня Фриден из Швейцарии завоевала золото в женском сноуборд-кроссе после того, как Линдси Джейкобеллис из США упала на предпоследнем трамплине, выполняя ненужный захват доски, и упустила самое большое преимущество во всем турнире. Джейкобеллис довольствовалась серебром, а бронзу завоевала канадка Доминик Мальтайс, восстановившись после падения. Скелетон Канадский спортсмен Дафф Гибсон завоевал золото, опередив своего соотечественника Джеффа Пейна. Швейцарский скелетонист Грегор Штали выиграл бронзу. 39-летний Гибсон стал самым возрастным золотым медалистом в истории зимних Олимпийских игр.
День 8 18 февраля
Хорватская лыжница Яника Костелич завоевала золото в женской комбинации. Австрийка Марли Шилд выиграла серебро, а шведка Аня Персон финишировала третьей. Кьетил Андре Амодт завоевал золото для Норвегии в мужском супер-Г, опередив австрийца Германна Майера. Амбрози Хоффманн завоевал бронзу для Швейцарии. Немки Кати Вильгельм и Мартина Глагоу заняли первое и второе места в гонке преследования на 10 км, а Альбина Ахатова из России завоевала бронзу. Винсент Дефрасн выиграл золото для Франции в гонке преследования на 12,5 км, сразу за ним финишировал норвежец Оле Эйнар Бьорндален. Немец Свен Фишер завоевал бронзу. Россия уверенно выиграла эстафету 20 км среди женщин, опередив на 10 секунд завоевавшую серебро Германию и на 11 секунд – бронзовую Италию. В мужском турнире по керлингу Италия сенсационно обыграла Канаду со счетом 6–5, а США победила Германию 8–5. Великобритания выиграла у Швейцарии 6–5, а Финляндия победила Норвегию 7–3. В мужском хоккейном турнире Швейцария одержала сенсационную победу над Канадой со счетом 2–0. Швейцарский вратарь Мартин Гербер отразил 49 бросков в этой игре. Словакия победила США со счетом 2–1. На дистанции 1500 м среди женщин в шорт-треке золото и серебро завоевали Джин Сон Ю и Чхве Ын Кён из Южной Кореи. Китайка Ван Мэн завоевала бронзу после дисквалификации Бён Чун Са из Кореи, занявшей третье место. В мужской гонке на 1000 м золото и серебро завоевали Ань Хён Су и Ли Хо Сук из Южной Кореи, а бронзу – Аполло Антон Оно из США. В скоростном катании сборная США завоевала золото и серебро на дистанции 1000 м среди мужчин, где Шани Дэвис опередил Джои Чика. Бронзу получил Эрбен Веннемарс из Нидерландов. Эта победа сделала Дэвиса первым афроамериканцем, выигравшим индивидуальную золотую медаль в истории зимних Олимпийских игр. В прыжках с трамплина после неудачного выступления на трамплине K90 австрийцы Томас Моргенштерн и Андреас Кофлер завоевали золото и серебро на большом трамплине, разделив всего 0,1 балла. Норвежец Ларс Бюстёль, победитель на нормальном трамплине, занял третье место, значительно уступив австрийцам.
День 9 19 февраля
Бобслей Немецкий боб под управлением Андре Ланге выигрывает золото в мужском соревновании двоек, опередив канадский боб Пьера Людерса и Ласселса Брауна на 0,21 секунды и швейцарские сани Мартина Аннена на 0,35 секунды. Браун становится первым спортсменом, родившимся на Ямайке, завоевавшим медаль Зимних Олимпийских игр. Лыжные гонки Италия завоевывает золото в мужской эстафете 4x10 км, где итальянский замыкающий Кристиан Зорци пересекает финишную черту на 15 секунд раньше немецкой команды. Швеция занимает бронзовое место. Кёрлинг В мужском турнире сборная США одерживает неожиданную победу над Великобританией со счетом 9–8. Фигурное катание В вечернем выступлении танцевальных пар, омраченном ошибками и падениями других дуэтов, россияне Татьяна Навка и Роман Костомаров выходят на первое место в оригинальном танце. Американцы Танит Белбин и Бенджамин Агусто занимают второе место, а украинцы Елена Грушина и Руслан Гончаров – третье. Хоккей Финляндия побеждает Канаду со счетом 2–0 в мужском турнире. Словакия побеждает Казахстан со счетом 2–1, обеспечив себе первое место в группе B. Конькобежный спорт Марианна Тиммер из Нидерландов выигрывает женский забег на 1000 м за 1.16,05, через 8 лет после победы в Нагано. Синди Классен из Канады становится второй, а фаворитка Анни Фризингер из Германии завоевывает бронзу, уступив Тиммер 0,06 секунды.
День 10 20 февраля
Альпийский лыжник Бенджамин Райх из Австрии, стартовав с пятого места в первом заезде, выиграл мужское соревнование по гигантскому слалому после двух заездов. Француз Жоэль Шеналь завоевал серебро, а австриец Герман Майер получил бронзовую медаль. Через два часа Михаэла Дорфмайстер выиграла женский супергигант и завоевала свою вторую золотую медаль Игр, принеся австрийцам второе золото за день. Австрия также получает свою вторую бронзу дня, когда Александра Мейсницер занимает третье место, уступая хорватской спортсменке Янице Костелич. В кёрлинге, разгромив Данию со счетом 8–1, Норвегия стала третьей командой, квалифицировавшейся в полуфинал женского турнира, присоединившись к Швеции и Швейцарии. Канада победила Данию 9–8, заняв четвертое место в плей-офф. В мужском турнире Канада победила США 6–3 и вышла в полуфинал, где снова встретится с США в первом матче за медали. В фигурном катании Россия продолжает доминировать на льду: Татьяна Навка и Роман Костомаров выиграли золото в танцах на льду. Американцы Танит Белбин и Бенджамин Агусто завоевали первые медали США в этом виде спорта с 1976 года, взяв серебро. Бронзу завоевали Елена Грушина и Руслан Гончаров из Украины. В женском хоккейном турнире Канада выиграла золото, победив Швецию 4–1. Соединенные Штаты обыграли Финляндию 4–0 в матче за бронзу. В командных прыжках с трамплина Австрия одержала победу впервые в истории. Финляндия завоевала серебро, а Норвегия – бронзу.
День 11 21 февраля
Биатлон Команда Германии завоевала золото в мужской эстафете 4х7,5 км, а команды России и Франции завоевали серебро и бронзу соответственно. Бобслей Немецкий экипаж в составе Сандры Кириасис и Ани Шнайдерхайнце выиграл золото в женском зачете, опередив команды США (Шоуна Робок и Валери Флеминг) и Италии (Герды Вайсштейнер и Дженнифер Исакко). Фигурное катание Саша Коэн из США лидирует после короткой программы среди женщин, россиянка Ирина Слуцкая отстает на три сотых доли секунды. Третье место заняла Шизука Аракава из Японии. Хоккей Словакия обыграла Швецию со счетом 3–0, выиграв все матчи в группе B и выйдя в четвертьфинал вместе с Россией, Швецией и США. В группе А в четвертьфинал вышли Финляндия, Швейцария, Канада и Чехия. Нордическое многоборье Австриец Феликс Готтвальд завоевал золото в спринте с большого трамплина, норвежец Магнус Моан и немец Георг Хеттих стали серебряным и бронзовым призерами соответственно. Конькобежный спорт Итальянец Энрико Фабрис выиграл золото на дистанции 1500 м у мужчин, опередив американских товарищей по команде Шани Дэвиса и Чада Хедрика, которые завоевали серебро и бронзу.
День 12 22 февраля
Шведская горнолыжница Аня Пэрсон выиграла свою первую олимпийскую золотую медаль в женском слаломе, став пятой в своей карьере. Австрийки Николь Хосп и Марлис Шильд завоевали серебро и бронзу соответственно. Канадская лыжница Чандра Кроуфорд выиграла золотую медаль в своем олимпийском дебюте в женском спринте на 1,1 км. Немецкая спортсменка Клаудия Кюнцель опередила россиянку Алену Сидко и завоевала серебро. Бьёрн Линд из Швеции одержал убедительную победу и завоевал золото в мужском спринте. Француз Родди Даррагон опередил шведа Тобиаса Фредрикссона, завоевав серебро. В мужском полуфинале по кёрлингу Канада набрала 5 очков в 9-м энде против команды США, обеспечив себе выход в финал, где их ждет Финляндия, победитель матча против Великобритании со счетом 4:3. В женском полуфинале Швеция обыграла Норвегию со счетом 5:4, а Швейцария – Канаду со счетом 7:5. В соревнованиях по фристайлу (лыжная акробатика) швейцарка Эвелин Леу завоевала золотую медаль, опередив китаянку Ли Нину и австралийку Алису Кэмплин. В матче по хоккею Россия победила Канаду со счетом 2:0 и вышла в полуфинал, где встретится с Финляндией, победившей США со счетом 4:3. Чехия победила Словакию со счетом 3:1 и сыграет в четвертьфинале со Швецией, которая обыграла Швейцарию со счетом 6:2. Сборная Южной Кореи выиграла золотую медаль в женской эстафете на 3000 м в шорт-треке, Канада завоевала серебро, а Италия – бронзу. Швейцарский сноубордист Филипп Шох обошел своего старшего брата Саймона Шоха в финале мужского параллельного гигантского слалома, успешно защитив свою олимпийскую золотую медаль. Австриец Зигфрид Грабнер завоевал бронзу. Канадские конькобежки Синди Классен и Кристина Гроувс заняли первое и второе места в женском забеге на 1500 м, Классен выиграла с отрывом в 1,47 секунды. Бронзовую медаль завоевала Ирен Вюст из Нидерландов.
День 13 23 февраля
Биатлон Несмотря на отсутствие ветерана Ольги Пылевой, которая провалила антидопинговый тест ранее на этих Играх, российская команда в составе Альбины Ахатовой, Анны Богалий, Светланы Ишмуратовой и Ольги Зайцевой лидирует от старта до финиша в эстафете 4х6 км, показав время 1:16:12.5 и завоевав золотую медаль. Двукратные действующие чемпионки из Германии финишируют с отставанием в 50,7 секунды, завоевав серебро. Французская команда завоевывает бронзу, отставая более чем на две минуты. Кёрлинг Женская сборная Швеции под руководством Анетты Норберг выигрывает матч за золотую медаль у Швейцарии со счетом 7:6, реализовав двойной вынос на последнем, 11-м конце. Канада побеждает Норвегию в матче за бронзовую медаль со счетом 11:5. Фигурное катание Шидзука Аракава из Японии демонстрирует сдержанное, но чистое произвольное катание, опережая Сашу Коэн из США и Ирину Слуцкую из России, обе из которых допускают падения и завоевывают серебро и бронзу соответственно. Победа Аракавы приносит Японии первую медаль в Турине, а также первое золото в фигурном катании. Фристайл (лыжная акробатика) Китаец Хан Сяопенг выигрывает золото в мужской акробатике, опередив белоруса Дмитрия Дашинского чуть более чем на два балла. Владимир Лебедев из России завоевывает бронзу. Сноуборд Даниэла Мюли из Швейцарии, действующая чемпионка Кубка мира, выигрывает золото в женском параллельном гигантском слаломе, немка Амели Кобер завоевывает серебро, а американка Рози Флетчер – бронзу.
День 14 24 февраля
Американка Джулия Манкузо завоевала золото в женском гигантском слаломе. Финка Таня Путиайнен выиграла серебро – первую олимпийскую медаль страны в этом виде спорта, а шведка Анна Оттоссон – бронзу. Чешка Катерина Нойманнова победила в лыжных гонках на 30 км вольным стилем. Серебро завоевала россиянка Юлия Чепалова, а бронзу – полячка Юстина Ковальчик. В кёрлинге сборная Канады победила Финляндию со счетом 10–4 в матче за золотые медали, завоевав первое золото страны в мужском кёрлинге после серебра в Нагано и Солт-Лейк-Сити. Мужская сборная США победила Великобританию со счетом 8–6, завоевав бронзовую медаль – первую медаль Америки в кёрлинге. Фигурное катание: традиционный гала-вечер в Палавеле завершил соревнования по фигурному катанию. Российская пара Татьяна Тотмианина и Максим Маринин, а также Евгений Плющенко выступили под аккомпанемент Эдвина Мартона на скрипке, игравшего на льду. В хоккейном турнире среди мужчин сборная Швеции победила Чехию со счетом 7–3 и вышла в финал. В другом полуфинале Финляндия обыграла Россию со счетом 4–0. Швеция и Финляндия встретятся в финале, а Чехия – с Россией в матче за бронзу. Нидерландец Боб де Йонг, действующий чемпион мира, показал лучшее время – 13:01.57 – и завоевал золото в забеге на 10000 м. Американский спортсмен Чад Хедрик выиграл серебро, а бронза досталась Карлу Верхейену, также из Нидерландов.
День 16 Церемония закрытия 26 февраля
Лыжные гонки итальянец Джорджо Ди Centa побеждает в гонке на 50 км свободным стилем. Россиянин Евгений Дементьев завоевывает серебро, а австриец Михаил Ботвинов – бронзу. Медали вручаются на церемонии закрытия. Хоккей Швеция обыгрывает Финляндию со счетом 3–2 и завоевывает золотую медаль в мужском хоккее, решающий гол в финале забил Никлас Лидстрем. Чехия берет бронзу, победив Россию. Церемония закрытия Мануэла Ди Centa вручает золотую медаль своему брату Джорджо.