Война за Большие Рога: Последний конфликт на Северо-Западе Америки (1879)
Sheepeater Indian War
Война Биг-Хорн 1879 года – последнее индейское сражение на Северо-Западе США. Конфликт между поселенцами и племенем Тукудека (Шошонов) из-за лошадей и убийств.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индейская война Большерогого овцееда 1879 года была последней индейской войной, произошедшей в северо-западной части Тихоокеанского региона Соединенных Штатов; она проходила главным образом в центральном Айдахо. Высокогорная группа, состоящая примерно из 300 человек шошонов, Тукудека, получила название "Большерогих" охотников из-за того, что горные бараны были основным источником их пищи, одежды и инструментов. В то время они были последним племенем, живущим традиционным образом жизни в Американских Скалистых горах. После войны Тукудека вошли в состав шошонов-лососеедов.
The Big Horned Sheepeater Indian War of 1879 was the last Indian war fought in the Pacific Northwest portion of the United States; it took place primarily in central Idaho. A high mountain band of approximately 300 Shoshone people, the Tukudeka were known as the "Big Horned" Game Hunters as Rocky Mountain sheep were a main staple of their food, clothing and tools. At the time, they were the last tribe living traditionally on the American Rocky Mountains. The Tukudeka became part of the Salmon Eater Shoshones after the war.
Предыстория
В преддверии войны европейские американские поселенцы обвинили шошонов в краже лошадей в Индийской долине и убийстве трех поселенцев недалеко от современного Каскада, штат Айдахо, во время погони. В августе шошонов обвинили в убийстве двух старателей в засаде на Пирсолл-Крик, в пяти милях от Каскада. К февралю 1879 года их обвинили в убийстве пяти китайских шахтеров в Оро-Гранде, убийствах на Лоун-Крик и, наконец, убийствах двух ранчеров в Южной протоке реки Салмон в мае, обвинениям, не подкрепленным доказательствами.
Leading up to the war, European American settlers accused the Shoshone of stealing horses in Indian Valley and killing three settlers near present day Cascade, Idaho during the pursuit. In August, the Shoshone were accused of killing two prospectors in an ambush at Pearsall Creek, five miles from Cascade. By February 1879 they were accused of the murders of five Chinese miners at Oro Grande, murders at Loon Creek, and finally the murders of two ranchers in the South Fork of the Salmon River in May, accusations for which there was no evidence.
Кампания
Войска Соединенных Штатов были приведены в действие на основании жалоб поселенцев. Кампанией против Шипитерс руководил отряд G 1-й кавалерийской дивизии под командованием капитана Рубена Бернарда; рота C и отряд роты K из 2-го пехотного полка под командованием первого лейтенанта Генри Кэтли; и 20 индейских следопытов под командованием лейтенанта Эдварда Фарроу из 21-го пехотного полка. Все войска направлялись к озеру Пайетт, вблизи современного города МакКолл; Бернард двинулся на север из Форт-Бойса, Кэтли – на юг из Кэмп-Ховарда, а Фарроу – на восток из Агентства Уматилла. На протяжении всей кампании войска испытывали трудности при передвижении по пересеченной местности. Первый этап кампании, с 31 мая по 8 сентября, проходил по реке Салмон, получившей название "Река без возврата" из-за своей слабой судоходности. К 20 августа группа Шипитерс численностью от десяти до пятнадцати человек напала на войска, охранявших обоз у Солдатерской заставы на Большом ручье. Среди защитников обоза были капрал Чарльз Б. Хардин, шесть солдат и главный обозный, Джеймс Барнс. Им удалось отбить атаку Шипитерс, потеряв лишь одного человека – рядового Гарри Игана из 2-го пехотного полка. В октябре кампания завершилась, когда лейтенанты У. К. Браун и Эдвард С. Фарроу вместе с группой из двадцати следопытов Уматилла добились капитуляции Шипитерс.
United States troops were called into action based on the settlers' complaints. Heading the campaign against the Sheepeaters was Troop G of the 1st Cavalry, led by Captain Reuben Bernard; Company C and a detachment of Company K from the 2nd Infantry Regiment under the command of First Lieutenant Henry Catley; and 20 Indian scouts commanded by Lieutenant Edward Farrow of the 21st Infantry. The troops were all headed toward Payette Lake, near present day McCall; Bernard headed north from Fort Boise, Catley headed South from Camp Howard, and Farrow headed East from the Umatilla Agency. Throughout the campaign, the troops faced difficulty traveling through rough terrain. The first segment of the campaign, from May 31 to September 8, was through the Salmon River, dubbed the "River of No Return" as it was barely navigable. By August 20, a Sheepeater raiding party of ten to fifteen Indians attacked the troops as they guarded a pack train at Soldier Bar on Big Creek. Those who defended the pack train included Corporal Charles B. Hardin along with six troopers and the chief packer, James Barnes. They managed to drive the Sheepeaters off with only one casualty, Private Harry Eagan of the 2nd Infantry. By October, the campaign ended once Lieutenants W. C. Brown and Edward S. Farrow, along with a group of twenty Umatilla scouts, negotiated the surrender of the Sheepeaters.