Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мексиканский профессиональный рестлер
Mexican professional wrestler
Гарсия переехал жить к своему дяде Педро Ортису, когда его родители развелись. С тех пор дядя стал брать его с собой в Arena México, домашнюю арену Empresa Mexicana de Lucha Libre (EMLL), где в то время работал Ортис. Проводя время за кулисами, он познакомился с внутренней стороной профессионального рестлинга и начал тренироваться с раннего возраста под руководством всех троих своих дядей.
García moved in with his uncle Pedro Ortiz when his parents divorced. From that point on his uncle brought him to Arena México, home of Empresa Mexicana de Lucha Libre (EMLL), for whom Ortiz worked at the time. Whole spending time backstage he would be introduced to the other side of professional wrestling, being trained from a very early age by all three of his uncles.
Карьера в профессиональном рестлинге
Ортис дебютировал на ринге 18 ноября 1991 года в возрасте 17 лет в образе борца в маске "Rey Bucanero Jr." ("Buccaneer King Jr."). Неясно, существовал ли ранее рестлер под именем "Rey Bucanero". Летом 2000 года Буканеро и Герреро вошли в число шестнадцати команд, участвовавших в турнире за вакантный титул чемпиона CMLL в парных командных соревнованиях. В итоге они победили Вильяно IV и Мистера Ниблу, завоевав чемпионство. После проигранного матча Герреро, Буканеро и Тарзан Бой стали коллективно известны как Los Guerreros del Infierno (Адские воины). Буканеро и Олимпико объединились, но безуспешно попытались оспорить титул чемпиона IWGP в парных командных соревнованиях у приглашенных Хироси Танахаси и Шинсуке Накамуры. После того, как Атлантис перешел на сторону злодеев и присоединился к группировке, они стали известны как Los Guerreros de la Atlántida. Ходили слухи о возможном распаде команды Буканеро и Герреро, но Буканеро остался в группировке, и Los Guerreros враждовали с фракцией Los Perros del Mal Перро Агуайо-младшего вплоть до 2006 года.
Ortiz made his in ring debut on November 18, 1991, at the age of 17, as the wrestling masked character "Rey Bucanero Jr." ("Buccaneer King Jr."). Records are unclear if there was a wrestler known as "Rey Bucanero". In the summer of 2000 Bucanero and Guerrero were one of sixteen teams entered into a tournament for the vacant CMLL World Tag Team Championship. In the end they defeated Villano IV and Mr. Niebla to win the championship. After losing the match Guerrero, Bucanero and Tarzan Boy became known collectively as Los Guerreros del Infierno (The Infernal Soldiers). Bucanero and Olímpico teamed up to unsuccessfully challenge the visiting Hiroshi Tanahashi and Shinsuke Nakamura for the IWGP World Tag Team Championship. After Atlantis turned heel and joined the group, they became known as Los Guerreros de la Atlántida, it was teased that Bucanero would break up with Guerrero but Bucanero stayed with the group and Los Guerreros feuded with Perro Aguayo, Jr.'s Los Perros del Mal faction into 2006.
Черная чума
В июле и августе 2010 года Рей Буканеро заменил Мистера Ниблу, выбывшего из строя из-за травмы колена, и объединился с членами La Peste Negra ("Черная чума") Негро Касасом и Эль Фелино. Начав выступать в команде с La Peste Negra, Буканеро стал носить экипировку, больше напоминающую Джека Воробья из серии фильмов "Пираты Карибского моря", чем форму его товарищей по Guerreros de la Atlantida. Ему также предоставили талисман – Мини Эстреллу в костюме попугая, который сопровождал его к рингу. Позже попугая назвали Захарией. 29 января 2011 года Буканеро принял участие в шоу американского промоушена Pro Wrestling Guerrilla (PWG) в рамках WrestleReunion 5, где он проиграл Мистеру Агиле.
In July and August 2010 Rey Bucanero filled in for Mr. Niebla while he was out with a knee injury and teamed up with La Peste Negra ("The Black Plague") members Negro Casas and El Felino. When he began teaming with La Peste Negra Bucanero wore ring gear that looked more like Jack Sparrow from the Pirates of the Caribbean movie series and less like his fellow Guerreros de la Atlantida members. He was also given a mascot, a Mini Estrella wearing a parrot outfit that accompanied him to the ring. The parrot was later named Zacarias. On January 29, 2011, Bucanero made an appearance for American promotion Pro Wrestling Guerrilla (PWG), during the WrestleReunion 5 weekend, in a match, where he was defeated by Mr. Águila.
TRT / TGR
В апреле 2011 года Буканеро покинул La Peste Negra, чтобы сформировать новую группу с El Texano, Jr. и El Terrible, оставив Закариаса. В следующем месяце группа получила название La Fuerza TRT. 21 июня Буканеро победил Эль Хихо дель Фантасму и завоевал титул чемпиона NWA в легком тяжелом весе. 31 июля 2011 года Буканеро и Атлантис выступили на американском шоу Chikara, где проиграли F.I.S.T. ("Friends In Similar Tights"; Чак Тейлор и Джонни Гаргано) из-за дисквалификации, вызванной симуляцией низкого удара от Атлантиса со стороны Гаргано. 30 сентября на 78-м юбилейном шоу CMLL Буканеро участвовал в матче в стальной клетке "волосы против волос" между десятью участниками, в котором остались Буканеро и его бывший партнер по Peste Negra, Эль Фелино. В итоге Эль Фелино смог прижать Буканеро, заставив его сбрить все волосы. В октябре 2011 года Буканеро стал одним из четырех рестлеров CMLL, представленных в документальном сериале A&E Latinoamericano под названием El Luchador. Когда Эль Тексано, Jr. покинул CMLL в конце ноября, Буканеро и Эль Террибел выбрали Тигра новым третьим участником La Fuerza TRT. 4 июня 2013 года почти двухлетнее правление Буканеро в качестве чемпиона NWA в легком тяжелом весе подошло к концу, когда он проиграл титул Диаманте Азулу. 11 августа Буканеро и Террибел исключили Тигра из состава La Fuerza TRT и заменили его Вангелисом. С присоединением Вангелиса группировка была переименована в TRT: La Máquina de la Destrucción ("TRT: Машина разрушения"). 14 сентября Буканеро завоевал титул чемпиона CMLL в парном разряде вместе с Тама Тонга во время тура с New Japan Pro Wrestling (NJPW). Тур Буканеро с NJPW продлился до 29 сентября, и по возвращении в CMLL Буканеро и Тонга объединились с Эль Террибелом, образовав команду "Bullet Club Latinoamerica". 18 октября Буканеро выбыл из строя из-за травмы, и он вместе с Тонгой были лишены титулов чемпионов CMLL в парном разряде. 8 марта 2015 года Буканеро победил Ла Сомбру в финале турнира и во второй раз завоевал титул чемпиона NWA в легком тяжелом весе. 3 апреля Буканеро, Эль Террибел и Шокер сформировали новое трио под названием TGR (Terriblemente Guapo el Rey, "Ужасно красивый король").
In April 2011 Bucanero left La Peste Negra to form a new group with El Texano, Jr. and El Terrible, abandoning Zacarias in the process. The following month, the group was named La Fuerza TRT. On June 21 Bucanero defeated El Hijo del Fantasma to win the NWA World Historic Light Heavyweight Championship. On July 31, 2011, Bucanero and Atlantis made an appearance for American promotion Chikara, losing to F. I. S. T. ("Friends In Similar Tights"; Chuck Taylor and Johnny Gargano) via disqualification, when Gargano faked taking a low blow from Atlantis. On September 30 at CMLL's 78th Anniversary Show, Bucanero took part in a ten man hair vs. hair steel cage match, which came down to Bucanero and former Peste Negra partner El Felino. In the end, El Felino managed to pin Bucanero, forcing Bucanero to have all his hair shaved off. In October 2011, Bucanero became one of four CMLL wrestlers featured in an A&E Latinoamericano documentary series titled El Luchador. When El Texano, Jr. left CMLL in late November, Bucanero and El Terrible chose Tiger as the new third member of La Fuerza TRT. On June 4, 2013, Bucanero's near two year reign as the NWA World Historic Light Heavyweight Champion ended, when he lost the title to Diamante Azul. On August 11, Bucanero and Terrible removed Tiger from the La Fuerza TRT group and replaced him with Vangelis. With Vangelis joining the group, the stable was renamed TRT: La Máquina de la Destrucción ("TRT: The Machine of Destruction"). On September 14, Bucanero captured the CMLL World Tag Team Championship alongside Tama Tonga, while on tour with New Japan Pro Wrestling (NJPW). Bucanero's tour with NJPW lasted until September 29, and upon his return to CMLL, Bucanero and Tonga began teaming with El Terrible as "Bullet Club Latinoamerica". On October 18, Bucanero was sidelined with an injury and both he and Tonga were stripped of the CMLL World Tag Team Championship. On March 8, 2015, Bucanero defeated La Sombra in a tournament final to win the NWA World Historic Light Heavyweight Championship for the second time. On April 3, Bucanero, El Terrible and Shocker formed a new trio named TGR (Terriblemente Guapo el Rey, "Terribly Handsome King").
Рекорд "Лухас де Апуэстас"
Победитель (ставка) Проигравший (ставка) Место проведения Событие Дата Примечания Рей Буканеро (маска) Пегассо I (маска) N/A Живое выступление 1995 Шокер (маска) Рей Буканеро (маска) Мехико Рулета смерти 1999 Los Guerreros del Infierno (волосы) (Рей Буканеро и Тарзан Бой) Los Perros del Mal (волосы) (Дамиан 666 и Мистер Агила) Мехико 50-летие Арены Мексико 2006 Рей Буканеро (волосы) Шигео Окумура (волосы) Мехико Шоу CMLL 2006 Рей Буканеро (волосы) Мистер Агила (волосы) Мехико Sin Piedad 2010 Рей Буканеро (волосы) Супер Крейзи (волосы) Мехико 83-я годовщина CMLL 2016 Нибла Роха (волосы) Рей Буканеро (волосы) Мехико Domingo Arena Mexico 18 ноября 2018
Winner (wager)Loser (wager)LocationEventDateNotesRey Bucanero (mask) Pegasso I (mask) N/A Live event 1995 Shocker (mask) Rey Bucanero (mask) Mexico City Ruleta de la Muerte 1999 Los Guerreros del Infierno (hair)(Rey Bucanero and Tarzan Boy) Los Perros del Mal (hair)(Damián 666 and Mr. Águila) Mexico City 50. Aniversario de Arena México 2006 Rey Bucanero (hair) Shigeo Okumura (hair) Mexico City CMLL show 2006 Rey Bucanero (hair) Mr. Águila (hair) Mexico City Sin Piedad 2010 Rey Bucanero (hair) Super Crazy (hair) Mexico City CMLL 83rd Anniversary Show 2016 Niebla Roja (hair) Rey Bucanero (hair) Mexico City Domingo Arena Mexico November 18, 2018