Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Государственный избирательный округ Нового Южного Уэльса, Австралия
State electoral district of New South Wales, Australia
Бега — избирательный округ Законодательного собрания в австралийском штате Новый Южный Уэльс. Его представляет Майкл Холланд от Лейбористской партии. Бега — региональный избирательный округ в юго-восточной части штата. Он включает в себя всю территорию муниципалитета Бега-Вэлли и муниципалитета Еврободалла. К его населенным пунктам относятся Бега, Татра, Меримбула, Эден, Бембока, Еврободалла, Моруя, Бейтменс-Бей и Нарума.
Bega is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales. It is represented by Michael Holland of the Labor Party. Bega is a regional electorate in the southeastern corner of the state. It encompasses the entirety of Bega Valley Shire and Eurobodalla Shire. Its population centres include Bega, Tathra, Merimbula, Eden, Bemboka, Eurobodalla Shire, Moruya, Batemans Bay and Narooma.
История
В 1894 году по всему штату были введены одномандатные избирательные округа, а двухмандатный избирательный округ Эден был разделен на Бега и Эден–Бомбала. В 1904 году Эден–Бомбала был упразднен в результате референдума в Новом Южном Уэльсе 1903 года, который сократил число членов Законодательного собрания с 125 до 90, и часть округа была включена в состав Беги. В 1920 году, с введением пропорционального представительства, он был объединен с Гульберном и Монаро. Округ был восстановлен в 1988 году. Исторически Бега считалась надежным консервативным округом, однако демографические изменения привели к тому, что в начале XXI века он становился все более уязвимым для Либеральной партии. Преимущество либералов значительно возросло в результате их победы на выборах 2011 года, наряду со многими другими сельскими округами, где победили либералы. Несмотря на то, что на выборах 2015 года либералы потеряли 10% голосов, они удержали место и повторили этот успех в 2019 году. После решения действующего депутата Эндрю Констанса баллотироваться в Гильморе на федеральных выборах 2022 года и, соответственно, уйти в отставку, в 2022 году состоялись дополнительные выборы, на которых Майкл Холланд от Лейбористской партии одержал победу с существенным перевесом в 14 процентных пунктов. Это была первая победа Лейбористской партии в Беге. На выборах 2023 года Холланд закрепил свои позиции в округе, превратив Бегу в надежное место для Лейбористской партии.
In 1894, single member electorates were introduced statewide and the two member electorate of Eden was split into Bega and Eden–Bombala. In 1904 Eden Bombala was abolished as a result of the 1903 New South Wales referendum which reduced the number of members of the Legislative Assembly from 125 to 90 and part of the district was absorbed by Bega. In 1920, with the introduction of proportional representation, it was absorbed into Goulburn, along with Monaro. It was recreated in 1988. Bega has historically tended to be a safe conservative seat, although demographic change has led to the seat becoming increasingly marginal for the Liberal Party for much of the early part of the 21st century. The Liberal margin blew out in their 2011 landslide, along with many other Liberal held country seats. Despite the Liberals suffering a 10 point swing against them in 2015, they retained it and did so again in 2019. Following the decision of the incumbent member Andrew Constance to resign in order to run in Gilmore at the 2022 Federal Election, a by election was held in 2022 which saw Labor's Michael Holland win the seat with a substantial 14 point swing. This was the first time Labor had won Bega. Holland consolidated his hold on the seat at the 2023 state election, turning Bega into a safe Labor seat in one stroke.