Альберт Финч: Британский боксёр и чемпион среднего веса
Albert Finch
Альберт Финч: биография британского боксера, чемпиона Великобритании в среднем весе (1950). Карьера с 1945 по 1958 год, 63 победы на любительском ринге.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский боксёр
English boxer
Альберт Финч (16 мая 1926 – 23 января 2003) – британский боксёр из Кройдона, Южного Лондона, выступавший с 1945 по 1958 год. Он боксировал как в среднем, так и в полутяжёлом весе, став чемпионом Великобритании в среднем весе в 1950 году. Он был одним из семи детей и начал заниматься боксом в возрасте восьми лет. Его любительская карьера была успешной: он выиграл 63 из 68 поединков.
Albert Finch (16 May 1926 – 23 January 2003) was a British boxer from Croydon in South London, who was active from 1945 to 1958. He fought as both a middleweight and light heavyweight, becoming British middleweight champion in 1950. He was one of seven children and learnt to box at the age of eight. He had a successful amateur career, winning 63 out of 68 contests.
Профессиональная карьера
Свой первый профессиональный бой он провел 14 августа 1945 года в Квинсбери-клубе, Сохо, Лондон. Он свел к ничьей бой, состоящий из шести раундов, против Эдди Старрса. Он продолжал наращивать успешный послужной список на внутренней арене, периодически проигрывая. В октябре 1948 года он победил Марка Харта в бою за титул чемпиона Южной области в среднем весе, выиграв по очкам в 12 раундах. В апреле 1948 года он встретился с перспективным молодым средневесом Рэндольфом Турпином в Королевском Альберт-холле и нанес Турпину первое поражение, выиграв по очкам в восьми раундах. В июне 1949 года он вызвал Дика Турпина, старшего брата Рэндольфа, на бой за титулы чемпиона Великобритании и Содружества в среднем весе. Бой состоялся в Бирмингеме, и Турпин выиграл по очкам в пятнадцати раундах. В апреле 1950 года он провел повторный бой с Диком Турпином, который к тому времени лишился титула чемпиона Содружества. Бой проходил в Ноттингеме, и Финч выиграл по очкам в пятнадцати раундах после двух нокдаунов. Теперь он стал чемпионом Великобритании в среднем весе. Финч удерживал британский титул всего шесть месяцев, прежде чем проиграть его брату Дика Турпина, Рэндольфу, в октябре 1950 года. Они встретились на арене Харрингей, и Турпин, обладавший мощным ударом, отправил Финча в нокаут в пятом раунде. Финчу стало трудно укладываться в лимит среднего веса, поэтому он перешел в полутяжелую весовую категорию. После поражения Турпину он одержал семь побед подряд над полутяжеловесами, прежде чем встретиться с Доном Кокеллом в бою за титулы чемпиона Великобритании и Европы в полутяжелом весе. Бой состоялся в октябре 1951 года на арене Харрингей, и Кокелл выиграл нокаутом в седьмом раунде. Он продолжил выступать в полутяжелом весе, и в ноябре 1954 года предпринял еще одну попытку завоевать титул чемпиона Великобритании в полутяжелом весе, встретившись с действующим чемпионом Алексом Бакстоном в Бирмингеме. К сожалению, он снова потерпел поражение нокаутом, на этот раз в восьмом раунде. Выступая в более тяжелом весе, он сталкивался с более сильными ударами и, следовательно, чаще оказывался в нокауте, чем раньше. В марте 1956 года он предпринял третью попытку завоевать титул чемпиона Великобритании в полутяжелом весе, встретившись с Роном Бартоном за вакантный титул. Бой на арене Харрингей закончился победой Бартона техническим нокаутом в восьмом раунде. Это был его последний бой за титул. Он продолжал выступать, с переменным успехом. Одной из заметных побед стала победа по дисквалификации над Джимом Купером, братом-близнецом Генри Купера, в Стокгольме. Последний бой он провел в марте 1958 года, проиграв нокаутом в третьем раунде Ноэлю Триггу.
He had his first professional fight on 14 August 1945 at the Queensbury Club, Soho, London. He fought a draw over six rounds against Eddie Starrs. He continued to build up a successful domestic record with the odd defeat. In October 1948 he beat Mark Hart for the Southern Area middleweight title, winning on points over 12 rounds. In April 1948, he fought the promising young middleweight, Randolph Turpin, at the Royal Albert Hall, and inflicted Turpin's first defeat, winning on points over eight rounds. In June 1949, he challenged Dick Turpin, elder brother of Randolph, for his British and Commonwealth middleweight titles. The fight was held in Birmingham and Turpin won on points over fifteen rounds. In April 1950, he had a re match with Dick Turpin, who in the meantime had lost his Commonwealth title. The fight was held in Nottingham and Finch won on points over fifteen rounds after having been knocked down twice. He was now the British middleweight champion. Finch held the British title for only six months before losing it to Dick Turpin's brother, Randolph in October 1950. They met at Harringay Arena, and Turpin, who had a powerful punch, knocked Finch out in the fifth round. Finch began to find it difficult to make the middleweight weight limit and so moved up to fight as a light heavyweight. Following the Turpin defeat, he had a run of seven straight victories against light heavyweights before fighting Don Cockell for his British and European light heavyweight titles. The fight was in October 1951, at the Harringay Arena, and Cockell won by a knockout in the seventh round. He continued fighting as a light heavyweight and in November 1954 he had another attempt at the British light heavyweight title when he fought the holder, Alex Buxton, in Birmingham. Unfortunately, he suffered another knockout, this time in the eighth round. By fighting at the heavier weight he was meeting heavier punches and so suffered more knockouts than previously. In March 1956, he had a third attempt at the British light heavyweight title when he fought Ron Barton for the vacant title. The fight at Harringay Arena ended with Barton winning by a technical knockout in the eighth round. This was his last title fight. He continued fighting, with mixed success. One notable victory was a win by disqualification against Jim Cooper, Henry Cooper's twin brother, in Stockholm. He had his last fight in March 1958, losing by a knockout in the third round against Noel Trigg.
Выход на пенсию
После выхода на пенсию он работал на мясном рынке в Кройдоне и активно помогал молодым боксерам. Скончался в 2003 году в возрасте 76 лет.
After his retirement he worked at a meat market in Croydon and was active in assisting youthful boxers. He died in 2003 at the age of 76 years.