Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стеклянная ткань — это текстильный материал, сотканный из стекловолоконной пряжи.
Glass cloth is a textile material woven from glass fiber yarn.
Дом и сад
Стеклянная ткань изначально разрабатывалась для использования в теплицах, позволяя фильтровать ультрафиолетовые лучи солнечного света, но при этом пропуская видимый свет к растениям. "Стеклянная ткань" также используется для обозначения особого вида полотенец для стекла, предназначенных для полировки. Ткань обычно изготавливается простым переплетением и может иметь различные узоры, хотя наиболее распространены клетчатые ткани. Изначально ткань делали из льна, но сейчас большую часть производят с использованием хлопкового основы и льняной утки, а в некоторых случаях – полностью из хлопка. Короткие волокна более дешевых тканей легко отделяются от полотна. Во время Пыльного котла на Южных равнинах представители органов здравоохранения штатов рекомендовали прикреплять полупрозрачную стеклянную ткань к внутренним рамам окон, чтобы предотвратить попадание пыли в здания, хотя люди также использовали картон, брезент или одеяла. По свидетельству очевидцев, эти меры не были полностью эффективными.
Glass cloth was originally developed to be used in greenhouse paneling, allowing sunlight's ultraviolet rays to be filtered out, while still allowing visible light through to plants. Glass cloth is also a term for a type of tea towel suited for polishing glass. The cloth is usually woven with the plain weave, and may be patterned in various ways, though checked cloths are the most common. The original cloth was made from linen, but a large quantity is made with cotton warp and tow weft, and in some cases they are composed entirely of cotton. Short fibres of the cheaper kind are easily detached from the cloth. In the Southern Plains during the Dust Bowl, states' health officials recommended attaching translucent glass cloth to the inside frames of windows to help in keeping the dust out of buildings, although people also used paperboard, canvas or blankets. Eyewitness accounts indicate they were not completely successful.
Использование в технологии
Из-за таких свойств стекла, как жаростойкость и негорючесть, оно используется для создания огнезащитных барьеров в опасных средах, например, внутри гоночных автомобилей. Низкая гибкость и способность вызывать раздражение кожи сделали волокна непригодными для изготовления одежды. Благодаря своей прочности в двух направлениях, стеклянная ткань полезна при производстве некоторых стеклопластиков. Например, в самодельном самолете Rutan VariEze используется бесформенная композитная конструкция и обшивка из стеклянной ткани и эпоксидной смолы. Стеклянная ткань широко применяется в качестве армирующей основы для препрегов.
Due to properties of glass such as heat resistance and an inability to ignite, glass has been used to create fire barriers in hazardous environments such as inside of racecars. Its poor flexibility, and its being a source of skin irritation, made the fibers inadequate for apparel uses. Its bi directional strength make glass cloth useful for some fiberglass reinforced plastics. For example, the Rutan VariEze homebuilt aircraft uses a moldless glass cloth epoxy composite structure and skin. Glass cloth is commonly used as the reinforcing lattice for pre pregs.