Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бакспорт — неинкорпорированный населённый пункт и статистически выделенная область (CDP) в округе Хорри, штат Южная Каролина, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 876 человек. Это сельский порт на Атлантическом внутриконтинентальном водном пути, в месте впадения реки Ваккамоу. В порту имеются некоторые услуги для владельцев лодок, а также расположен ресторан Bucksport.
Bucksport is an unincorporated community and census designated place (CDP) in Horry County, South Carolina, United States. The population was 876 at the 2010 census. It is a rural port on the Atlantic Intracoastal Waterway at the merger point with the Waccamaw River. The port has some services available for boaters and is also home to the Bucksport Restaurant.
История
Генри Бак из Бакспорта, штат Мэн, переехал в Южную Каролину в 1820-х годах, чтобы основать лесопильные заводы. В округе Хорри была развита лесная промышленность, благодаря запасам кипариса, сосны и лиственных пород. Один из заводов Бака располагался на территории, которая впоследствии стала Бакспортом. К 1850 году лесопильные заводы в Бакспорте и Баксвилле производили три миллиона досок древесины в год. Бак использовал свои корабли для транспортировки древесины в Джорджтаун и Чарльстон (Южная Каролина), а также в такие города, как Нью-Йорк и Бостон, и даже в другие страны. Древесина, произведенная на предприятиях Бака, использовалась при строительстве Бруклинского моста. Как писала Independent Republic Quarterly, "К 1860 году, во многом благодаря Баксвиллю и Бакспорту, округ Хорри стал одним из пяти крупнейших районов штата по производству древесины".
Henry Buck of Bucksport, Maine, moved to South Carolina in the 1820s to start lumber mills; Horry County had a significant timber industry with its cypress, pine and hardwood forests. One of Buck's mills was in what became Bucksport. Sawmills in Bucksport and Bucksville produced three million board feet of lumber annually by 1850. Buck used his ships to transport lumber to Georgetown and Charleston in South Carolina and as far away as New York City and Boston, and even to other countries. Lumber from Buck's operation even went into the construction of the Brooklyn Bridge. The Independent Republic Quarterly said, "By 1860, due largely to Bucksville and Bucksport, Horry District had become one of the five greatest timber producing districts in the state."
География
Бакспорт расположен на юго-западе округа Хорри в (33.676876, 79.114896). Населённый пункт простирается от реки Ваккамау на юго-востоке до шоссе США 701 на севере, а главной дорогой, проходящей через это поселение, является Букспорт-роуд. Шоссе US 701 ведет на северо-восток на 18 км (11 миль) до Конвея, административного центра округа Хорри, и на юго-запад на 40 км (25 миль) до Джорджтауна. Миртл-Бич, расположенный в 19 км к востоку по прямой, находится в 40 км по шоссе через реку Ваккамау и Внутрибереговый водный путь. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь населённого пункта Бакспорт составляет , из которых , или 0,48%, занимают водные поверхности.
Bucksport is in southwestern Horry County at (33.676876, 79.114896). The CDP extends from the Waccamaw River in the southeast to U. S. Route 701 in the north, with Bucksport Road forming the main road through the community. US 701 leads northeast 11 mile (18 km) to Conway, the Horry county seat, and southwest 25 mile (40 km) to Georgetown. Myrtle Beach, 12 mile (19 km) to the east as the crow flies, is 25 mile (40 km) away by highway across the Waccamaw River and Intracoastal Waterway. According to the United States Census Bureau, the Bucksport CDP has a total area of , of which , or 0.48%, are water.
Перепись 2020 года
+Расовый состав БакспортаRaceNum. Процент. Белые (не испаноязычные) 516,85% Чернокожие или афроамериканцы (не испаноязычные) 66088,59% Другие/смешанные расы 273,62% Испаноязычные или латиноамериканцы 70,94%
+Bucksport racial compositionRaceNum. Perc. White (non Hispanic)516.85%Black or African American (non Hispanic)66088.59%Other/Mixed273.62%Hispanic or Latino70.94%
As of the 2020 United States census, there were 745 people, 280 households, and 163 families residing in the CDP.
По данным переписи населения США 2020 года, в населенном пункте проживало 745 человек, 280 домохозяйств и 163 семьи.
+Bucksport racial compositionRaceNum. Perc. White (non Hispanic)516.85%Black or African American (non Hispanic)66088.59%Other/Mixed273.62%Hispanic or Latino70.94%
As of the 2020 United States census, there were 745 people, 280 households, and 163 families residing in the CDP.