Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский певец
American singer
Сонни Кинг (англ. Sonny King; 1 апреля 1922 – 3 февраля 2006) – американский лаунж-певец итальянского происхождения. Родился 1 апреля 1922 года в Бруклине, Нью-Йорк. В течение 28 лет он был верным соратником Джимми Дюранте, до самой смерти Дюранте в 1980 году. Они вместе пять раз появлялись в шоу Эда Салливана в 1960-х годах. Кинг делил нью-йоркскую квартиру с Дином Мартином, когда оба были начинающими артистами, и ему приписывают знакомство Мартина с молодым комиком Джерри Льюисом. Хотя он и не был официальным членом "Рат Пэка", он был близок со многими его участниками и снимался в таких фильмах, как "Робин и семь головорезов" и "Сержанты 3". Он записал альбом "For Losers Only" и выступал на одной сцене с такими джазовыми легендами, как Луи Армстронг, Лена Хорн, Джо Уильямс и многими другими. В начале 1950-х Кинг переехал в Лас-Вегас и до самой смерти 3 февраля 2006 года от рака оставался завсегдатаем стрипа и местных клубов. Ему было 83 года. Выросший в атмосфере водевиля и получивший образование в области оперного вокала и комедии, все эти элементы сформировали основу того, что стало олицетворением образа "певца лаунжа в Вегасе". У Сонни было семеро детей: Томас Стивенс, Майкл Стивенс, Крейг Унгер, Шеннон Уорд, Антуанетта Шиавоне, Луи Шиавоне II и Кристофер Шиавоне.
Sonny King (April 1, 1922 – February 3, 2006) was an American lounge singer of Italian descent. He was born as Luigi Antonio Schiavone on April 1, 1922, in Brooklyn, New York. He was the sidekick of Jimmy Durante for 28 years until Durante's death in 1980. They appeared together on The Ed Sullivan Show five times in the 1960s. King shared a New York apartment with Dean Martin when the two were struggling entertainers, and is credited with introducing Martin to a young comedian Jerry Lewis. Although not an official Rat Pack member, he was close friends with many Rat Pack entertainers and appeared in movies such as Robin and the Seven Hoods and Sergeants 3. He recorded an album "For Losers Only" and shared the stage with jazz greats such as Louis Armstrong, Lena Horne, Joe Williams and many more. King moved to Las Vegas in the early 1950s and was a fixture on the strip and local clubs until his death on February 3, 2006, from cancer. He was 83 years old. Being brought up in vaudeville and trained in operatic vocals and comedy, all these elements composed the foundation of what became the quintessential "Vegas lounge singer" persona. Sonny had seven children: Thomas Stephens, Michael Stephens, Craig Unger, Shannon Ward, Antoinette Schiavone, Louis Schiavone II and Christopher Schiavone.
Дискография
ГодНазваниеНазваниеФорматПримечания1951If You Were Mine / No MoreЛондон78 RPMЗаписано в ноябре 1950 года. Кинг выступал в Лондоне большую часть 1950 года после того, как его заметили во время выступления на воскресном вечере знаменитостей в клубе Leon and Eddie's.1953Crazily / She's Just an Old Memory NowNocturne78 RPMПервый релиз Nocturne; песни написаны Джимми Крондесом, соучредителем лейбла.1955So Doggone Lonely / You Shouldn'tNocturne45 RPMNocturne 1003; песни написаны Джимми Крондесом.1959For Losers OnlyColpixLPCP 402; Аранжировки Джонни Уильямса (также известный как Джон Уильямс).1959You're Nobody Till Somebody Loves You / MasqueradeColpix45 RPMCP 107; Сингл из альбома "For Losers Only".1959Am I Blue / (I'm Afraid) The Masquerade is OverPye45 RPMPP 013; Австралийский сингл из альбома "For Losers Only".1961Jimmy Durante "At the Copacabana"RouletteLPR 25123; Живой альбом, записанный в Copacabana. Сонни исполнял вокальные партии в живых выступлениях Дюранте на этом альбоме, включая попурри из песен: My Loving Melody Man / Ragtime Daddy / I Love You, I Do и We're Going Home / Who Will Be With You / Don't Talk About Us When We Are Gone / You Made Me Love You.
YearTitleLabelFormatnotes1951If You Were Mine/ No MoreLondon78 RPMRecorded in November 1950. King had been performing in London for much of 1950 after being scouted while performing at Leon and Eddie's Sunday celebrity night.1953Crazily/She's Just an Old Memr'y NowNocturne78 RPMNocturne's first release; Songs written by Jimmy Krondes, the label co founder.1955So Doggone Lonely/You Shouldn'tNocturne45 RPMNocturne 1003; Songs written by Jimmy Krondes.1959For Losers OnlyColpixLPCP 402; Arrangements by Johnny Williams (aka John WiIliams) 1959You're Nobody Till Somebody Loves You/ MasqueradeColpix45 RPMCP 107; Single from "For Losers Only"1959Am I Blue/ (I'm Afraid) The Masquerade is OverPye45 RPMPP 013; Australian single from "For Loser's Only" 1961Jimmy Durante "At the Copacabana"RouletteLPR 25123; Live album recorded at the Copacabana. Sonny sang in Durante's live act on this album sang medleys of: My Loving Melody Man/Ragtime Daddy/I Love You, I Do and We're Going Home/Who Will Be With You/Don't Talk About Us When We Are Gone/You Made Me Love You.