Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исторический район Беннетсвилл был признан и включен в Национальный реестр исторических мест в 1978 году. К его ценным объектам относятся Дом Дженнингса Брауна (1826), Женская академия (1830), Медицинский музей (1902) и Школа Мёрчисона (1902), а также другие жилые дома в стиле королевы Анны и в стиле боз-ар.
The Bennettsville Historic District was designated and is listed on the National Register of Historic Places in 1978. Its contributing buildings include the Jennings Brown House (1826), the Female Academy (1830), the Medical Museum (1902), and the Murchison School (1902), as well as other residences in the Queen Anne and Beaux Arts style.
Объекты
В 21-м веке была построена новая библиотека округа Марлборо. Названная в честь национальной активистки Мариана Райта Эдельман, родившейся и выросшей в Беннеттсвилле, она открылась 22 февраля 2010 года. Она основала Фонд защиты детей, чтобы поддерживать программы для детей и матерей. Библиотека расположена на пересечении улиц Марлборо и Файетвилл-авеню, рядом со зданием Мёрчисона (1902 года) и представляет собой новое одноэтажное здание. Её фронтальная башня ориентирована по оси с башней здания Мёрчисона. Стоимость строительства была профинансирована за счет 1,325 миллиона долларов федеральных средств. Библиотечный фонд насчитывает 60 000 томов, а также имеются два конференц-зала на 50 и 12 мест.
In the 21st century, a new Marlboro County library was constructed. Named in honor of national activist Marian Wright Edelman, who was born and grew up in Bennettsville, it opened on February 22, 2010. She founded the Children's Defense Fund, to promote programs for children and mothers. The library is located on at the intersection of Marlboro Street and Fayetteville Avenue adjacent to the Murchison building (1902) and is a new single story building with approximately Its front tower is oriented on axis with that of the Murchison Building. The building's cost was supported by $1.325 million in federal funding. The Library holds 60,000 volumes and has two conference rooms, seating 50 and 12.
Экономика
Округ по-прежнему преимущественно сельский, с ограниченными возможностями для трудоустройства. Город, являющийся административным центром округа, служит торговым центром для всего округа. Федеральное исправительное учреждение Беннеттсвилль было построено за пределами города, на территории округа. Это тюрьма со средним уровнем безопасности для мужчин, с прилегающим лагерем минимального уровня безопасности, в котором содержатся 139 заключенных. Общая вместимость учреждения составляет 1776 заключенных.
The county is still largely rural, with limited job opportunities. The county seat serves as a trading center for the county. The Federal Correctional Institution, Bennettsville was built outside of the city in the county. It is a medium security prison for male prisoners, and has an associated minimum security camp holding 139 prisoners. Together the facility houses 1776 prisoners.
Перепись 2020 года
Расовый состав Беннетсвилля:
+Bennettsville racial compositionRaceNum. Perc. White (non Hispanic)2,08929.76%Black or African American (non Hispanic)4,52964.52%Native American460.66%Asian560.8%Pacific Islander30.04%Other/Mixed2052.92%Hispanic or Latino921.31%
As of the 2020 United States census, there were 7,020 people, 2,850 households, and 1,684 families residing in the city.
| Раса | Количество | Процент (%) |
|---|---|---|
| Белые (не испаноязычные) | 2 089 | 29,76 |
| Черные или афроамериканцы (не испаноязычные) | 4 529 | 64,52 |
| Коренные американцы | 46 | 0,66 |
| Азиаты | 5 | 0,08 |
| Жители островов Тихого океана | 3 | 0,04 |
| Другие/Смешанные | 205 | 2,92 |
| Испаноязычные или латиноамериканцы | 92 | 1,31 |
+Bennettsville racial compositionRaceNum. Perc. White (non Hispanic)2,08929.76%Black or African American (non Hispanic)4,52964.52%Native American460.66%Asian560.8%Pacific Islander30.04%Other/Mixed2052.92%Hispanic or Latino921.31%
As of the 2020 United States census, there were 7,020 people, 2,850 households, and 1,684 families residing in the city.
По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 7 020 человек, 2 850 домохозяйств и 1 684 семьи.
+Bennettsville racial compositionRaceNum. Perc. White (non Hispanic)2,08929.76%Black or African American (non Hispanic)4,52964.52%Native American460.66%Asian560.8%Pacific Islander30.04%Other/Mixed2052.92%Hispanic or Latino921.31%
As of the 2020 United States census, there were 7,020 people, 2,850 households, and 1,684 families residing in the city.