Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская радиопрограмма спортивных комментариев. The NFL on Westwood One Sports – это бренд, используемый компанией Westwood One, дочерней компанией Cumulus Broadcasting, для радиовещания игр Национальной футбольной лиги. Эти игры транслируются по всей территории Соединенных Штатов и Канады (в последней – через TSN Radio). Ранее трансляции осуществлялись под брендами CBS Radio и (в течение одного сезона) Dial Global; CBS Radio была первоначальной материнской компанией Westwood One, а Dial Global приобрела компанию в 2011 году. Dial Global впоследствии вернула название Westwood One после слияния с Cumulus Media Networks. В пакет Westwood One входят все игры регулярного сезона НФЛ, выходящие в прайм-тайм (Sunday Night Football, Monday Night Football, Thursday Night Football), первая игра сезона, все игры Международной серии НФЛ, любые игры НФЛ, транслируемые в День Благодарения, любые субботние трансляции НФЛ в конце сезона, Pro Bowl и все игры плей-офф (включая Супер Боул). Сеть также транслирует ежегодную игру в Зал славы НФЛ. Кроме того, в некоторых случаях сеть транслирует любые перенесенные игры на национальном уровне (как это было в сезоне 2020 года из-за последствий продолжающейся пандемии COVID-19).
American live sports commentary radio program
The NFL on Westwood One Sports is the branding for Cumulus Broadcasting subsidiary Westwood One's radio coverage of the National Football League. These games are distributed throughout the United States and Canada (the latter through TSN Radio). The broadcasts were previously branded with the CBS Radio and (for one season) Dial Global marques; CBS Radio was the original Westwood One's parent company and Dial Global purchased the company in 2011. Dial Global has since reverted its name to Westwood One after merging with Cumulus Media Networks. Westwood One's package consists of every primetime regular season NFL broadcast (Sunday Night Football, Monday Night Football, Thursday Night Football), the opening game of the season, all NFL International Series games, any NFL game airing on Thanksgiving Day, any late season Saturday NFL broadcasts, the Pro Bowl and all playoff games (including the Super Bowl). The network also carries the annual NFL Hall of Fame Game. Additionally, in some cases, the network also carries any postponed game broadcast nationally (as this was the case for the 2020 season, due to impacts from the ongoing COVID 19 pandemic).
История игр НФЛ на предшественниках Westwood One
В то время как крупные сети, такие как Westwood One, CBS, NBC и Mutual, на протяжении всей истории лиги обладали исключительными правами на большинство общенациональных радиовещаний игр НФЛ, предшественник Dial Global, Jones Radio Networks, несколько лет подряд транслировал воскресные игры по всей стране. Начиная с 2002 года, Jones осуществлял трансляции игр от Sports USA Radio Network. После начала масштабной серии приобретений других сетей Dial Global в 2008 году, Jones вошла в состав Dial Global, а Sports USA прекратила сотрудничество с этой сетью. В 2009 году Dial Global переключилась на Compass Media Networks для освещения воскресных игр НФЛ.
While major networks such as Westwood One, CBS, NBC, and Mutual held exclusive rights to most national broadcasts of the NFL throughout the league's history, Dial Global's predecessor, Jones Radio Networks, had carried several years' worth of Sunday afternoon games nationwide. Beginning in 2002, Jones carried game broadcasts from the Sports USA Radio Network. After Dial Global's massive acquisition spree of other networks began in 2008, Jones came under the Dial Global banner and Sports USA ended its relationship with the network. In 2009, Dial Global instead switched to Compass Media Networks for its Sunday afternoon NFL coverage.
Отношения с CBS
У Westwood One были давние отношения с CBS Radio. Материнская компания CBS владела сетью около десяти лет (1998–2008) и через CBS Radio Network сохраняла контроль над производством определенных программ, включая игры NFL, что продолжалось после приобретения Westwood One компанией Dial Global до конца сезона NFL 2011 года. CBS, вероятно, транслировала игры NFL как минимум с 1935 года, когда Джордж А. Ричардс, владелец WJR и Detroit Lions, переключил партнерство WJR с NBC Blue на CBS; Ричардс вёл переговоры с NBC в предыдущем сезоне о трансляции в тот год матча Detroit Lions в День Благодарения и, вероятно, перенёс эти игры на CBS, когда переключил сеть WJR. Таким образом, часто наблюдалась синергия между NFL на Westwood One и её бывшей дочерней сетью, NFL на CBS. Тема музыкальная для NFL на Westwood One с 2003 года до конца сезона 2012 года была "Posthumus Zone" группы E. S. Posthumus, та же тема, что использовалась для телевизионных трансляций NFL на CBS (спортивное вещание Westwood One всегда использовало соответствующую телевизионную тему CBS для своего вида спорта, где это было уместно). Для сезона 2013 года сеть заказала новую музыкальную заставку, специально для радио. Некоторые сотрудники работают в обеих структурах; например, некоторые комментаторы CBS (например, Дон Крики, Дик Энберг и Ян Игл) комментируют отдельные воскресные игры в течение первых нескольких недель сезона на CBS, а затем переключаются на игры в четверг и субботу вечером на Westwood One. Бумер Эсисон, аналитик программы The NFL Today на CBS, комментировал игры в понедельник вечером на Westwood One (и часто рекламировал последние в первых, говоря: «Игра в понедельник вечером на Westwood One»); в свою очередь, Стив Таскер, комментатор CBS в воскресные дни, был аналитиком в программах The NFL на Westwood One. На протяжении многих лет трансляции сопровождались слоганом CBS Radio Sports (как с упоминанием "Westwood One", так и без него), прежде чем перешли на Westwood One. Mutual Broadcasting System, приобретенная Westwood One в 1985 году, также транслировала NFL в течение многих лет, начиная с 1940 года, в то время как NBC Radio, приобретенная Westwood One в 1987 году, имела эксклюзивные права на трансляцию NFL в 1985–86 годах. Westwood One теперь признает трансляции NBC Radio как часть всей истории футбольного вещания сети. В декабре 2008 года сообщалось, что NFL рассматривает возможность ухода из Westwood One к конкурентам (ESPN Radio, Sports USA и Sporting News Radio были претендентами) или, возможно, разделения прав на трансляцию прайм-тайм, игр в День Благодарения и плей-офф между двумя или более сетями. Однако 12 марта 2009 года было объявлено, что Westwood One продлила контракт с NFL на два года. Лига объявила 22 декабря 2010 года, что контракт с Westwood One продлен до 2014 года. В 2009 и 2010 годах Westwood One также выступала в качестве дистрибьютора игр NFL для сети Sports USA после получения прав на распространение от Dial Global. В связи с этим Westwood One привлекала комментаторов Sports USA для освещения определенных игр, транслируемых прежней сетью, включая игры в День Благодарения, открытие сезона в понедельник вечером и игры Wild Card Weekend.
Westwood One had a long standing relationship with CBS Radio. CBS' parent company owned the network for approximately ten years (1998–2008) and, through the CBS Radio Network, maintained control of the production of certain programming, including NFL games, an arrangement that continued following Westwood One's acquisition by Dial Global through the end of the 2011 NFL season. CBS had likely been carrying NFL games since at least 1935, when George A. Richards, owner of WJR and the Detroit Lions, switched WJR's affiliation from NBC Blue to CBS; Richards had negotiated with NBC the previous season to carry the Lions' Thanksgiving contest that year and likely carried those games over to CBS when he switched WJR's network. As such, there was often synergy between the NFL on Westwood One and its former sister outlet, the NFL on CBS. The theme music for The NFL on Westwood One from 2003 until the end of the 2012 season was "Posthumus Zone" by E. S. Posthumus, the same theme music used for the NFL on CBS television coverage (Westwood One's sports coverage had always used the appropriate CBS television theme for their sport where applicable). For the 2013 season onwards, a new radio specific score was commissioned by the network. Some personnel is shared between the two units; for instance, certain CBS play by play announcers (e. g. Don Criqui, Dick Enberg and Ian Eagle) call select Sunday afternoon games throughout the first several weeks of the season on CBS and then switch to Thursday and Saturday night games on Westwood One. Boomer Esiason, who is an analyst for CBS' The NFL Today, called color commentary on Westwood One's Monday Night Football (and would often advertise the latter on the former, as "the Monday night game on Westwood One"); conversely, Steve Tasker, a color commentator for CBS's Sunday afternoon coverage, served as an analyst on The NFL on Westwood One shows. The coverage carried the CBS Radio Sports tag (both with and without "Westwood One") for many years before switching to Westwood One. The Mutual Broadcasting System, purchased by Westwood One in 1985, also aired NFL coverage for many years beginning in 1940, while NBC Radio, purchased by Westwood One in 1987, had exclusive NFL coverage in 1985–86. Westwood One now acknowledges the NBC Radio broadcasts as part of the entire history of the network's football coverage. In December 2008, it was reported that the NFL was considering leaving Westwood One for a rival service (ESPN Radio, Sports USA, and Sporting News Radio being the contenders), or possibly splitting rights for prime time, Thanksgiving, and postseason games between two or more networks. However, on March 12, 2009, it was announced that Westwood One had signed a two year extension with the NFL. The league then announced on December 22, 2010, that Westwood One's contract has been extended through 2014. For 2009 and 2010, Westwood One also served as the distributor for the Sports USA network's NFL games after taking over the distribution rights from Dial Global. as such, Westwood One employed Sports USA announcers for certain games covered by the former network, including Thanksgiving Day games, the opening Monday night doubleheader, and Wild Card Weekend.
Продажа Westwood One компании Dial Global и Cumulus
CBS Corporation продала Westwood One компании The Gores Group в 2007 году, которая, в свою очередь, продала её Oaktree Capital Management (под брендом Dial Global) в 2011 году. Dial Global прекратила использование названия Westwood One в период владения. Хотя трансляции Dial Global продолжали использовать брендинг и ведущих CBS в течение 2012 года, изначально было неясно, сохранится ли это в 2013 году. В настоящее время CBS сотрудничает с Cumulus Media Networks для распространения собственной общенациональной спортивной радиосети, в то время как Dial Global распространяет общенациональную спортивную сеть NBC. Несколько комментаторов Dial Global (Кевин Харлан, Бумер Эсиасон, Дэн Футс и Ян Игл) работают на CBS, а Эсиасон является участником CBS Sports Radio. Ситуация разрешилась в августе 2013 года, всего за несколько недель до начала сезона 2013 года, когда Cumulus согласилась приобрести сетевые активы Dial Global; Townsquare Media, которая ранее входила в ту же корпоративную структуру, что и Dial Global, приобретет 53 станции Cumulus в рамках этой сделки. Таким образом, радиовещание CBS Sports снова окажется под тем же управлением, что и пакет трансляций NFL. В 2014 году Cumulus/Westwood One и NFL договорились о продлении соглашения до сезона 2017 года. Cumulus Media, владелец Westwood One, подала заявление о банкротстве в ноябре 2017 года и начала расторжение своих национальных контрактов на вещание (начиная с Imus in the Morning) в январе 2018 года. Среди контрактов, которые Cumulus стремится расторгнуть в рамках банкротства, – местные спортивные права, включая сотрудничество с Seattle Seahawks за пределами Сиэтла, и давний неоплаченный долг перед Buffalo Bills. В то же время местные радиоактивы CBS, все еще находящиеся под контролем акционеров CBS, были выделены и объединены с Entercom (которая позже в 2021 году стала Audacy). По состоянию на май 2018 года о продлении контракта не было объявлено; NFL по-прежнему признает Westwood One в качестве партнера по вещанию (например, KWFN в Сан-Диего объявила о трансляции пакета осенью, когда в апреле 2018 года перешла на спортивный радиоформат), и, в отличие от 2010 года, лига публично не запрашивала предложения по радиоконтракту. Сеть подтвердила, что продолжит транслировать лигу в 2021 году, не указывая, на какой срок будет продлено соглашение. В марте 2022 года Westwood One подтвердила продление радиоправ на неопределенный срок, включающее радиопокрытие других мероприятий NFL, таких как драфт NFL и NFL Honors, а также расширение прав на распространение трансляций через цифровые платформы филиалов и приложение NFL, а также возможность разработки альтернативных аудиопотоков (в духе симулякров CBS на Nickelodeon и ESPN с Peyton и Eli, а также Megacast для телевидения) для игр.
CBS Corporation sold off Westwood One to The Gores Group in 2007, who in turn sold it to Oaktree Capital Management (under the Dial Global brand) in 2011. Dial Global discontinued use of the Westwood One name during its ownership. Although Dial Global's broadcasts continued to carry CBS branding and personalities through 2012, it was initially unclear whether or not this would continue in 2013. CBS is currently working with Cumulus Media Networks in distributing its own nationwide sports radio network, while Dial Global is distributing NBC's national sports network. Several of Dial Global's announcers (Kevin Harlan, Boomer Esiason, Dan Fouts, and Ian Eagle) are employed by CBS and Esiason is a contributor to CBS Sports Radio. The situation was mooted in August 2013, just weeks before the 2013 season started, when Cumulus agreed to acquire Dial Global's network assets; Townsquare Media, which had previously been in the same corporate structure as Dial Global, will acquire 53 of Cumulus's stations as part of the trade. Thus, CBS Sports' radio operations will once again be under the same management as the NFL package. In 2014, Cumulus/Westwood One and the NFL agreed to an extension through the 2017 season. Cumulus Media, Westwood One's owner, filed for Chapter 11 bankruptcy in November 2017 and began canceling its national broadcast contracts (beginning with that of Imus in the Morning) in January 2018. Cumulus's local sports rights, including affiliations with the Seattle Seahawks outside Seattle, and a long unpaid debt to the Buffalo Bills, are among those Cumulus seeks to terminate in bankruptcy. At the same time, CBS's local radio operations, while still under the control of CBS's shareholders, were spun off and merged into Entercom (which later became Audacy in 2021). No contract extension has yet been announced as of May 2018; the NFL still recognizes Westwood One as a broadcast partner (for instance, San Diego's KWFN proclaimed that it would carry the package in the fall when it switched to a sports radio format in April 2018), and unlike in 2010, the league has not publicly solicited bids for a radio contract. The network confirmed it would continue carrying the league in 2021, with no statement as to how long the renewal would last. In March 2022, Westwood One confirmed an extension of the radio rights for an unspecified multi year length, which adds radio coverage of other NFL events such as the NFL Draft and NFL Honors, as well as the expansion of rights to distribute its broadcasts via affiliates' digital platforms and the NFL's app, as well as the opportunity to develop alternative audio broadcasts (in the vein of CBS's Nickelodeon simulcasts and ESPN's Peyton and Eli and Megacast supplements for television) for games.
Предыстория
Вествуд Один начинает трансляцию "Футбола в воскресенье вечером" с еженедельного обзора – шоу NFL Sunday. Шоу выходит в эфир в 19:30 каждый воскресный вечер на большинстве партнерских станций и его ведет Скотт Грэм. В программе представлены лучшие моменты и статистика прошедших игр дня, а также анонс предстоящего матча в воскресенье вечером, ведущийся в прямом эфире со стадиона. В сезоне 2006 года формат NFL Sunday изменился. Шоу создавалось совместно с NBC Sports, использовалась музыкальная тема "Sunday Night Football", написанная Джоном Уильямсом, и оно воспринималось как радиоверсия предматчевой программы "Football Night in America" телеканала NBC. Первым ведущим программы был Аль Траутвиг, а аналитик из NBC делился своим мнением о предстоящем матче. Музыкальное сопровождение для игровых моментов бралось из библиотеки NFL Films. Траутвиг покинул шоу до конца сезона по неизвестным причинам, и его место в итоге занял Скотт Грэм после двухнедельной замены Криса Карлина. (Впоследствии, в 2009 году, он стал постоянным ведущим).
Westwood One's coverage of Sunday Night Football begins with their weekly recap show, NFL Sunday. The show beings at 7:30 p. m every Sunday night on most affiliates and is hosted by Scott Graham. The show consists of highlights and statistics from the previous games of the day as well as a preview of the upcoming Sunday night game live from the stadium. For the 2006 season, NFL Sunday assumed a different format. The show was produced in conjunction with NBC Sports, used its John Williams composed Sunday Night Football theme song, and was regarded as more of a radio version of the television network's Football Night in America pregame. Al Trautwig was the initial host of the program, and an analyst from NBC would offer his own take on the game to come. Incidental music for game highlights came from NFL Films’ library. Trautwig left the show before the season ended for reasons unexplained; Scott Graham would eventually take his place after Chris Carlin substituted for two weeks. (He eventually became permanent host in 2009.)
Поисковая игра
Роль комментатора для спортивного вещания CBS Radio Sports по футболу в воскресный вечер изначально занимал Джек Бак, который комментировал первые игры в воскресенье вечером в 1987 году. Джим Нантц сменил Бака, который уже комментировал "Футбол в понедельник вечером" для этой сети, в следующем сезоне и комментировал игры до 1990 года, когда его перевели на телевидение. В 1991 году Нантц был заменен Говардом Дэвидом, который продолжал работать до 1995 года, после чего он заменил вышедшего на пенсию Бака в "Футболе в понедельник вечером". Брэд Шэм был переманен из "Даллас Ковбойз" на замену Дэвиду в сезоне 1996 года и оставался на этом посту в течение этого и следующего сезона, прежде чем вернуться в "Ковбойз". Затем его сменил Джоэл Мейерс, бывший телекомментатор NBC, который оставался на этом посту до сезона 2005 года, когда его заменил Дэйв Симс, который был его основным заменой. Симс оставался на этой должности до конца сезона 2012 года, когда он поменялся местами с Кевином Куглером, голосом воскресного двойного тура игр. В течение 8-й недели сезонов 2018 и 2019 годов Том Маккарти заменял Куглера, поскольку последний комментировал игры для Fox. В 11-ю неделю сезона 2019 года Маккарти снова заменил Куглера, комментируя игру в понедельник вечером (Chiefs – Chargers) из Мехико для этой сети. В сезоне 2020 года, после того как Fox Sports отстранила Тома Бреннамана за неуместные высказывания в эфире во время его работы ведущим комментатором бейсбольной команды Cincinnati Reds, сеть выбрала Куглера, который уже работал в Fox благодаря своей работе на Big Ten Network, чтобы заменить его в воскресных трансляциях НФЛ (Куглер остается в сети для отдельных игр и в качестве запасного комментатора). Westwood One объявила, что из-за продолжающейся пандемии COVID-19 в Соединенных Штатах они будут использовать разных комментаторов от недели к неделе в зависимости от места проведения игры. Westwood One решила вернуться к одному ведущему комментатору для своего воскресного вечернего вещания в 2022 году; 30 марта 2022 года сеть объявила, что Райан Радтке, который был ведущим комментатором студенческого футбола и одним из комментаторов, использовавшихся в ротации в 2021 году, займет эту должность.
The play by play role for CBS Radio Sports' coverage of Sunday Night Football was originally filled by Jack Buck, who called the initial Sunday night games in 1987. Jim Nantz took over for Buck, who was already calling Monday Night Football for the network, the following season and announced games until 1990 when he was moved to television. Nantz was replaced by Howard David for 1991 and continued through 1995, after which he replaced the retiring Buck on Monday Night Football. Brad Sham was hired away from his job with the Dallas Cowboys to replace David for the 1996 season, and he stayed for that season and the following season before deciding to rejoin the Cowboys. Former NBC television announcer Joel Meyers then took over and stayed until the 2005 season when he was replaced by Sunday doubleheader voice Dave Sims, who had been his primary substitute. Sims remained in this role until the end of the 2012 season, when he traded places with Sunday doubleheader voice Kevin Kugler. During Week 8 of the 2018 and 2019 seasons, Tom McCarthy substituted for Kugler as the latter was calling games for Fox. During week 11 of the 2019 season, McCarthy again substituted for Kugler, as he called the Monday Night game (Chiefs Chargers) from Mexico City for the network. For the 2020 season, after Fox Sports suspended Thom Brennaman for inappropriate comments he made on air in his other job as lead broadcaster for baseball's Cincinnati Reds, the network selected Kugler, who was employed by Fox already through his work on the Big Ten Network, to replace him on their Sunday NFL broadcasts (Kugler remains with the network for select games and as a substitute play by play announcer). Westwood One announced that due to the ongoing COVID 19 pandemic in the United States, they would utilize different broadcasters from week to week depending on where the game was emanating from. Westwood One elected to go back to having a single lead broadcaster for its Sunday night coverage for 2022; on March 30, 2022, the network announced that Ryan Radtke, who had been serving as the network’s lead college football broadcaster and was one of the announcers used in the rotation for 2021, would fill the role.
Цветовые комментарии
Джон Докерри был первым комментатором-аналитиком Sunday Night Football, работая в команде с Баком и Нантсом. Начиная с 1990 года, Пэт Хейден присоединился к Докерри в качестве комментатора-аналитика. В то время трансляции воскресных игр были разделены между Turner Sports (игры показывали на TNT) и ESPN. Хейден был телевизионным аналитиком TNT и поэтому не мог комментировать радиопередачи, пока не завершится сетка игр телеканала, поэтому Докерри выступал аналитиком в радиоэфире. Когда ESPN взяла на себя полное освещение, Хейден перешел в радиокоманду, заменив Докерри. Эта схема продолжалась до конца сезона 1997 года, после чего ESPN заявила об эксклюзивных правах на воскресные трансляции. И Хейден, и Докерри покинули телеканал после этого сезона. Среди других комментаторов-аналитиков – Боб Трампи, который работал аналитиком Sunday Night Football с 2000 по 2004 год и снова с 2006 по 2007 год; Джон Риггинс, который был комментатором-аналитиком в сезоне 2005 года; Джим Фассель, который комментировал игры в 2008 году; Джеймс Лофтон, который заменил Фассела в 2009 году, когда тот возглавил команду в Объединенной футбольной лиге. Джейсон Тейлор сменил Лофтона, начиная с сезона 2017 года, в связи с переходом Лофтона на CBS. (Лофтон остался на канале в качестве резервного аналитика, в основном для трансляций Monday Night Football). После того, как после ухода Тейлора долгое время не было постоянного аналитика, Westwood One решила предложить эту должность на полный рабочий день Майку Голику, бывшему аналитику ESPN и ведущему радиошоу, который недавно присоединился к сети, в 2022 году.
John Dockery was the initial color commentator for Sunday Night Football, serving under Buck and Nantz. Beginning in 1990, Pat Haden joined Dockery as color commentator. At the time, the Sunday night games were divided between Turner Sports, with games airing on TNT, and ESPN. Haden was TNT's television analyst and thus unavailable to do radio broadcasts until the network's slate of games had completed, so Dockery would serve an analyst for the radio broadcasts. Once ESPN took over coverage, Haden joined the radio team in place of Dockery. The arrangement lasted until the end of the 1997 season, after which ESPN claimed exclusivity over the Sunday night broadcast. Both Haden and Dockery left the network after that season. Other color commentators include Bob Trumpy, who served as Sunday Night Football analyst from 2000 to 2004 and again from 2006 to 2007; John Riggins, who was the color man for the 2005 season; Jim Fassel, who was 2008's analyst; James Lofton, who replaced Fassel in 2009 after he left for a head coaching job in the United Football League. Jason Taylor replaced Lofton starting with the 2017 season due to Lofton moving to CBS television (Lofton remains with the network as a substitute analyst, primarily for its Monday Night Football coverage). After not having a regular analyst for some time after Taylor left the broadcast, Westwood One decided to give the full time position to Mike Golic, the former ESPN analyst and radio show host who had recently joined the network, for 2022.
Футбол в понедельник вечером
Трансляция Monday Night Football на Westwood One ведется основной командой комментаторов, поскольку сеть давно считает понедельник вечером своей главной трансляцией НФЛ, даже несмотря на то, что НФЛ теперь считает воскресный вечер (с 2006 года, когда NBC запустила свой воскресный телевизионный пакет) своей ключевой "игрой недели". В связи с этим, команда, отвечающая за эту трансляцию, сохраняется для комментирования важных игр плей-офф и Суперкубка.
The Monday Night Football broadcast on Westwood One features its lead broadcast team, as the network has long considered Monday night to be its flagship NFL broadcast, even as the NFL now considers the Sunday night game (since 2006 when NBC launched their Sunday night television package) its marquee "game of the week". As such, the team occupying this position stays together to call important playoff games and the Super Bowl.
Бак и Страм (1978 1985; 1987 1995)
На протяжении многих лет (начиная с 1978 года) освещение футбола в понедельник вечером на CBS Radio/Westwood One вел Джек Бак, комментируя игру, а бывший тренер команды Kansas City Chiefs Хэнк Стром был его экспертом. Они работали вместе почти на каждой крупной игре, освещаемой сетью, с 1978 года до Суперкубка XIX в январе 1985 года. Поскольку Westwood One теперь считает освещение футбола в понедельник вечером на NBC Radio частью своей истории вещания, Стром и Бак считались временно замененными Доном Крики и Бобом Трампи на два года, пока NBC Radio имела контракт. Бак и Стром вернулись к микрофону в начале сезона 1987 года и оставались там до конца сезона 1995 года, а Суперкубок XXX в январе 1996 года стал их последней игрой в качестве команды комментаторов после шестнадцати сезонов на радио. На протяжении всего времени работы в качестве основной команды по вещанию футбола в понедельник вечером Бак и Стром также работали на телевидении. Стром был экспертом в программе The NFL on CBS до того, как присоединиться к Баку на радио, и продолжал работать в этой роли с 1978 года до тех пор, пока CBS не потеряла права на трансляцию НФЛ в 1993 году. Бак вернулся на телевидение CBS в качестве комментатора в 1982 году (после того, как комментировал игры для этой сети с 1964 по 1974 год) и оставался там до 1987 года. Этот дуэт работал вместе в качестве телевизионной команды в 1982, 1983 и 1985 годах.
For many years (beginning in 1978), the CBS Radio/Westwood One coverage of Monday Night Football was anchored by Jack Buck on play by play, with former Kansas City Chiefs coach Hank Stram alongside him in the color position. They stayed paired together for nearly every major game covered by the network from 1978 until Super Bowl XIX in January 1985. Since Westwood One now regards NBC Radio's coverage of Monday Night Football as part of its broadcast history Stram and Buck were regarded as temporarily replaced by Don Criqui and Bob Trumpy for the two years NBC Radio held the contract. Buck and Stram returned to the booth at the beginning of the 1987 season and stayed there until the end of the 1995 season, with Super Bowl XXX in January 1996 marking their final game as a broadcast team after sixteen total seasons on radio. During their time as Monday Night Football lead broadcast team both Buck and Stram worked on the television side as well. Stram had served as a color commentator on The NFL on CBS prior to joining Buck on the radio and continued to do so from 1978 until CBS lost the rights to the NFL in 1993. Buck rejoined the CBS television coverage as a play by play man in 1982 (after having called games for the network from 1964 to 1974) and remained there until 1987. The duo worked together as a television broadcast team in 1982, 1983, and 1985.
Дэвид, Миллен и Эсиасон (19962001)
Чтобы заменить уходящих Бака и Страма в 1996 году, Westwood One повысил Говарда Дэвида, ранее работавшего на передаче Sunday Night Football, и пригласил Мэтта Миллена, который в то время был комментатором Fox и участвовал в предматчевой программе Westwood One в понедельник вечером, в качестве его партнёра по трансляциям. С 1998 по 2001 год Дэвид был голосом матчей «Нью-Йорк Джетс» на WFAN, а затем на WABC, и нуждался в замене, когда «Джетс» играли по понедельникам или в плей-офф. Примером такого случая стал чемпионат NFC 1998 года: Джон Руни заменил отсутствующего Дэвида в Миннеаполисе на Westwood One, в то время как сам Дэвид комментировал чемпионат AFC для WFAN из Денвера. Бумер Эсиасон присоединился к Дэвиду и Миллену в сезоне 2000 года после увольнения из ABC с трансляций «Футбол в понедельник вечером». Это был последний сезон Миллена в качестве комментатора, так как он покинул трансляции, чтобы занять должность президента «Детройт Лайонс», где подвергся значительной критике и был уволен в 2008 году. В 2001 году к Дэвиду и Эсиасону присоединилась опытный репортёр CBS Sports Лесли Виссер, ставшая первой женщиной-аналитиком в трансляциях NFL. Ранее Виссер стала первой женщиной-спортивным комментатором, проводившей церемонию вручения Трофея Винса Ломбарди, освещая Супербоул XXVI для CBS в 1992 году. Этот дуэт просуществовал лишь один сезон, так как Виссер решила вернуться к репортёрской работе на CBS и HBO. Это также был последний сезон, когда Дэвид комментировал матчи для Westwood One до своего возвращения в 2009 году, после чего он стал ведущим спортивного ток-шоу в Майами и голосом «Майами Долфинс» с 2002 года.
To replace the departing Buck and Stram for 1996, Westwood One promoted Howard David from the Sunday Night Football broadcast and moved Matt Millen, who at the time was a color commentator for Fox and a contributor to the Westwood One Monday night pregame show, into the booth alongside him. Beginning in 1998 and continuing until 2001, David served as the play by play voice of the New York Jets for WFAN and later WABC, and would require a substitute when the Jets played on Monday night or in the playoffs. An example of the latter came in the 1998 NFC Championship Game; John Rooney substituted for an absent David in Minneapolis for Westwood One as he called that year's AFC Championship Game for WFAN from Denver. Boomer Esiason joined David and Millen for the 2000 season after being fired by ABC from the Monday Night Football telecast. It was the last season in the booth for Millen as he departed to take a position as President of the Detroit Lions, a job which he received great criticism in and was eventually fired from in 2008. In 2001, David and Esiason were joined by CBS Sports' veteran reporter Lesley Visser, who became the first woman to be an analyst on an NFL broadcast. Visser had previously become the first female sportscaster to preside over the Vince Lombardi Trophy presentation, while covering Super Bowl XXVI for CBS television in 1992. The pairing only lasted the one season, as Visser decided to leave the booth to focus on her reporting for both CBS and HBO. It was also David's last season calling games for Westwood One until his 2009 return, as he became a full time sports talk show host in Miami and the voice of the Miami Dolphins beginning in 2002.
Альберт и Эсиасон (20022009)
В 2002 году Westwood One выбрал ветерана Марва Альберта, который в последний раз комментировал игры НФЛ для NBC в 1997 году и был наиболее известен своим освещением НБА для NBC, TNT и (на тот момент) New York Knicks. Эсиасон остался его экспертом-комментатором. Поскольку Эсиасон также присоединился к команде The NFL Today в сезоне 2002 года, а CBS (на тот момент) выезжала на место проведения матча за первенство АФК, Альберт и Эсиасон стали эксклюзивными голосами этой игры. Для этого Эсиасон комментировал концовку каждого тайма с помощью беспроводного микрофона, чтобы успеть добраться до зоны у поля, которую CBS использовала для освещения этих матчей. Эсиасон также делал это в годы, когда CBS транслировала Супербоул, но не применял эту практику для матчей за первенство АФК после игры 2005 года в Денвере, так как CBS больше не выезжала на матчи АФК (до 2016 года). Начиная с 2007 года, Westwood One привлекала ряд приглашенных аналитиков для Monday Night Football. Это изменение было вызвано премьерой утреннего шоу Boomer and Carton на флагманской станции сети, WFAN в Нью-Йорке, где Эсиасон и Крейг Картон сменили Дона Имуса и заняли утренний эфир. Эта работа, в сочетании с его обязанностями на CBS, требовала присутствия Эсиасона в Нью-Йорке шесть дней в неделю. Эсиасон использовал частный самолет для поездок на игры по понедельникам за пределы региона Нью-Йорка и Делавэрской долины, но для матчей, требующих длительных перелетов (например, на Западное побережье, некоторые игры за пределами северо-востока США или матчи, проводимые за пределами США), он не мог вернуться в Нью-Йорк вовремя, чтобы отдохнуть и подготовиться к началу Boomer and Carton в 6:00 утра, что требовало приглашенного аналитика. Первоначально Альберт комментировал игры с ротацией приглашенных аналитиков в те недели, когда Эсиасон был недоступен. Начиная с 2009 года, Westwood One назначила Кевина Харлана и Уоррена Муна резервной командой комментаторов, Харлан заменял Альберта на играх, которые тот не мог комментировать из-за других обязательств (роль, которую ранее выполнял Дэйв Симс), а Мун – Эсиасона. Это сотрудничество завершилось после сезона 2009 года, последним матчем, прокомментированным Альбертом, стал Супербоул XLIV в Майами. 4 июня 2010 года Альберт объявил о своем уходе из Westwood One, чтобы сосредоточиться на освещении НБА для TNT и YES Network. В 2011 году он вернулся к комментированию игр НФЛ на телеканале CBS.
For the 2002 season Westwood One chose veteran broadcaster Marv Albert, who had last called NFL games for NBC in 1997 and was best known for his NBA broadcasting for NBC, TNT, and (at the time) the New York Knicks. Esiason stayed on to be his color commentator. Since Esiason also joined The NFL Today broadcast team for the 2002 season and CBS (at the time) traveled to the site of the AFC Championship Game, Albert and Esiason became the exclusive voices of the game. To accomplish this Esiason would call the end of each half with a wireless microphone so he could save time to go to the field level set CBS used for these games. Esiason has also done this in years CBS has carried the Super Bowl, but has not done this for the AFC Championship game since the 2005 game in Denver as CBS has not traveled to the AFC Championship since (until 2016). Beginning in 2007, Westwood One has employed a series of substitute analysts for Monday Night Football. This was a change necessitated by the premiere of the Boomer and Carton morning show on the network's flagship station, New York's WFAN, which saw Esiason and Craig Carton take over the station's morning show following Don Imus' firing and a job which, when combined with his CBS duties, has Esiason in New York six days a week. Esiason employs a private jet service to get him to and from Monday night games outside the New York Delaware Valley area, but for games that require significant travel (e. g. west coast games, certain games outside the Northeastern U. S. or games held outside the U. S.) he is unable to return to New York in enough time to rest and be ready for the start of Boomer and Carton at 6:00 am, thus requiring a fill in analyst for those games. Initially, Albert called the game with a rotating series of guest analysts on weeks that Esiason was unavailable. Beginning in 2009, Westwood One appointed Kevin Harlan and Warren Moon to serve as the backup broadcast team, with Harlan substituting for Albert on games he was unable to make due to other commitments (a role formally filled by Dave Sims) and Moon substituting for Esiason. The pairing ended following the 2009 NFL season, with Albert's last call being Super Bowl XLIV in Miami. On June 4, 2010, Albert announced that he was leaving Westwood One to focus on his NBA broadcasting duties for TNT and the YES Network. In 2011, he returned to calling NFL games for CBS television.
Харлан и Эсиасон (20102017)
29 июня 2010 года было объявлено, что Кевин Харлан сменит Альберта на посту основного комментатора Westwood One для Monday Night Football, а Эсиасон продолжит работу в качестве эксперта-комментатора. В 2010 году Рэнди Кросс подменял Эсиасона в отдельных играх, а Уэйн Ларриви комментировал по ходу матча, когда Харлан был недоступен. В следующем году Дэном Фаутсом заменил Кросса в качестве запасного аналитика и оставался на этой позиции до 2014 года, когда его сменил Курт Уорнер.
On June 29, 2010, it was announced that Kevin Harlan would be succeeding Albert as Westwood One's primary play by play voice for Monday Night Football, with Esiason continuing as color commentator. In 2010, Randy Cross served as Esiason's substitute for select games, while Wayne Larrivee filled in on play by play when Harlan was unavailable. The following year, Dan Fouts replaced Cross as substitute analyst and stayed until 2014 when Kurt Warner replaced him.
Замены 2016 года
В 2016 году, впервые с момента трудоустройства на телеканал, Эсиасон не комментировал стартовый матч сезона, так как он проходил в Денвере. Регулярный замещающий Курт Уорнер заменил Эсиасона. В 7-ю неделю того же сезона ни Харлан, ни Эсиасон не могли комментировать игру в понедельник вечером, Кевин Куглер заменил Харлана, который комментировал матч Международной серии в Лондоне, Англия, для NFL Network, а Курт Уорнер также заменил Эсиасона (несмотря на то, что Куглер и Уорнер, последний заменял Джеймса Лофтона, комментировали матч в воскресенье вечером накануне). В 11-ю неделю, в матче в понедельник вечером (Texans – Raiders), проходившем в Мехико, Армандо Кинтеро и Бенни Рикардо (оба американцы мексиканского происхождения) комментировали игру вместо Харлана и Эсиасона/Уорнера. Куглер и Уорнер снова комментировали игру в понедельник вечером в 16-ю неделю (Lions – Cowboys), при этом Куглер заменил Харлана, так как тот комментировал рождественский матч (Broncos – Chiefs) в Канзас-Сити (где Харлан проживает) вместе с Лофтоном.
In 2016, for the first time since being employed by the network, Esiason did not call the opening game of the season as it took place in Denver. Regular substitute Kurt Warner filled in for Esiason. During Week 7 of the same season neither Harlan or Esiason was available for the Monday Night game, Kevin Kugler filled in for Harlan as he was calling the International Series game in London, England for NFL Network, with Kurt Warner also filling in for Esiason (despite Kugler and Warner, the latter filling in for James Lofton, calling the Sunday Night Football game the previous night). For the Week 11 Monday Night game (Texans Raiders) being played in Mexico City, Armando Quintero and Benny Ricardo (both Mexican Americans) called the game instead of Harlan and Esiason/Warner. Kugler and Warner would again call the Week 16 Monday Night game (Lions Cowboys), with Kugler filling in for Harlan as the latter called the Christmas Night game (Broncos Chiefs) in Kansas City (where Harlan resides in) with Lofton.
Харлан и Уорнер (2018 настоящее время)
9 августа 2018 года было объявлено, что Курт Уорнер заменит Эсисона на посту основного комментатора-аналитика Westwood One для Monday Night Football, положив конец 18-летнему пребыванию Эсисона в роли комментатора Monday Night Football, при этом Харлан останется диктором. Однако Эсисон прокомментировал первую игру сезона 2018 года (Falcons – Eagles) в качестве своей последней игры для этой сети. В первую неделю сезона, на двойном понедельничном эфире, основная команда первоначально разделилась для освещения обеих игр. Например, в 2014 году Эсисон работал с Яном Иглом на раннем матче, а Харлан – с Джеймсом Лофтоном на позднем. Однако, с сезона 2018 года, после ухода Эсисона, это изменилось, и Харлан с Уорнером комментировали поздний матч.
On August 9, 2018, it was announced that Kurt Warner would be succeeding Esiason as Westwood One's primary color commentator for Monday Night Football ending Esiason's 18 year reign in the Monday Night Football booth, with Harlan continuing as play by play announcer. However, Esiason called the opening game of the 2018 season (Falcons Eagles) as his final game for the network. For the opening week Monday night doubleheader, the primary team initially split up to cover the two games. In 2014, for example, Esiason joined Ian Eagle to call the early game while Harlan teamed with James Lofton on the broadcast of the late game. However, this was no longer the case as of the 2018 season due to Esiason's departure, with Harlan and Warner calling the late game.
Ведущий шоу перед игрой и в перерыве
Предыгровые и полувременные шоу "Monday Night Football" проводятся иначе, чем обычные предыгровые программы, поскольку отсутствует необходимость пересказывать другие матчи. Джим Грей вел как предыгровые, так и полувременные шоу, которые больше ориентированы на репортажи и часто включают в себя приглашенных комментаторов, таких как Том Брэди и Ларри Фицджеральд, который еженедельно делится своими прогнозами и комментариями в предыгровой программе. Помимо игр по понедельникам, Грей также вел студийные шоу для открытия сезона в четверг и Суперкубка. На игре "Monday Night", проходившей в Мексике в 11-ю неделю сезона 2016 года, Скотт Грэм был соведущим предыгрового и полувременного шоу вместе с Грей. Начиная с сезона 2021 года, ведущий NFL Network Рич Айзен сменил Грея в этой роли, а также перенес освещение игр "Monday Night" в Лос-Анджелес из нью-йоркских студий телеканала. Грей, Фицджеральд и Брэди впоследствии запустили подкаст под названием Let's Go!, который выходит по понедельникам во время сезона на SiriusXM NFL Radio перед началом трансляций игр. Стив Таскер является репортером с поля для "Monday Night Football". Джон Докерри работал репортером с поля с 1999 по 2007 год. С 2008 по 2012 год официального репортера с поля для "Monday Night Football" не было.
The Monday Night Football pregame and halftime shows are conducted differently from usual pregames, as there is no other game action to recap. Jim Gray presided over both the pregame and halftime shows, which are more feature driven and often feature guest commentators such as Tom Brady and Larry Fitzgerald, who contributes to the pregame show weekly with predictions and commentary. In addition to the Monday night games, Gray also hosted the studio shows for the Thursday opening game and the Super Bowl. For the Monday Night game held in Mexico during Week 11 of the 2016 season, Scott Graham co hosted the pregame and halftime shows with Gray. Starting with the 2021 season, NFL Network host Rich Eisen succeeded Gray on this role while, in turn, also relocating the Monday Night pregame/halftime coverage to Los Angeles from the network’s New York City studios. Gray, Fitzgerald and Brady have since started a podcast titled Let's Go!, which airs on Mondays during the season on SiriusXM NFL Radio prior to the game broadcasts. Steve Tasker serves as the sideline reporter for Monday Night Football. John Dockery served as sideline reporter from 1999 to 2007. From 2008 to 2012, there was no official sideline reporter for Monday Night Football.
Испанский язык
В 2005 году Westwood One вела альтернативную трансляцию на испанском языке с Клемсоном Смитом Мунисом в качестве комментатора и Дэвидом Кромметтом в роли аналитика. Эти трансляции теперь осуществляются через United Stations Radio Networks.
In 2005, Westwood One carried an alternate Spanish language feed featuring Clemson Smith Muniz as play by play host and David Crommett as commentator. Those broadcasts have moved to United Stations Radio Networks.
Футбол в четверг вечером
В дополнение к своим воскресным и понедельничным прямым эфирам, Westwood One также является радиодомом для Thursday Night Football. Westwood One и его предшественники всегда транслировали игры по четвергам, но до 2006 года эти игры обычно ограничивались Днём благодарения, редкими играми в середине недели и открывающей игрой сезона, начиная с 2002 года. Когда Thursday Night Football прочно вошёл в расписание НФЛ, Westwood One создала специальную команду комментаторов для её освещения. С 2006 по 2008 год Дик Энберг был ведущим комментатором. Сэм Уайч был первым аналитиком, а Деннис Грин заменил его после сезона 2006 года. С 2009 года Ян Игл является голосом Thursday Night Football для Westwood One, а Дэйв Паш, Том Маккарти или Брэндон Годин работали в качестве резервных комментаторов в 2021 году. После того, как Деннис Грин покинул проект в 2008 году, чтобы занять должность главного тренера в команде California Redwoods из United Football League, его заменил аналитик телеканала Fox Трент Грин, который оставался на этом посту до конца сезона 2013 года, когда его сменил Майк Майок. По состоянию на 2022 год аналитиком у Яна Игла является Тони Бозелли. Резервными комментаторами в 2022 году будут Кевин Куглер (ведущий комментатор) и Джейсон МакКорти (аналитик).
In addition to its Sunday and Monday night coverage, Westwood One also is the radio home for Thursday Night Football. Westwood One and its predecessors have always aired Thursday games in the past, but until 2006 those games were usually limited to Thanksgiving, rarely scheduled midweek games, and the season opening game beginning in 2002. When Thursday Night Football was added to the NFL schedule permanently, Westwood One created a specific broadcast team to cover it. From 2006 until 2008, Dick Enberg was the play by play man. Sam Wyche was the initial color analyst, and Dennis Green replaced him after the 2006 season. Since 2009, Ian Eagle has been the voice of Thursday Night Football for Westwood One and Dave Pasch, Tom McCarthy or Brandon Gaudin has worked as a backup play by play man for Thursday Night Football in 2021. After Dennis Green left to take the head coaching position with the United Football League's California Redwoods in 2008, Fox television analyst Trent Green replaced him and stayed on until the end of the 2013 season when Mike Mayock took over. As of 2022, Eagle's analyst is Tony Boselli. The backup announcers for 2022 will be Kevin Kugler (play by play) and Jason McCourty (analyst).
Игры в субботу
Когда НФЛ регулярно стала проводить еженедельные игры по четвергам вечером, к ним был добавлен пакет игр по субботам вечером, а весь пакет трансляций получил название Run to the Playoffs. Поскольку Westwood One уже обладала правами на трансляцию тройных матчей по субботам во второй половине сезона до 2005 года, сеть сохранила эти права, когда количество субботних игр сократилось до одной. В течение первых двух сезонов, когда транслировались три игры Saturday Night Football, Westwood One использовала отдельную команду комментаторов для этих матчей. В первый год игры комментировал Джоэл Мейерс, а во второй – Дон Крики. Когда игры по субботним вечерам стали нерегулярными, Westwood One отказалась от формирования специальной команды для их освещения. По состоянию на 2021 год Westwood One транслирует все двойные матчи по субботам во второй половине сезона, за редкими исключениями, обусловленными эксклюзивностью (например, матч 49ers – Cardinals в 16-й неделе сезона 2020 года, поскольку он транслировался эксклюзивно на Amazon Prime Video).
When the NFL expanded its weekly games into Thursday nights on a regular basis, a package of Saturday night games was added as part of it and the entire broadcast package was titled Run to the Playoffs. As Westwood One had already had rights to the late season Saturday afternoon tripleheaders through 2005, the network retained its rights when the Saturday action was reduced to one game. For the first two seasons, where three Saturday Night Football games were broadcast, Westwood One carried a separate broadcast team for those games. Joel Meyers called the games the first year while Don Criqui called them the second. When the Saturday night action became infrequent, Westwood One opted to not have a specific team to cover those matchups. As of 2021, Westwood One carries all late season Saturday doubleheaders, with few exceptions mainly due to exclusivity (e. g the 49ers Cardinals matchup during Week 16 of the 2020 season, as the game was exclusive to Amazon Prime Video).
Бывший воскресный двойной репортаж
До 2018 года трансляции NFL на Westwood One включали две игры каждую неделю из воскресной дневной программы, одна из которых начиналась в 13:00, а другая – в 16:25.
Prior to 2018, The NFL on Westwood One featured two games each week from the Sunday afternoon lineup, with one beginning at 1:00 pm and one at 4:25 pm.
Команды вещания
Westwood One использовала две отдельные команды для трансляции воскресных матчей в прямом эфире. За годы ведения трансляций главными комментаторами были Гарри Калас, Говард Дэвид, Дэйв Симс и Билл Розински, среди прочих. В качестве аналитиков выступали Тони Бозелли, Джек Хэм и Род Вудсон. Рассказчик NFL Films Скотт Грэм вел все студийные сегменты для воскресных игр на Westwood One, заняв эту должность после перехода предыдущего ведущего Томми Тайга на ESPN Radio. Помимо работы в студии, Грэм также комментировал некоторые матчи. В таких случаях либо Джейсон Хоровиц заменял его в студии, либо Грэм проводил студийные сегменты непосредственно на месте проведения матча. После ухода Джима Грея незадолго до сезона 2021 года, Грэм вёл предыгровую и послеигровую студии Супер Боула того сезона вместе с Вилли МакГайнестом.
Westwood One employed two separate broadcast teams for the Sunday doubleheader. Over the years, the lead announcers included Harry Kalas, Howard David, Dave Sims, and Bill Rosinski among others. Analysts included Tony Boselli, Jack Ham, and Rod Woodson. NFL Films narrator Scott Graham hosted all studio segments for the Sunday games on Westwood One, having taken this position once previous host Tommy Tighe moved to ESPN Radio. In addition to his studio duties, Graham would also provide play by play on certain games. In such cases, either Jason Horowitz replaced him in the studio or Graham did the studio segments on site. After Jim Gray’s departure just before the 2021 season, Graham hosted the pre game/halftime for that season’s Super Bowl alongside Willie McGinest.
Покрытие плей-офф
В первых двух раундах плей-офф часто состав бригад трансляций меняется из-за отсутствия Бумера Эсиэсона. Во время уик-эндов Wild Card и дивизионных полуфиналов проводится четыре игры, поэтому требуются четыре отдельные бригады. Некоторые из других устоявшихся бригад комментируют менее популярные матчи. Например, в 2007 году Дик Энберг и Деннис Грин (из команды Thursday Night Football) комментировали один из матчей Wild Card, а Марв Альберт работал вместе с Джимом Фасселом из команды Sunday Doubleheader. В 2009 году составы были еще более разнообразными – например, Марв Альберт комментировал матч первого раунда с Деннисом Грином и матч дивизионного плей-офф с Уорреном Муном. Как правило, основные бригады впервые собираются вместе во время уик-энда Матчей за звание чемпиона конференции, поскольку у Бумера Эсиэсона есть обязательства в программе The NFL Today. Когда он присоединился к студийной команде CBS, вся команда каждый год выезжала на место проведения Матча за звание чемпиона АФК; это означало, что бригада Monday Night Football несла полную ответственность за комментирование игры. CBS не стала выезжать на место проведения Матча за звание чемпиона АФК с 2006 по 2015 год, поэтому Эсиасон оставался в Нью-Йорке вместе с командой NFL Today. В первом из этих двух сезонов Марв Альберт комментировал матч 2007 года в Индианаполисе вместе с Сэмом Уайчем. В 2008 году ни Альберт, ни Эсиасон не были доступны в уик-энд Матчей за звание чемпиона, поэтому Дэйв Симс и Боб Трампи выехали на Матч за звание чемпиона АФК в Новой Англии, а Билл Розински заменил Альберта в паре с Джимом Фасселом на Матче за звание чемпиона NFC в Грин-Бей. В 2009 году Альберт вернулся в студию для Матчей за звание чемпиона в воскресенье, комментируя Матч за звание чемпиона NFC вместе с Фасселом, а Дэйв Симс и Деннис Грин отвечали за Матч за звание чемпиона АФК. В Матчах за звание чемпиона конференции 2010 года Кевин Харлан и Уоррен Мун комментировали Матч за звание чемпиона АФК, а Симс и Джеймс Лофтон – Матч за звание чемпиона NFC. Составы бригад трансляций оставались неизменными на протяжении всего плей-офф, что стало возможным благодаря добавлению постоянного запасного аналитика для Monday Night Football. В 2016 году Харлан и Эсиасон комментировали Матч за звание чемпиона АФК, поскольку CBS впервые с 2006 года отправится на Матч за звание чемпиона АФК 2016 года в Денвере, что позволит Эсиасону выполнять свои обязанности в The NFL Today и на радио непосредственно с места проведения матча. В то время как Кевин Куглер и Джеймс Лофтон будут комментировать Матч за звание чемпиона NFC. Для плей-офф 2019 года Майк Тирико из NBC и Брайан Гриз из ESPN комментировали матч Wild Card AFC в субботу из-за сокращения количества бригад Westwood One до трех для трансляции игр в прайм-тайм в регулярном сезоне, которые затем освещали оставшиеся четыре игры Wild Card Weekend. Из-за расширения плей-офф в 2021 году, в результате чего в Wild Card Weekend было проведено шесть игр, Westwood One привлекла многих своих запасных комментаторов для освещения всех матчей. В первый день, в субботу, Джон Садак и Росс Такер комментируют матч "Колтс" – "Биллс", Райан Радтке и Майк Холмгрен – матч "Рэмс" – "Сихокс", а Кевин Харлан и Рон Джаворски – матч "Бакканирс" – "Вашингтон". В воскресенье Брэндон Годин и Род Вудсон комментируют матч "Рэйвенс" – "Тайтанс", Кевин Куглер и Джеймс Лофтон – матч "Сэйнтс" – "Берс", а Кевин Харлан и Тони Бозелли – матч "Браунс" – "Стилерз".
For the first two rounds of the playoffs, often the regular broadcast teams are mixed, due to Boomer Esiason's unavailability. During the wild card and divisional weekends, there are four games, therefore four separate crews are needed. Some of the other established crews call the less popular games. For instance, in 2007, Dick Enberg and Dennis Green (from the Thursday night crew) called one of the wild card games, and Marv Albert called games alongside Jim Fassel from the Sunday doubleheader team. In 2009, the teams were even more mixed – for example, Marv Albert called an opening round game with Dennis Green and a divisional playoff game with Warren Moon. Typically, the first time the main crews are together comes during Conference Championship weekend, since Boomer Esiason has commitments with The NFL Today. When he joined the CBS studio show, the crew traveled to the site of the AFC Championship Game every year; this meant the Monday night crew would be exclusively responsible for calling the game. CBS has not chosen to travel to the sites of the AFC Championship Game from 2006 to 2015, so Esiason stays behind in New York with the NFL Today panel. In the first of those two seasons Marv Albert called the 2007 game in Indianapolis alongside Sam Wyche. In 2008, neither Albert nor Esiason was available on championship weekend, so Dave Sims and Bob Trumpy moved to the AFC Championship Game in New England while Bill Rosinski took Albert's place alongside Jim Fassel for the NFC Championship Game in Green Bay. For 2009, Albert returned to the booth for Championship Sunday, calling the NFC Championship Game alongside Fassel with Dave Sims and Dennis Green responsible for the AFC Championship Game. The 2010 Conference Championship Games saw Kevin Harlan and Warren Moon call the AFC Championship Game while Sims and James Lofton called the NFC championship Game. The broadcast teams have stayed together throughout the playoffs; this was made simpler with the addition of a permanent backup analyst for Monday Night Football. For 2016, Harlan and Esiason called the AFC Championship Game, as CBS will be traveling to the 2016 AFC Championship Game in Denver for the first time since 2006, allowing Esiason to work both his NFL Today and radio duties on site. While Kevin Kugler and James Lofton will be calling the NFC Championship game. For the 2019 playoffs, NBC's Mike Tirico and ESPN's Brian Griese called the Saturday AFC wild card game, owing to the reduction of Westwood One to three announce teams for the primetime games in the regular season, who then covered the remainder of Wild Card Weekend's four games. Due to the expanded playoffs in 2021, which resulted in six games during Wild Card Weekend, Westwood One called in many of its backup announcers to cover the full slate of games. For the first tripleheader on Saturday, John Sadak and Ross Tucker call Colts Bills, Ryan Radtke and Mike Holmgren call Rams Seahawks, and Kevin Harlan and Ron Jaworski call Buccaneers Washington. On Sunday, Brandon Gaudin and Rod Woodson call Ravens Titans, Kevin Kugler and James Lofton call Bears Saints, and Kevin Harlan and Tony Boselli call Browns Steelers.
Другие программы
Westwood One, в дополнение к освещению игр и итоговым программам по воскресеньям, понедельникам и четвергам, предлагает своим партнерским станциям четыре различных программы, связанные с НФЛ, в течение сезона, предшествующего Супербоулу. Первой выходит программа «Фантастический футбольный прогноз», изначально часовая еженедельная программа с Кевином Куглером и Джеймсом Лофтоном, посвященная фэнтези-лигам. Премьера программы состоится в конце августа и продлится до последней недели сезона, а сейчас это двухминутный выпуск с Джейсоном Хоровицем. Вторая программа, NFL Insider, выходит с начала сезона и до Супербоула, ведет ее Скотт Грэм, который представляет анализ недели, лучшие моменты прошедшей недели, а также берет интервью у игроков и тренеров. Скотт Грэм и Майк Голик каждую неделю ведут предварительную программу НФЛ (соответственно названную NFL Preview), где они подробно анализируют каждую игру и предоставляют информацию о том, какие игроки и другие факторы будут играть роль в предстоящей неделе. Эта программа выходит в эфир в Супербоул в воскресенье, длится тридцать минут, но увеличивается до часа непосредственно перед Супербоулом. Радиоверсия программы The NFL Today транслируется каждое воскресенье утром перед основной версией на CBS в течение сезона, ведущая – Эмбер Теохарис, вместе с приглашенными аналитиками. Уорнер также ведет еженедельный подкаст The Kurt Warner QB Podcast (названный в его честь), где он и Кевин Харлан анализируют и разбирают игру квотербеков на протяжении всего сезона. В первые месяцы пандемии COVID-19 сеть также повторно транслировала избранные игры плей-офф НФЛ прошлых сезонов, включая Супербоул I, Супербоул XLII и Супербоул LIV. В соответствии с контрактом НФЛ с Westwood One на 2022 год, она также будет освещать другие ключевые события, такие как NFL Draft Combine, NFL Draft, публикация расписания и NFL Honors.
Westwood One, in addition to its game coverage and highlight show on Sundays, Mondays, and Thursdays, offers to affiliate stations four different NFL related programs during the season leading up to the Super Bowl. The first to premiere is Fantasy Football Forecast, originally an hour long weekly program hosted by Kevin Kugler and James Lofton regarding fantasy leagues. This program premieres in late August and runs until the final week of the season and is now a two minute feature hosted by Jason Horowitz. A second program, NFL Insider, runs from the beginning of the season through to the Super Bowl, is a program hosted by Scott Graham, where he provided analysis of the week, present highlights of the previous week's action, and interview players and coaches. Scott Graham and Mike Golic host an NFL preview show every week (appropriately called NFL Preview), where they analyze each game in depth and provide information about what players and other factors will play roles in the upcoming week. This program runs through Super Bowl Sunday and is thirty minutes in length, but runs for an hour leading into the Super Bowl. A live radio version of The NFL Today runs every Sunday morning before the main CBS version during the season, hosted by Amber Theoharis alongside rotating analysts. Warner also hosts a weekly podcast The Kurt Warner QB Podcast (named after Warner himself), where he and Kevin Harlan analyze and review quarterback plays throughout the season. During the first months of the COVID 19 pandemic, the network also re broadcast select NFL postseason games from past seasons, including Super Bowl I, Super Bowl XLII, and Super Bowl LIV. Under the NFL's 2022 contract with Westwood One, it will also provide coverage of other "tentpole" events such as the NFL draft combine, NFL Draft, the schedule release, and the NFL Honors.
Доступность
Для матчей чемпионата конференции и Супербоула большинство радиостанций сетей команд-участниц обязаны принимать передачу от Westwood One. Только флагманские станции (как на английском, так и на других языках) могут транслировать местную радиопередачу команды, хотя местные трансляции также доступны на Sirius XM и NFL Game Pass. Исключение сделано для «Грин-Бей Пэкерс», поскольку они технически имеют флагманские станции в двух разных городах: WTAQ AM/FM и WIXX в Грин-Бее и WRNW в Милуоки. Если местный филиал Westwood One не совпадает с соответствующим филиалом команды, станция Westwood One сохраняет права на вещание, и станция команды должна перейти на альтернативное программирование (например, KSPN в Лос-Анджелесе транслировала альтернативный канал ESPN Radio 20 января 2008 года, когда «Сан-Диего Чарджерс» играли в матче чемпионата АФК, поскольку эксклюзивные права принадлежали KLAC, филиалу «Чарджерс» в Лос-Анджелесе. Та же ситуация произошла в 2011 году со станцией WAPL, как в примере с «Пэкерс» выше; хотя станция лицензирована в Апплтоне к югу от Грин-Бея, она передает с той же площадки, что и WIXX, но поскольку она является «внерыночной» станцией согласно правилам НФЛ, во время чемпионата NFC и Супербоула XLV она вела передачу Westwood One, а не домашнюю передачу «Пэкерс», предоставляя тем самым выбор передачи для рынка Грин-Бея). В течение всех остальных недель, в пределах 75 миль от стадиона команды, только станции, с которыми команда или ее флагманская станция заключили контракт, могут транслировать эти игры, независимо от того, играет ли команда дома или на выезде. Таким образом, любая конкурирующая станция, транслирующая передачи Westwood One, не может транслировать эти игры. Например, всякий раз, когда «Нью-Йорк Джетс» играют в воскресенье или понедельник вечером, их игры не транслируются на нью-йоркском филиале Westwood One, WFAN, поскольку исключительные права на трансляцию игры принадлежат флагманской станции «Джетс» WEPN FM (в случае воскресных двойных матчей большинство станций могут выбрать альтернативную национальную трансляцию от Sports USA Radio Network или, начиная с 2009 года, Compass Media Networks). Это правило применяется в Торонто, Канада, когда «Баффало Биллс» играют на национальном уровне. (Однако в случае с Торонто одна и та же станция сотрудничает как с радиосетью «Биллс», так и с Dial Global, что означает, что единственное различие заключается в том, какую команду комментаторов использует станция). В течение некоторого времени, до последних перемещений «Лос-Анджелес Чарджерс» и «Рэмс», правило применялось к рынку Лос-Анджелеса, но оно было смягчено в 2008 году, и все национальные радиопередачи были доступны на этом рынке на KLAC (Dial Global) и KFWB (Sports USA Radio), пока «Рэмс» не вернулись на рынок на KSPN в 2016 году. NFL на Westwood One не был доступен в подписной службе NFL Game Pass (ранее Audio Pass), хотя трансляции сети в прайм-тайм и плей-офф стали доступны с начала сезона 2009 года в результате нового контракта на трансляцию. Все трансляции в прайм-тайм и плей-офф транслируются на Sirius XM NFL Radio. Официально, игры нельзя было транслировать в интернет-радио через филиалы в соответствии с правилами НФЛ. В 2022 году было объявлено, что игры Westwood One теперь можно будет транслировать бесплатно через цифровые платформы своих филиалов, а также через мобильное приложение NFL.
For the Conference Championship games and the Super Bowl, most affiliate radio stations of the participating teams' networks must accept the feed from Westwood One. Only the flagship stations (in both English and other languages) can transmit the team's local radio broadcast, although the local broadcasts are also available on Sirius XM and NFL Game Pass. An exception is made for the Green Bay Packers because they technically have flagships in two separate cities, WTAQ AM FM and WIXX in Green Bay and WRNW in Milwaukee. If the local Westwood One affiliate is not the same as the corresponding affiliate of the team, the Westwood One station retains broadcast rights and the team's station must switch to alternate programming (for example, KSPN in Los Angeles aired an alternate feed of ESPN Radio on January 20, 2008 when the San Diego Chargers played in the AFC Championship Game, as exclusive rights belonged to KLAC, the Chargers' L. A. affiliate. The same situation occurred in 2011 with WAPL as part of the Packers example above; although that station is licensed to Appleton south of Green Bay, the station transmits from the same site as WIXX, but as it is an 'out of market' station according to NFL rules, carried the Westwood One call rather than the Packers home call during the NFC Championship Game and Super Bowl XLV, thus providing a choice of call for the Green Bay market). For all other weeks, within 75 miles of a team's stadium, only stations the team or its flagship station contracts with can carry those games, regardless if the team is home or away. Thus, any competing station that carries Westwood One broadcasts cannot air those games for instance, any time the New York Jets are playing on Sunday or Monday nights, their games do not air on New York City's Westwood One affiliate, WFAN, as exclusive rights to the game broadcast lie with the Jets' flagship WEPN FM (In the case of the Sunday doubleheaders, most stations can opt for an alternate national broadcast from the Sports USA Radio Network or, beginning in 2009, Compass Media Networks.) This rule applies to Toronto, Canada whenever the Buffalo Bills play nationally. (However, in the case of Toronto, the same station affiliates with both the Bills radio network and Dial Global, which means the only difference is which broadcast team the station uses). For a time before the most recent moves of the Los Angeles Chargers and Rams, the rule applied to the Los Angeles market, but it was relaxed in 2008 and all national radio broadcasts were available in that market on KLAC (Dial Global) and KFWB (Sports USA Radio) until the Rams returned to the market on KSPN in 2016. The NFL on Westwood One was not available on the NFL Game Pass (formerly Audio Pass) subscription service, though the network's prime time and playoff broadcasts became available beginning in the 2009 NFL season as a result of a new broadcast contract. All prime time and playoff broadcasts are carried on Sirius XM NFL Radio. Officially, games could not be streamed on internet radio by affiliates per NFL rules. In 2022, it was announced that Westwood One games will now be able to be streamed for free via their affiliates' digital platforms, as well as the NFL mobile app. Market Sunday Afternoon Doubleheaders Primetime and Playoffs New York City WFAN/660 & WFAN FM/101.9 Los Angeles KLAC/570 (primary)KEIB/1150KNX/1070 & KNX FM/97.1 Chicago WSCR/670 San Francisco KTCT/1050 Dallas–Fort Worth KTCK/1310 & KTCK FM/96.7 (primary) KLIF/570 (secondary) Houston KILT/610 Washington, D. C. WJFK FM/106.7WJFK/1580 Philadelphia WIP FM/94.1 (primary)WTEL/610 (secondary) Atlanta WZGC FM/92.9 Atlantic City WENJ/97.3 Boston WEEI FM/93.7 Pittsburgh KDKA FM/93.7 (primary) KDKA/1020 (secondary) Miami–Fort Lauderdale WINZ/940WIOD/610 Detroit WXYT/1270 WXYT FM/97.1 Columbus WBNS FM/97.1 (primary) WBNS/1460 (secondary) MilwaukeeWRNW/97.3 ClevelandWKRK FM/92.3 Seattle KJR/950 & 95.7 HD2 Phoenix KQFN/1580 Minneapolis–Saint Paul KFXN FM/100.3KTLK/1130 San Diego–Tijuana KLSD/1360 Tampa–St. Petersburg WHBO/1040 Nashville, Tennessee WGFX FM/104.5 Denver KEPN/1600 Orlando WDBO/580 Sacramento KHTK/1140 St. Louis WXOS/101 Portland, Oregon KXTG/750 Charlotte WFNZ/610 Indianapolis WIBC/93.1 Baltimore WJZ/1300 WJZ FM/105.7 Raleigh–Durham WDNC/620 Salt Lake City KZNS/1280KZNS FM/97.5 MadisonWTSO/1070 Green BayWDUZ/1400 & WFUZ FM/107.5
For the Conference Championship games and the Super Bowl, most affiliate radio stations of the participating teams' networks must accept the feed from Westwood One. Only the flagship stations (in both English and other languages) can transmit the team's local radio broadcast, although the local broadcasts are also available on Sirius XM and NFL Game Pass. An exception is made for the Green Bay Packers because they technically have flagships in two separate cities, WTAQ AM FM and WIXX in Green Bay and WRNW in Milwaukee. If the local Westwood One affiliate is not the same as the corresponding affiliate of the team, the Westwood One station retains broadcast rights and the team's station must switch to alternate programming (for example, KSPN in Los Angeles aired an alternate feed of ESPN Radio on January 20, 2008 when the San Diego Chargers played in the AFC Championship Game, as exclusive rights belonged to KLAC, the Chargers' L. A. affiliate. The same situation occurred in 2011 with WAPL as part of the Packers example above; although that station is licensed to Appleton south of Green Bay, the station transmits from the same site as WIXX, but as it is an 'out of market' station according to NFL rules, carried the Westwood One call rather than the Packers home call during the NFC Championship Game and Super Bowl XLV, thus providing a choice of call for the Green Bay market). For all other weeks, within 75 miles of a team's stadium, only stations the team or its flagship station contracts with can carry those games, regardless if the team is home or away. Thus, any competing station that carries Westwood One broadcasts cannot air those games for instance, any time the New York Jets are playing on Sunday or Monday nights, their games do not air on New York City's Westwood One affiliate, WFAN, as exclusive rights to the game broadcast lie with the Jets' flagship WEPN FM (In the case of the Sunday doubleheaders, most stations can opt for an alternate national broadcast from the Sports USA Radio Network or, beginning in 2009, Compass Media Networks.) This rule applies to Toronto, Canada whenever the Buffalo Bills play nationally. (However, in the case of Toronto, the same station affiliates with both the Bills radio network and Dial Global, which means the only difference is which broadcast team the station uses). For a time before the most recent moves of the Los Angeles Chargers and Rams, the rule applied to the Los Angeles market, but it was relaxed in 2008 and all national radio broadcasts were available in that market on KLAC (Dial Global) and KFWB (Sports USA Radio) until the Rams returned to the market on KSPN in 2016. The NFL on Westwood One was not available on the NFL Game Pass (formerly Audio Pass) subscription service, though the network's prime time and playoff broadcasts became available beginning in the 2009 NFL season as a result of a new broadcast contract. All prime time and playoff broadcasts are carried on Sirius XM NFL Radio. Officially, games could not be streamed on internet radio by affiliates per NFL rules. In 2022, it was announced that Westwood One games will now be able to be streamed for free via their affiliates' digital platforms, as well as the NFL mobile app. Market Sunday Afternoon Doubleheaders Primetime and Playoffs New York City WFAN/660 & WFAN FM/101.9 Los Angeles KLAC/570 (primary)KEIB/1150KNX/1070 & KNX FM/97.1 Chicago WSCR/670 San Francisco KTCT/1050 Dallas–Fort Worth KTCK/1310 & KTCK FM/96.7 (primary) KLIF/570 (secondary) Houston KILT/610 Washington, D. C. WJFK FM/106.7WJFK/1580 Philadelphia WIP FM/94.1 (primary)WTEL/610 (secondary) Atlanta WZGC FM/92.9 Atlantic City WENJ/97.3 Boston WEEI FM/93.7 Pittsburgh KDKA FM/93.7 (primary) KDKA/1020 (secondary) Miami–Fort Lauderdale WINZ/940WIOD/610 Detroit WXYT/1270 WXYT FM/97.1 Columbus WBNS FM/97.1 (primary) WBNS/1460 (secondary) MilwaukeeWRNW/97.3 ClevelandWKRK FM/92.3 Seattle KJR/950 & 95.7 HD2 Phoenix KQFN/1580 Minneapolis–Saint Paul KFXN FM/100.3KTLK/1130 San Diego–Tijuana KLSD/1360 Tampa–St. Petersburg WHBO/1040 Nashville, Tennessee WGFX FM/104.5 Denver KEPN/1600 Orlando WDBO/580 Sacramento KHTK/1140 St. Louis WXOS/101 Portland, Oregon KXTG/750 Charlotte WFNZ/610 Indianapolis WIBC/93.1 Baltimore WJZ/1300 WJZ FM/105.7 Raleigh–Durham WDNC/620 Salt Lake City KZNS/1280KZNS FM/97.5 MadisonWTSO/1070 Green BayWDUZ/1400 & WFUZ FM/107.5