Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
промо-анимация
the promotional animation
Автомобили Chevron – это антропоморфные транспортные средства, которые были частью рекламной кампании корпорации Chevron, включавшей телевизионные ролики, печатную рекламу, рекламные щиты и игрушечные машинки, доступные в розничных точках продаж Chevron.
The Chevron Cars are anthropomorphic vehicles who were part of an advertising campaign of the Chevron Corporation consisting of television spots, print ads, billboards, and toy cars available at Chevron retail locations.
История
Впервые они появились в телевизионной рекламе 1 мая 1995 года, в которой были показаны говорящие автомобили, выполненные в технике глиняной анимации, с различными цветами и индивидуальностью каждого. Сами рекламные ролики, созданные в схожей манере с анимационным фильмом и телесериалом Creature Comforts, были разработаны Aardman Animations и использовались для продвижения Chevron с Techron. Год спустя, на заправочных станциях Chevron начали продавать игрушечные автомобили, показанные в рекламе. В 1997 году Chevron недооценил спрос и увеличил производство до 700 000 экземпляров каждой из 4 или 5 новых моделей, по сравнению с 500 000 в предыдущем году. Изначально предназначенные для детей, игрушечные пластиковые автомобили неожиданно стали собирать и взрослые. Среди наиболее активных коллекционеров автомобилей Chevron – люди старшего возраста. 2 октября 2001 года Chevron выпустила лимитированную серию автомобиля Hope, чтобы привлечь внимание к борьбе с раком молочной железы и собрала около 300 000 долларов в виде пожертвований. За этим последовала ежегодная акция по повышению осведомленности о раке молочной железы в октябре до 2007 года, а прибыль направлялась в соответствующие благотворительные организации. В 2007 году Chevron начала ограниченное производство автомобилей в сотрудничестве с крупными спортивными и университетскими командами, используя в качестве основы автомобиль Victor E. Van. 26 июля 2011 года Chevron объявила о прекращении производства автомобилей Chevron из-за снижения потребительского спроса. Это положило конец пятнадцатилетнему периоду их производства и продажи.
Their debut in television commercials on May 1, 1995, featured talking cars done in clay animation, with a variety of car colors each with different personalities. The commercials themselves, done in a similar fashion to the animated film and television series Creature Comforts, were crafted by Aardman Animations and used to promote Chevron with Techron. A year later, Chevron gas stations began selling the toy cars featured in the commercials. Chevron underestimated demand in 1997 and increased production to 700,000 on each of 4 or 5 new models at the time, compared to 500,000 in the previous year. Although originally designed for children, Chevron executives were surprised that adults started collecting the toy plastic cars as well. Older adults are among the most enthusiastic collectors of the Chevron Cars. On October 2, 2001, Chevron issued the limited edition Hope car to raise awareness about the fight for a cure for breast cancer and raised about $300,000 in donations. This has been followed by a new breast cancer awareness each October through 2007 with profits going to relevant charities. In 2007, Chevron began limited production of cars in association with major commercial sports and university teams based on their Victor E. Van car. On July 26, 2011, Chevron announced that due to decreasing consumer demand, the production of the Chevron Cars would be discontinued. This brought to an end a period of fifteen years in which they were produced and sold. Car # Car name Released Car info 1 Sam Sedan A white sedan who always wants to stay shiny and clean and is watching the birds above. 2 Wendy Wagon A turquoise station wagon who is always on the road from sunrise to sunset and is often known as the "winning wagon". 3 Tony Turbo A red turbo car who zooms through the streets and sees everything. 4 Freddy 4 Wheeler A green 4 wheeler that has mud splashes on his sides and two mountain bikes on his rack. He often goes out on mountain roads and loves getting dirty. #1 4 originally came out in "ice cream boxes" later ones were in bubble wrap containers. 5 Patty Patrol A black and white police car who remains on the alert of patrolling the streets. 6 Tyler Taxi A yellow taxi cab with the traditional black and white checkerboard colors of older New York Taxis. He cruises everywhere in town and sees new things. 7 Pete Pick up A blue pickup truck who works at the 10 Gallon Ranch, loading and unloading hay and horses from his trailer. 8 Horace n Trailer A horse trailer that Pete Pick Up often pulls. Horace is the name of the horse inside it. 9 Holly Hatchback An orange hatchback car who works at stores around town. 10 Leslie LX A creamy white LX, born in Beverly Hills, California, who contains fancy luxury designs. 11 Danni Driver A pink student driver car who shows the learnings of driving. 12 Tina Turbo A yellow turbo car who always likes to look and feel good. She also wants Tony Turbo to notice her, but has never succeeded. 13 Kelly Kompact A green compact car who, like Leslie LX, was born in Beverly Hills, California and often gets into arguments with Leslie. 14 Cary Carrier A blue and yellow car carrier who guides and delivers all Chevron cars to their performance needs. 15 Rudy Ragtop A red Volkswagen Beetle ragtop car who came from Olden, Texas and despite being old, is still able to go everywhere. 16 Woody Wagon A bright turquoise station wagon with the design of a 1950 Ford Country Squire, who carries a surfboard on his rack. He comes from San Diego, California and is into surfing. 17 CC Boat n Trailer A trailer with a red wooden boat on it that is usually pulled by Woody Wagon. 18 Casey Coupe A yellow coupe who came from Social Circle, Georgia and loves being in traffic. 19 Bailey Bouncer The first young car produced, Bailey is yellow and came from Little Falls, Washington. She likes to bounce everywhere. 20 Brandon Bumper The second young car produced, Brandon is green and also came from Little Falls. He wants everyone to bump into him. 21 Skyler Scamper The third young car produced, Skyler is orange and also came from Little Falls. She likes to scamper through the sky. 22 Zachary Zoomer The fourth young car produced, Zachary is purple and also came from Little Falls. He always wants to zoom through everything. 23 Nando A red station wagon with a guitar case on his roof. He is always into music. 24 Frankie 4 Wheeler A blue 4 wheeler with mud splashes on his sides, much like Freddy 4 Wheeler. Like Freddy, he loves going off roading. 25 Leo Limo A silver limousine who drives stars everywhere and contains more luxurious features than Leslie LX. 26 Hank Hotrod A purple hot rod with flames painted on his front. Hank came from Hot Springs, Utah and loves getting hot stuff. 27 Della Deluxe A light blue and white car who came from Grand Gulf, Mississippi and contains many grand features. 28 Sally Schoolbus A yellow school bus who came from Bussey, Arizona, and always gets everyone to school. 29 Trevor Tow Truck A yellow and blue tow truck who came from College Station, Texas and works at his own auto shop. He also loves music. 30 Pax Power A purple car who came from Gasoline, Texas and has learned everything in his engine. 31 Charlie Chaser The fifth young car produced, Charlie is blue and came from Little Falls like all the other young cars. He likes to chase everyone. 32 Dylan Dasher The sixth young car produced, Dylan is pink and came from Little Falls. She likes to dash everywhere. 33 Chandler Chip A green and white ice cream truck with an ice cream cone that rotates on his roof and plays "Pop Goes the Weasel". Chandler came from Chipley, Florida and he always keeps his ice cream chilled. 34 Summer Scoop A brown and white ice cream truck who came from Roopville, Georgia and has the similar features of Chandler Chip, except playing "Turkey in the Straw" instead. 35 Riley Roadster A red roadster with white on his hood. Riley came from New Roads, Louisiana and loves racing. 36 Maddie Mudster A white car with big mud splashes and the words "Wash me" written on her sides. Maddie came from Mudville, Texas and likes getting muddy in the pigpen. 37 Payton Pizza A red pizza delivery van with a pizza slice on his roof. Payton came from Pie Town, New Mexico and always wants to keep his pizzas hot when he delivers them. 38 Travis Tanker A white tanker truck with the Chevron logo and some cars painted on his tank. Travis came from Gasoline Alley, Arizona and carries all the fuel for the cars. 39 Maria Minivan A blue minivan with luggage on her rack. Maria came from Santa Maria, California and loves travelling through different scenery. 40 Hap E Camper A white and blue camper trailer that is pulled by Maria Minivan, Freddy 4 Wheeler, Frankie 4 Wheeler, Woody Wagon, Pete Pickup, and Maddie Mudster. 41 Brent Blizzard A red 4 wheeler with snow splashes on his side and snow boots on his rack. Brent came from Snowflake, Arizona and is the cousin of Freddy 4 Wheeler. He likes travelling off road in the snow. 42 Fuller Fire Truck A red fire engine who came from Rescue, California and is always on the scene of an emergency. 43 Moe Muscle A blue muscle car with white stripes that go over his roof. Moe came from Muscle Shoals, Alabama and likes to stay tough, fast and fit. 44 Trent Techron A silver race car introduced for the 25th anniversary of Techron. Born in Silver Lake, Florida. LE 1 Davey Driver A green student driver car that has the same features as Danny Driver. Numbered Series Icon Car A red sports car who wants to be the icon of the Chevron cars, was available only in the Family Fun Kit. LE 2 Taylor Taxi A golden taxi cab with the same checkboard stripes as on Tyler Taxi. Taylor came from Carefree, Arizona and likes going to different places. OAK Victor E. Van: Oakland Athletics A dark gray minivan with Oakland Athletics stickers. SF Victor E. Van: San Francisco Giants An orange minivan with San Francisco Giants stickers. VEV LA Victor E. Van: Los Angeles Lakers A purple minivan with Los Angeles Lakers stickers. VEV ? ?? Victor E. Van: Arizona Cardinals A red minivan with Arizona Cardinals stickers. VEV CA Victor E. Van: California Angels A red minivan with California Angels stickers. VEV UT Victor E. Van: Jazz A purple minivan with Utah Jazz stickers. VEV ASU Victor E. Van: ASU (Arizona State University) A dark red minivan with Arizona State University stickers. VEV UA Victor E. Van: UA (University of Arizona) A blue minivan with University of Arizona stickers. VEV UH Victor E. Van: UH (University of Hawaii) A green minivan with University of Hawaii stickers. VEV UNLV Victor E. Van: UNLV (University of Las Vegas, Nevada) A red minivan with University of Nevada, Las Vegas stickers. VEV USC Victor E. Van: USC (University of Southern California) A red minivan with University of Southern California stickers. VEV SDSU Victor E. Van: SDSU (San Diego State University) A bright red minivan with San Diego State University stickers. VEV PSU Victor E. Van: PSU (Portland State University) A green minivan with Portland State University stickers. VEV TAMU Victor E. Van: Texas A&M University A dark red minivan with Texas A&M University stickers. VEV BYU Victor E. Van: Brigham Young University A dark blue minivan with BYU stickers. VEV PENN Victor E. Van: Penn State University A black minivan with Penn State stickers. VEV ORE Victor E. Van: Oregon University A green minivan with Oregon Ducks stickers. VEV WU Victor E. Van: University of Washington A purple minivan with University of Washington stickers. VEV CAL Victor E. Van: University of California, Berkeley A blue minivan with Cal stickers. VEV GU Victor E. Van: GU (Gonzaga University) A violet minivan with Gonzaga University stickers. SE 1 Hope 2001 A pink car who came from Sisters, Oregon and knows what one needs. there was no date on the packaging. SE 2 Hope 2002 A pink car who came from the same town of Hope 2001 and knows the key to feeling good. SE 3 Hope 2003 A pink car with a silver stripe in the center. Hope 2003 has the same features as Hope 2001 and Hope 2002. SE 4 Faith A brown car who has the same features of Hope 2001, Hope 2002 and Hope 2003. SE 5 Cherish A red car who came from Friendship, Tennessee and is always into friendship. SE 6 Promise A pink and white car who came from Devotion, North Carolina and has similar features of Cherish. SE 7 Courage A darker pink car who came from Challenge, California and contains the same features of other Limited Edition cars. SE 8 Spirit A lighter pink car who came from Spirit Lake, Idaho and has many of the same features of the other Limited Edition cars. SE 9 Devotion A pink car who came from Niceville, Florida and is always devoted to the big picture. SE 10 Harmonee A light pink minivan who came from Harmony, California and loves harmonious things. Autopia 1 Classic The yellow autopia car who is proud of being the oldest one in Disneyland. Autopia 2 Dusty The gray autopia car who likes to go off roading which has made him a cousin of Freddy and Frankie 4 Wheelers. Autopia 3 Suzy The red autopia car who likes to get upbeat around town. Autopia 4 Sparky The purple autopia car who always wants to do his best on the track. Autopia 5 Gold Dusty A golden version Dusty that was produced to commemorate the reopening of the Chevron sponsored Autopia in Disneyland.
Автомобиль # Название автомобиля Дата выпуска Информация об автомобиле
1 Сэм Седан Белый седан, который всегда стремится оставаться блестящим и чистым и наблюдает за птицами в небе.
2 Венди Вагон Бирюзовый универсал, который постоянно в пути от восхода до заката и часто известен как "победоносный вагон".
3 Тони Турбо Красный турбомобиль, который мчится по улицам и видит все вокруг.
4 Фредди 4 Wheeler Зеленый внедорожник с брызгами грязи по бокам и двумя горными велосипедами на багажнике. Он часто выезжает на горные дороги и любит испачкаться. #14 изначально выпускался в "коробках для мороженого", более поздние версии – в упаковках с пузырчатой пленкой.
5 Патти Патруль Черно-белый полицейский автомобиль, всегда готовый к патрулированию улиц.
6 Тайлер Такси Желтое такси с традиционной черно-белой клеткой нью-йоркских такси старого образца. Он катается по всему городу и видит новые вещи.
7 Пит Пикап Синий пикап, работающий на ранчо "10 галлонов", загружающий и разгружающий сено и лошадей из прицепа.
8 Хорас и Прицеп Конный прицеп, который часто тянет Пит Пикап. Хорас – имя лошади внутри.
9 Холли Хэтчбек Оранжевый хэтчбек, работающий в магазинах по всему городу.
10 Лесли LX Кремово-белый LX, рожденный в Беверли-Хиллз, Калифорния, с роскошным дизайном.
11 Дэнни Шофер Розовый автомобиль для начинающих водителей, демонстрирующий основы вождения.
12 Тина Турбо Желтый турбомобиль, который всегда хочет хорошо выглядеть и чувствовать себя. Она также хочет, чтобы Тони Турбо заметил ее, но ей это никогда не удавалось.
13 Келли Компакт Зеленый компактный автомобиль, как и Лесли LX, рожденный в Беверли-Хиллз, Калифорния, и часто спорящий с Лесли.
14 Кэри-Перевозчик Синий и желтый автовоз, направляющий и доставляющий все автомобили Chevron для выполнения их задач.
15 Руди Рагтоп Красный кабриолет Volkswagen Beetle, прибывший из Ольдена, штат Техас, и, несмотря на свой возраст, все еще способный ездить везде.
16 Вуди Вагон Ярко-бирюзовый универсал в стиле Ford Country Squire 1950 года с доской для серфинга на багажнике. Он родом из Сан-Диего, Калифорния, и увлекается серфингом.
17 CC Лодка и Прицеп Прицеп с красной деревянной лодкой, который обычно тянет Вуди Вагон.
18 Кейси Купе Желтый купе, прибывший из Социального Круга, штат Джорджия, и любящий стоять в пробках.
19 Бейли Баунсер Первый выпущенный юный автомобиль, Бейли желтого цвета и родом из Литтл-Фоллс, штат Вашингтон. Она любит прыгать повсюду.
20 Брэндон Бампер Второй выпущенный юный автомобиль, Брэндон зеленого цвета и также родом из Литтл-Фоллс. Он хочет, чтобы все врезались в него.
21 Скайлер Скампер Третий выпущенный юный автомобиль, Скайлер оранжевого цвета и также родом из Литтл-Фоллс. Она любит скакать по небу.
22 Закари Зумер Четвертый выпущенный юный автомобиль, Закари фиолетового цвета и также родом из Литтл-Фоллс. Он всегда хочет мчаться во всем.
23 Нандо Красный универсал с футляром для гитары на крыше. Он всегда увлечен музыкой.
24 Фрэнки 4 Wheeler Синий внедорожник с брызгами грязи по бокам, как у Фредди 4 Wheeler. Как и Фредди, он любит ездить по бездорожью.
25 Лео Лимозин Серебристый лимузин, который возит звезд повсюду и обладает более роскошными функциями, чем Лесли LX.
26 Хэнк Хотрод Фиолетовый хот-род с пламенем, нарисованным на передней части. Хэнк родом из Хот-Спрингс, штат Юта, и любит все горячее.
27 Делла Делюкс Светло-голубой и белый автомобиль, прибывший из Гранд-Галф, штат Миссисипи, с множеством роскошных функций.
28 Салли Школьный Автобус Желтый школьный автобус, прибывший из Басси, штат Аризона, и всегда доставляет всех в школу.
29 Тревор Эвакуатор Желто-синий эвакуатор, прибывший из Колледж-Стейшн, штат Техас, и работающий в своей автомастерской. Он также любит музыку.
30 Пакс Пауэр Фиолетовый автомобиль, прибывший из Газолина, штат Техас, и знающий все о своем двигателе.
31 Чарли Чейсер Пятый выпущенный юный автомобиль, Чарли синего цвета и родом из Литтл-Фоллс, как и все остальные юные автомобили. Он любит гоняться за всеми.
32 Дилан Дэшер Шестой выпущенный юный автомобиль, Дилан розового цвета и родом из Литтл-Фоллс. Она любит мчаться повсюду.
33 Чендлер Чип Зеленый и белый фургон мороженщика с вращающимся рожком мороженого на крыше и играющей мелодией "Pop Goes the Weasel". Чендлер родом из Чипли, штат Флорида, и всегда поддерживает мороженое в охлажденном состоянии.
34 Саммер Скуп Коричневый и белый фургон мороженщика, прибывший из Рупвилля, штат Джорджия, с аналогичными функциями Чендлера Чипа, но играющий мелодию "Turkey in the Straw".
35 Райли Родстер Красный родстер с белой полосой на капоте. Райли родом из Нью-Роудс, штат Луизиана, и любит гонки.
36 Мэдди Мадстер Белый автомобиль с большими брызгами грязи и надписью "Wash me" на боках. Мэдди родом из Мадвилля, штат Техас, и любит пачкаться в свинарнике.
37 Пейтон Пицца Красный фургон для доставки пиццы с куском пиццы на крыше. Пейтон родом из Пай-Таун, штат Нью-Мексико, и всегда хочет, чтобы его пицца оставалась горячей во время доставки.
38 Трэвис Танкер Белый цистерна с логотипом Chevron и изображениями автомобилей на баке. Трэвис родом из Газолинового Аллея, штат Аризона, и перевозит все топливо для автомобилей.
39 Мария Минивэн Синий минивэн с багажом на багажнике. Мария родом из Санта-Марии, штат Калифорния, и любит путешествовать по разным местам.
40 Хэп И Кемпер Белый и синий прицеп-кемпер, который тянут Мария Минивэн, Фредди 4 Wheeler, Фрэнки 4 Wheeler, Вуди Вагон, Пит Пикап и Мэдди Мадстер.
41 Брент Близзард Красный внедорожник с брызгами снега по бокам и сноубутсами на багажнике. Брент родом из Сноуфлейк, штат Аризона, и является двоюродным братом Фредди 4 Wheeler. Он любит ездить по бездорожью в снегу.
42 Фуллер Пожарная Машина Красная пожарная машина, прибывшая из Рескью, штат Калифорния, и всегда находящаяся на месте происшествия.
43 Мо Мускул Синий мускул-кар с белыми полосами, идущими через крышу. Мо родом из Масл-Шолс, штат Алабама, и любит быть сильным, быстрым и подтянутым.
44 Трент Текрон Серебристый гоночный автомобиль, выпущенный в честь 25-летия Techron. Родился в Сильвер-Лейк, штат Флорида.
LE 1 Дэйви Шофер Зеленый автомобиль для начинающих водителей с теми же функциями, что и у Дэнни Шофера.
Иконка Серии Номер Красный спортивный автомобиль, который хочет стать иконой автомобилей Chevron, был доступен только в комплекте Family Fun Kit.
LE 2 Тейлор Такси Золотое такси с теми же черно-белыми клетками, что и у Тайлера Такси. Тейлор родом из Кэрфри, штат Аризона, и любит посещать разные места.
OAK Виктор И. Ван: Oakland Athletics Темно-серый минивэн с наклейками Oakland Athletics.
SF Виктор И. Ван: San Francisco Giants Оранжевый минивэн с San Francisco Giants...
Their debut in television commercials on May 1, 1995, featured talking cars done in clay animation, with a variety of car colors each with different personalities. The commercials themselves, done in a similar fashion to the animated film and television series Creature Comforts, were crafted by Aardman Animations and used to promote Chevron with Techron. A year later, Chevron gas stations began selling the toy cars featured in the commercials. Chevron underestimated demand in 1997 and increased production to 700,000 on each of 4 or 5 new models at the time, compared to 500,000 in the previous year. Although originally designed for children, Chevron executives were surprised that adults started collecting the toy plastic cars as well. Older adults are among the most enthusiastic collectors of the Chevron Cars. On October 2, 2001, Chevron issued the limited edition Hope car to raise awareness about the fight for a cure for breast cancer and raised about $300,000 in donations. This has been followed by a new breast cancer awareness each October through 2007 with profits going to relevant charities. In 2007, Chevron began limited production of cars in association with major commercial sports and university teams based on their Victor E. Van car. On July 26, 2011, Chevron announced that due to decreasing consumer demand, the production of the Chevron Cars would be discontinued. This brought to an end a period of fifteen years in which they were produced and sold. Car # Car name Released Car info 1 Sam Sedan A white sedan who always wants to stay shiny and clean and is watching the birds above. 2 Wendy Wagon A turquoise station wagon who is always on the road from sunrise to sunset and is often known as the "winning wagon". 3 Tony Turbo A red turbo car who zooms through the streets and sees everything. 4 Freddy 4 Wheeler A green 4 wheeler that has mud splashes on his sides and two mountain bikes on his rack. He often goes out on mountain roads and loves getting dirty. #1 4 originally came out in "ice cream boxes" later ones were in bubble wrap containers. 5 Patty Patrol A black and white police car who remains on the alert of patrolling the streets. 6 Tyler Taxi A yellow taxi cab with the traditional black and white checkerboard colors of older New York Taxis. He cruises everywhere in town and sees new things. 7 Pete Pick up A blue pickup truck who works at the 10 Gallon Ranch, loading and unloading hay and horses from his trailer. 8 Horace n Trailer A horse trailer that Pete Pick Up often pulls. Horace is the name of the horse inside it. 9 Holly Hatchback An orange hatchback car who works at stores around town. 10 Leslie LX A creamy white LX, born in Beverly Hills, California, who contains fancy luxury designs. 11 Danni Driver A pink student driver car who shows the learnings of driving. 12 Tina Turbo A yellow turbo car who always likes to look and feel good. She also wants Tony Turbo to notice her, but has never succeeded. 13 Kelly Kompact A green compact car who, like Leslie LX, was born in Beverly Hills, California and often gets into arguments with Leslie. 14 Cary Carrier A blue and yellow car carrier who guides and delivers all Chevron cars to their performance needs. 15 Rudy Ragtop A red Volkswagen Beetle ragtop car who came from Olden, Texas and despite being old, is still able to go everywhere. 16 Woody Wagon A bright turquoise station wagon with the design of a 1950 Ford Country Squire, who carries a surfboard on his rack. He comes from San Diego, California and is into surfing. 17 CC Boat n Trailer A trailer with a red wooden boat on it that is usually pulled by Woody Wagon. 18 Casey Coupe A yellow coupe who came from Social Circle, Georgia and loves being in traffic. 19 Bailey Bouncer The first young car produced, Bailey is yellow and came from Little Falls, Washington. She likes to bounce everywhere. 20 Brandon Bumper The second young car produced, Brandon is green and also came from Little Falls. He wants everyone to bump into him. 21 Skyler Scamper The third young car produced, Skyler is orange and also came from Little Falls. She likes to scamper through the sky. 22 Zachary Zoomer The fourth young car produced, Zachary is purple and also came from Little Falls. He always wants to zoom through everything. 23 Nando A red station wagon with a guitar case on his roof. He is always into music. 24 Frankie 4 Wheeler A blue 4 wheeler with mud splashes on his sides, much like Freddy 4 Wheeler. Like Freddy, he loves going off roading. 25 Leo Limo A silver limousine who drives stars everywhere and contains more luxurious features than Leslie LX. 26 Hank Hotrod A purple hot rod with flames painted on his front. Hank came from Hot Springs, Utah and loves getting hot stuff. 27 Della Deluxe A light blue and white car who came from Grand Gulf, Mississippi and contains many grand features. 28 Sally Schoolbus A yellow school bus who came from Bussey, Arizona, and always gets everyone to school. 29 Trevor Tow Truck A yellow and blue tow truck who came from College Station, Texas and works at his own auto shop. He also loves music. 30 Pax Power A purple car who came from Gasoline, Texas and has learned everything in his engine. 31 Charlie Chaser The fifth young car produced, Charlie is blue and came from Little Falls like all the other young cars. He likes to chase everyone. 32 Dylan Dasher The sixth young car produced, Dylan is pink and came from Little Falls. She likes to dash everywhere. 33 Chandler Chip A green and white ice cream truck with an ice cream cone that rotates on his roof and plays "Pop Goes the Weasel". Chandler came from Chipley, Florida and he always keeps his ice cream chilled. 34 Summer Scoop A brown and white ice cream truck who came from Roopville, Georgia and has the similar features of Chandler Chip, except playing "Turkey in the Straw" instead. 35 Riley Roadster A red roadster with white on his hood. Riley came from New Roads, Louisiana and loves racing. 36 Maddie Mudster A white car with big mud splashes and the words "Wash me" written on her sides. Maddie came from Mudville, Texas and likes getting muddy in the pigpen. 37 Payton Pizza A red pizza delivery van with a pizza slice on his roof. Payton came from Pie Town, New Mexico and always wants to keep his pizzas hot when he delivers them. 38 Travis Tanker A white tanker truck with the Chevron logo and some cars painted on his tank. Travis came from Gasoline Alley, Arizona and carries all the fuel for the cars. 39 Maria Minivan A blue minivan with luggage on her rack. Maria came from Santa Maria, California and loves travelling through different scenery. 40 Hap E Camper A white and blue camper trailer that is pulled by Maria Minivan, Freddy 4 Wheeler, Frankie 4 Wheeler, Woody Wagon, Pete Pickup, and Maddie Mudster. 41 Brent Blizzard A red 4 wheeler with snow splashes on his side and snow boots on his rack. Brent came from Snowflake, Arizona and is the cousin of Freddy 4 Wheeler. He likes travelling off road in the snow. 42 Fuller Fire Truck A red fire engine who came from Rescue, California and is always on the scene of an emergency. 43 Moe Muscle A blue muscle car with white stripes that go over his roof. Moe came from Muscle Shoals, Alabama and likes to stay tough, fast and fit. 44 Trent Techron A silver race car introduced for the 25th anniversary of Techron. Born in Silver Lake, Florida. LE 1 Davey Driver A green student driver car that has the same features as Danny Driver. Numbered Series Icon Car A red sports car who wants to be the icon of the Chevron cars, was available only in the Family Fun Kit. LE 2 Taylor Taxi A golden taxi cab with the same checkboard stripes as on Tyler Taxi. Taylor came from Carefree, Arizona and likes going to different places. OAK Victor E. Van: Oakland Athletics A dark gray minivan with Oakland Athletics stickers. SF Victor E. Van: San Francisco Giants An orange minivan with San Francisco Giants stickers. VEV LA Victor E. Van: Los Angeles Lakers A purple minivan with Los Angeles Lakers stickers. VEV ? ?? Victor E. Van: Arizona Cardinals A red minivan with Arizona Cardinals stickers. VEV CA Victor E. Van: California Angels A red minivan with California Angels stickers. VEV UT Victor E. Van: Jazz A purple minivan with Utah Jazz stickers. VEV ASU Victor E. Van: ASU (Arizona State University) A dark red minivan with Arizona State University stickers. VEV UA Victor E. Van: UA (University of Arizona) A blue minivan with University of Arizona stickers. VEV UH Victor E. Van: UH (University of Hawaii) A green minivan with University of Hawaii stickers. VEV UNLV Victor E. Van: UNLV (University of Las Vegas, Nevada) A red minivan with University of Nevada, Las Vegas stickers. VEV USC Victor E. Van: USC (University of Southern California) A red minivan with University of Southern California stickers. VEV SDSU Victor E. Van: SDSU (San Diego State University) A bright red minivan with San Diego State University stickers. VEV PSU Victor E. Van: PSU (Portland State University) A green minivan with Portland State University stickers. VEV TAMU Victor E. Van: Texas A&M University A dark red minivan with Texas A&M University stickers. VEV BYU Victor E. Van: Brigham Young University A dark blue minivan with BYU stickers. VEV PENN Victor E. Van: Penn State University A black minivan with Penn State stickers. VEV ORE Victor E. Van: Oregon University A green minivan with Oregon Ducks stickers. VEV WU Victor E. Van: University of Washington A purple minivan with University of Washington stickers. VEV CAL Victor E. Van: University of California, Berkeley A blue minivan with Cal stickers. VEV GU Victor E. Van: GU (Gonzaga University) A violet minivan with Gonzaga University stickers. SE 1 Hope 2001 A pink car who came from Sisters, Oregon and knows what one needs. there was no date on the packaging. SE 2 Hope 2002 A pink car who came from the same town of Hope 2001 and knows the key to feeling good. SE 3 Hope 2003 A pink car with a silver stripe in the center. Hope 2003 has the same features as Hope 2001 and Hope 2002. SE 4 Faith A brown car who has the same features of Hope 2001, Hope 2002 and Hope 2003. SE 5 Cherish A red car who came from Friendship, Tennessee and is always into friendship. SE 6 Promise A pink and white car who came from Devotion, North Carolina and has similar features of Cherish. SE 7 Courage A darker pink car who came from Challenge, California and contains the same features of other Limited Edition cars. SE 8 Spirit A lighter pink car who came from Spirit Lake, Idaho and has many of the same features of the other Limited Edition cars. SE 9 Devotion A pink car who came from Niceville, Florida and is always devoted to the big picture. SE 10 Harmonee A light pink minivan who came from Harmony, California and loves harmonious things. Autopia 1 Classic The yellow autopia car who is proud of being the oldest one in Disneyland. Autopia 2 Dusty The gray autopia car who likes to go off roading which has made him a cousin of Freddy and Frankie 4 Wheelers. Autopia 3 Suzy The red autopia car who likes to get upbeat around town. Autopia 4 Sparky The purple autopia car who always wants to do his best on the track. Autopia 5 Gold Dusty A golden version Dusty that was produced to commemorate the reopening of the Chevron sponsored Autopia in Disneyland.
Кредиты
Телевизионная реклама была разработана рекламным агентством Young and Rubicam. Интернет-стратегия, расширение цифрового бренда и компонент электронной коммерции были разработаны и реализованы компанией ISL Consulting, веб-разработчиком из Сан-Франциско, которая в настоящее время входит в состав ClearMetrics, Inc. ISL Consulting также разработала оригинальный корпоративный веб-сайт Chevron.com, а также множество других веб-проектов для различных операционных компаний Chevron.
The television ads were designed by advertising agency Young and Rubicam. The internet strategy, digital brand extension and the ecommerce component was created and managed by San Francisco web developer ISL Consulting, now part of ClearMetrics, Inc. ISL Consulting also developed the original Chevron. com corporate website as well as numerous other web based initiatives for the various Chevron operating companies.
Популярная культура
Телевизионные рекламные ролики Chevron Cars пародировались в нескольких телешоу, включая Robot Chicken, анимационный комедийный сериал Family Guy (эпизод "Deep Throats") и скетч MADtv, в котором одну из машин оснащают бомбой, и она взрывается после вопросов о тиканье.
The Chevron Cars television ads have been parodied in several television shows, including Robot Chicken, the animated comedy Family Guy (episode "Deep Throats"), and a MADtv sketch in which one of the cars gets fitted with a bomb and explodes after asking questions about the ticking.