Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
MyNetworkTV филиал в Сент-Джордже, штат Юта.
MyNetworkTV affiliate in St. George, Utah
Несмотря на то, что станция начала вещание только в 1999 году, KUTV приступила к подготовке к созданию новой станции, получившей позывной KUSG. Также был признан потенциал для KUSG в создании нового медиарынка для южного Юты, что впоследствии могло привести к тому, что KCCZ в Сидар-Сити также станет сетевым филиалом. KUTV вызвал недовольство округа Вашингтон, владевшего переводчиками, через которые KUTV осуществляло вещание в этом районе, предложив начать вставку местной рекламы для района Сент-Джордж на этих переводчиках – отчасти для создания рекламной базы в южной части Юты. Это стало возможным благодаря способу передачи сигнала из Солт-Лейк-Сити. Первый участок на сети переводчиков в южном направлении находился в Леване. Переводчик KUTV в Леване, принадлежавший станции, был лицензирован как телевизионная станция малой мощности с возможностью самостоятельного производства программ. Однако конкурирующие вещатели, особенно KCCZ, считали, что эта сделка дает KUTV несправедливое преимущество, позволяя использовать инфраструктуру переводчиков, принадлежащую местным властям. Чтобы разрешить этот спор, руководство KUTV заключило соглашения с сервисными компаниями, которые взяли на себя обслуживание переводчиков в округах Вашингтон и Айрон, и в феврале 1992 года началась вставка местной рекламы. В то же время планы по строительству самой KUSG продолжали откладываться. KUSG начала вещание 21 августа 1999 года и первоначально работала как спутниковая станция KUTV. Однако после того, как Four Points Media Group, вещательная холдинговая компания, принадлежащая частной инвестиционной фирме Cerberus Capital Management, приобрела KUTV, KUSG и другие станции CBS на небольших рынках в январе 2008 года, Four Points выделила KUSG с отдельным программным вещанием. Она стала известна как "Utah's RTN", филиал Retro Television Network (RTN), с новостями южного Юты от KUTV; KUTV оставалась доступной в эфире через другой переводчик на 49 канале, а также через кабельное и спутниковое телевидение, и станция оценила, что в результате этого переключения небольшое количество зрителей лишились программ KUTV. Equity Media Holdings, владевшая RTN, вскоре столкнулась с серьезными финансовыми трудностями. Первоначально программирование RTN на KUSG транслировалось на KUBX LP (58 канал) в Солт-Лейк-Сити и KCBU (3 канал) в Прайс, принадлежащих Equity, что обеспечило трансляцию программ станции в Солт-Лейк-Сити и получение статуса обязательного вещания на кабельном и спутниковом телевидении. Однако 4 января 2009 года конфликт по контракту между Equity и Luken Communications (приобретшей RTN в июне 2008 года) привел к прерыванию вещания на многих филиалах RTN. В результате Luken перенесла операции RTN в свою штаб-квартиру в Чаттануге, штат Теннесси, и немедленно прекратила сотрудничество со всеми дочерними компаниями Equity, включая KUBX и KCBU. Сама KUSG не пострадала (за исключением вышеупомянутого прерывания сетевого вещания), поскольку не являлась станцией Equity, но потеряла спутниковое и кабельное покрытие в районе Солт-Лейк-Сити, поскольку получала программный сигнал через KUBX/KCBU. К июню 2009 года KUSG отказалась от RTN (которая в том же месяце была переименована в RTV) в пользу This TV; затем 20 сентября 2010 года добавила программирование MyNetworkTV и 16 ноября 2010 года изменила свой позывной на KMYU. Сделка была завершена 3 января 2012 года. В сентябре и начале октября 2011 года станция транслировала новый драматический сериал NBC "The Playboy Club" вместо KSL TV (5 канал), которая отказалась от его вещания из-за опасений руководства относительно контента и продвижения журнала Playboy. Программа транслировалась в оригинальный понедельничный вечерний слот 9 часов (MT) на KMYU. Однако, как и "Coupling" в 2003 году, от которого KSL также отказалась и который транслировался на KUWB (30 канал, теперь KUCW), он был показан только в трех эпизодах, прежде чем сеть отменила его как первый новый сериал, закрытый в новом телевизионном сезоне. В 2017 году Sinclair предложила приобрести Tribune Media, которой принадлежал филиал KSTU (13 канал) в Солт-Лейк-Сити. В рамках сделки, связанной с продажей, Sinclair объявила в апреле 2018 года, что продаст KMYU компании Howard Stirk Holdings, продолжая оказывать станции услуги. Однако недостатки сделки в других городах, в частности в Чикаго, Далласе, Хьюстоне и Сент-Луисе, привели к тому, что в июле 2018 года комиссары FCC назначили слушание по делу перед административным судьей, что привело к ее отмене в следующем месяце.
Even though the station would not begin broadcasting until 1999, KUTV began to lay the groundwork for the new station, which received the call sign KUSG. Potential was also recognized for KUSG to possibly create a new media market for southern Utah that then could lead to KCCZ in Cedar City becoming a network affiliate as well. KUTV then drew the ire of Washington County, which owned the translators by which KUTV was broadcasting in the area, by proposing to begin local advertising insertion for the St. George area on the translators—in part to begin building an advertising base in southern Utah. This was possible because of the way the signal was delivered from Salt Lake City. The first hop on the translator network going south was at Levan. The KUTV translator at Levan, which was owned by the station, was authorized as a low power television station with program origination capabilities. However, competing broadcasters, especially KCCZ, believed the deal gave KUTV an unfair advantage by allowing it to use translator infrastructure owned by local authorities. To defuse this controversy, KUTV management worked out deals with service companies who took over maintenance of the translators in Washington and Iron counties, and local ad insertion began in February 1992. In the meantime, plans to build KUSG itself continued to be delayed. KUSG began broadcasting on August 21, 1999, and initially operated as a satellite station of KUTV. However, after Four Points Media Group, a broadcast holding company operated by private equity firm Cerberus Capital Management, acquired KUTV, KUSG, and other smaller market CBS owned stations in January 2008, Four Points spun out KUSG with separate programming. It became known as "Utah's RTN", an affiliate of the Retro Television Network (RTN) featuring Southern Utah news updates from KUTV; KUTV remained available over the air from its other translator on channel 49 as well as on cable and satellite, and the station estimated this switch left a small number of viewers without KUTV programming. Equity Media Holdings, which owned RTN, soon fell into major financial difficulties. Initially, KUSG's RTN programming was relayed on Equity owned KUBX LP (channel 58) in Salt Lake City and KCBU (channel 3) in Price, which respectively brought the station's programming into Salt Lake City and earned it must carry status on cable and satellite systems. However, on January 4, 2009, a contract conflict between Equity and Luken Communications (which had acquired RTN in June 2008) interrupted the programming on many RTN affiliates. As a result, Luken moved RTN operations to its headquarters in Chattanooga, Tennessee, and dropped all Equity owned affiliates, including KUBX and KCBU, immediately. KUSG itself was not affected (aside from the aforementioned interruption in network programming), as it is not an Equity station, but its satellite and Salt Lake City area Comcast coverage was lost, as they received the station's programming via KUBX/KCBU. By June 2009, KUSG had dropped RTN (which rebranded to RTV that month) for This TV; it then added programming from MyNetworkTV on September 20, 2010, and changed its call sign to KMYU on November 16, 2010. The deal was completed on January 3, 2012. In September and early October 2011, the station aired NBC's new period drama The Playboy Club in lieu of KSL TV (channel 5), which refused to air it due to management concerns about content and the program's promotion of Playboy magazine. The program aired at NBC's original Monday night 9 p. m. (MT) timeslot for the series on KMYU. Like Coupling in 2003 however, which KSL also declined to air and aired on the then KUWB (channel 30, now KUCW), it only aired three episodes before the network made it the first canceled new series of the new television season. In 2017, Sinclair proposed the purchase of Tribune Media, which owned Salt Lake City Fox affiliate KSTU (channel 13). As part of divestitures related to the deal, Sinclair announced in April 2018 that it would have sold KMYU to Howard Stirk Holdings while continuing to provide services to the station. However, flaws with the deal in other cities—notably Chicago, Dallas, Houston, and St. Louis—resulted in the FCC commissioners designating the transaction for hearing before an administrative law judge in July 2018, which led to its cancellation the following month.
Местное программирование
Спортивная программа KMYU включает прямые трансляции футбольных матчей старших школ Ассоциации школьных мероприятий штата Юта, в том числе игры за звание чемпиона штата. KMYU также транслирует программу «Talkin' Sports» – ночное спортивное ток-шоу, которое выходит в эфир после десятичасовых новостей KUTV, которые KMYU транслирует одновременно. В 2015 году KMYU стал основным региональным вещателем футбольного клуба «Реал Солт-Лейк» (Major League Soccer). Компания Sinclair продлила контракт в 2018 году. KMYU также транслировал матчи резервной команды «Реал Солт-Лейк» – «Реал Монархс» (USL) – и женской команды «Юта Ройалз ФК» (NWSL).
KMYU's sports programming includes live Utah High School Activities Association high school football games, including state championships; KMYU also airs Talkin' Sports, a nightly sports talk show aired after KUTV's 10 p. m. newscast, which it simulcasts. In 2015, KMYU became the main regional broadcaster of Major League Soccer's Real Salt Lake. Sinclair renewed its contract in 2018. KMYU has also aired matches from RSL's reserve team Real Monarchs (in the USL) and its women's team Utah Royals FC (NWSL).
Новостные передачи
После того, как KUSG перешел на собственное отдельное расписание в 2008 году, станция начала транслировать новостные выпуски, посвященные региону Южного Юты. Несмотря на то, что несколько выпусков новостей KUTV повторяются или транслируются одновременно на KMYU, у станции нет собственных новостных программ. Национальные новости представлены программой The National Desk производства Sinclair и программой Sinclair's Full Measure с Шарил Аттиссисон.
After KUSG adopted its own separate schedule in 2008, it began airing Southern Utah specific news updates. Even though multiple KUTV newscasts are repeated or simulcast on KMYU, the station has no dedicated newscasts. National news coverage is provided by the Sinclair produced The National Desk and the airing of Sinclair's Full Measure with Sharyl Attkisson.
Аналого-цифровое преобразование
12 июня 2009 года KMYU прекратил вещание аналогового сигнала на 12-м VHF-канале в связи с федеральным переходом от аналогового к цифровому телевидению, продолжая цифровое вещание на 9-м VHF-канале (с использованием виртуального канала 12).
KMYU shut down its analog signal, over VHF channel 12, on June 12, 2009, as part of the federally mandated transition from analog to digital television, continuing to broadcast in digital on VHF channel 9 (using virtual channel 12).