Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Арагуапас — муниципалитет в северо-западном штате Гояс, Бразилия. Население составляет 7783 человека (2020) на общей площади 2194 км². Является крупным производителем крупного рогатого скота.
Araguapaz is a municipality in northwestern Goiás state, Brazil. The population is 7,783 (2020) in a total area of 2,194 km2. It is a major producer of cattle.
Экономическая информация
Экономика практически зависит от разведения крупного рогатого скота, особенно откорма для городского рынка. Более девяноста процентов землевладельцев родом из крупных городских районов, таких как Гояния и Сан-Паулу. В 2006 году насчитывалось 164 640 коров, из которых 7 100 – молочные. Основными сельскохозяйственными продуктами были бананы, кокосы, сердцевина пальмы, ананасы, рис, маниок, кукуруза (650 гектаров) и соя. Финансовое учреждение в 2007 году: Brasdesco S. A.
The economy is practically dependent on the raising of cattle, especially fattening for the urban market. More than ninety percent of the landowners are from large urban areas like Goiânia and São Paulo. There were 164,640 cows in 2006, of which 7,100 were milk cows. The main agricultural products were bananas, coconut, hearts of palm, pineapple, rice, manioc, corn (650 hectares), and soybeans. Financial institution in 2007: Brasdesco S. A.
История
До 1960-х годов регион оставался необитаемым. В 1961 году Долзане де Пауло Бастос из Оризоны, штат Гояс, вместе со своими спутниками вошел в этот район и поселился на берегах Коррего Камбуи, в местности, называемой Кавало Квимадо. Долзане и его группа предлагали участки земли всем, кто хотел построить дом, и вскоре прибыли другие пионеры. К 1962 году здесь появилось 11 хижин, крытых пальмовыми листьями, и грунтовая дорога – фактически, коровья тропа – протяженностью 120 километров до столицы штата Гояс. К 1963 году поселение получило статус района под названием Кавало Квимадо. Позже название было изменено на Сан-Хоаким-ду-Арагуая, а затем на Арагуапас, в связи с его близостью к реке Рио-Арагуая и ручью Коррего-Изабель-Паэс. В 1970 году город начал расти благодаря строительству дороги, соединяющей Гояс и Сан-Мигель-ду-Арагуая. Эта дорога была известна как Эстрада-дос-Буас (дорога коров). Впоследствии была проложена дорога из Арагуапаса в Аруана, что открыло возможности для развития туризма. В 1982 году Арагуапас получил статус муниципалитета.
Until the 1960s the region was uninhabited. In 1961 Dolzane de Paulo Bastos, from Orizona, Goiás, entered the area with his companions and settled along the banks of the Córrego Cambuí, in a region called Cavalo Queimado. Dolzane and his group offered lots to anyone willing to build a house, and soon other pioneers arrived. By 1962 there were 11 huts made of palm fronds and a dirt road—really a cow path—to the capital Goiás, 120 kilometers away. By 1963 the settlement was raised to a district with the name Cavalo Queimado. Later the name was changed to São Joaquim do Araguaia, and later to Araguapaz, due to its proximity to the Rio Araguaia and the Córrego Isabel Paes. In 1970 the town began to grow with the construction of a road linking Goiás and São Miguel do Araguaia. This road was known as the Estrada dos Bois (the highway of the cows). Later a road was opened from Araguapaz to Aruanã, opening up possibilities of tourism. In 1982 Araguapaz was elevated to a municipality.