Сузуки Ами: Live House Tour 2005 «Around the World»
Suzuki Ami Around the World: Live House Tour 2005
Suzuki Ami Around the World Tour 2005: первый концертный тур певицы Ami Suzuki после перехода в Avex Trax. Выступления в небольших клубах, поддержка дебютного альбома.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Suzuki Ami Around the World: Live House Tour 2005 — концертный тур японской поп-певицы Ами Сузуки, посвященный поддержке её дебютного студийного альбома Around The World, выпущенного на Avex.
Suzuki Ami Around the World: Live House Tour 2005 was the live house tour held by Japanese pop singer Ami Suzuki that supported her debut studio album in Avex, Around The World.
Предыстория
Это был первый тур Ами после присоединения к лейблу Avex Trax в начале 2005 года. Термин "Live house" в слогане тура соответствует английскому понятию "музыкальная площадка", подразумевая концертный тур небольшого масштаба, в отличие от выступлений на больших аренах. Он был впервые анонсирован во время выпуска третьего сингла Ами на Avex – "Negaigoto", и включал всего три города. Изначально, когда первый альбом на новом лейбле планировалось назвать "Hopeful", тур должен был называться Suzuki Ami Hopeful 2005 Tour: Live House de Body Shake It, но после изменения названия альбома изменилось и название тура. Несмотря на небольшой масштаб, тур Suzuki Ami Around the World: Live House Tour 2005 включал в себя видео-интерлюдию, показанную в начале концерта, и смену костюмов. Во время исполнения песни "Negaigoto", выбранной для официального завершения концерта, на спине у Ами появлялись виртуальные крылья, а со сцены падали перья. Основной целью тура была промоуция материала Ами, выпущенного на Avex, поэтому в сет-лист вошли все песни из альбома, а также би-сайды, не вошедшие в него. Однако Ами также исполнила некоторые из своих предыдущих песен, выпущенных на Avex, например, инди-сингл 2004 года "Tsuyoi Kizuna", и два своих самых больших хита времен Sony в качестве биса.
It was Ami's first tour after joining the Avex trax label at the beginning of 2005. The term Live house of the tour eslogan is comparable to the English concept of music venue, in the sense of minor scale concert tour, contrasting the ones held in big arenas. It was first announced in the period of release of Suzuki's third single in Avex "Negaigoto", with only three locations. At first, when the first album under her new label it was going to be Hopeful, the tour was meant to be called Suzuki Ami Hopeful 2005 Tour: Live House de Body Shake It, but after the album title was changed, so it was the name of the tour. Despite of being a low scale concert tour, Suzuki Ami Around the World: Live House Tour 2005 featured an interlude video shown in the beginning of the concert, and various changes of clothing. It even included virtual wings that appeared from Suzuki's back with feathers falling from all around the stage, while singing "Negaigoto", her song chosen to formally close the concert. The concert main target was to promote her Avex material, and all the songs from the album were included in the set list, including also the b sides that were not included in the album. However, Suzuki also performed some of her previous Avex songs, such as her 2004 indie single "Tsuyoi Kizuna", and two of her biggest hits from her Sony era in the encore.
Информация
DVD-версия концерта вышла 8 февраля 2006 года, в тот же день, что и шестой сингл Судзуки на Avex – "Fantastic". В основном в неё вошли кадры, снятые в Zepp Nagoya. Были включены только песни, лицензированные Avex, за исключением инди-песни Судзуки "Tsuyoi Kizuna". В качестве бонусных материалов были добавлены некоторые съёмки за кулисами с трёх площадок, включая фрагменты живого выступления "Tsuyoi Kizuna" в Zepp Tokyo, где Ами не смогла допеть некоторые части, так как расплакалась прямо на сцене. В первый день продаж DVD-тур возглавил чарт Oricon, а по итогам недели занял 7-е место.
The DVD version of the concert was released on February 8, 2006, the same day as Suzuki's sixth single in Avex, "Fantastic". It included mainly footage from Zepp Nagoya. Only the Avex licensed songs were included, with the exception of Suzuki's indie song "Tsuyoi Kizuna". There were also added some behind the scenes footage from the three locations as bonus material, including some live excerpts from the "Tsuyoi Kizuna" performance in Zepp Tokyo, where Ami couldn't sing some of the parts because she started crying on stage. On its first day in the Oricon DVD charts, the tour peaked at 1st place, and at the end of the week it was placed at 7th.