So Crazy Tour: Концертный тур Намиэ Амуро 2003–2004
So Crazy Tour
Тур So Crazy – 5-й концертный тур Намиэ Амуро (2003-2004) в поддержку альбома Style. Первое международное турне певицы, включая Японию, Тайвань и Южную Корею.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2003–2004 концертный тур Намиэ Амуро
2003–2004 concert tour by Namie Amuro
Тур So Crazy Tour стал пятым концертным туром японской певицы Намиэ Амуро в поддержку ее студийного альбома Style (2003). Тур начался 29 ноября 2003 года в Международном конгресс-центре Нагаракава в городе Гифу, Япония, и завершился 15 мая 2004 года на Олимпийской гимнастической арене в Сеуле, Южная Корея. Это было первое международное турне Амуро, а также ее первое и единственное турне по Южной Корее.
The So Crazy Tour was the fifth concert tour by Japanese recording artist Namie Amuro in support of her studio album, Style (2003). The tour began on November 29, 2003 at the Nagarakawa International Convention Center in Gifu, Japan and ended on May 15, 2004, at the Olympic Gymnastics Arena in Seoul, South Korea. It marked the first time that Amuro embarked on an international tour, and her first and only time to tour South Korea.
Предыстория
"So Crazy Tour" стал первым международным туром Амуро. Помимо 34 концертов в Японии, она впервые совершила сольные выступления в Тайване, который впоследствии стал постоянной площадкой для её международных гастролей, и в Южной Корее – её единственный визит в эту страну. Международные концерты транслировались по национальному телевидению в соответствующих странах, где Амуро завершала выступления песней "Never End", частично исполняя её на местных языках. Концерты в Тайбэе рекламировались как "So Craazy in Taipei", а концерты в Сеуле – как "So Crazy Tour in Seoul 2004".
The So Crazy Tour was Amuro's first international tour. In addition to 34 dates in Japan, she made her first ever solo tour dates in Taiwan, which became a regular stop for her later international tours, and South Korea, her only visit to the country. The international concerts were broadcast in their respective countries on national television, in which Amuro closed out her concerts with "Never End" partially sung in their local languages. The Taipei concerts were promoted as "So Craazy in Taipei" and the Seoul concerts were promoted as "So Crazy Tour in Seoul 2004".
Коммерческие показатели
СМИ сообщили, что все концерты в Японии были раскуплены мгновенно, поэтому были добавлены дополнительные концерты. Посещаемость концертов в Южной Корее в течение трех дней варьировалась: в первый день было заполнено около 50% из 10 000 мест, во второй день – около 80%, а в третий день концерты прошли почти с полным залом. В последний день концерта к Амуро присоединился Рейн.
Media outlets reported that all of the concerts in Japan were sold out immediately, therefore additional concerts were added. The concerts in South Korea saw varying levels of occupancy during the three day concert: the first day only had around 50% of the 10,000 seats full, the second day was around 80% full, and the third day was almost sold out. Rain joined Amuro during the last day of the concert.
DVD-диск
Концертный альбом под названием Namie Amuro So Crazy Tour Featuring Best Singles 2003–2004 был выпущен 23 сентября 2004 года как пятый концертный DVD Намиэ Амуро. DVD был снят в январе 2004 года в Токийском международном форуме A и запечатлел турне, продолжавшееся семь месяцев и охватившее три страны. Он достиг второго места в чарте DVD Oricon и был продан тиражом 71 000 экземпляров.
A concert album titled Namie Amuro So Crazy Tour Featuring Best Singles 2003–2004 was released as Namie Amuro's fifth concert DVD on September 23, 2004. Filmed in January 2004 in Tokyo International Forum A, the DVD captured a tour to date, spanning seven months and three countries. It peaked at number two on the Oricon DVD chart and sold 71,000 copies.