Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Люлианг, также может быть написан как Лвлианг или Люлиан, — город окружного уровня в западной провинции Шаньси, Китайская Народная Республика. Он граничит с провинцией Шэньси через реку Хуанхэ на западе, с Цзиньчжоном и столицей провинции Тайюанем на востоке, с Линфэнем на юге и Синьчжоу на севере. Его общая площадь составляет [вставить площадь], а общая численность населения, по данным переписи населения Китая 2020 года, — 3 398 431 человек, из которых 456 355 проживают в городской агломерации района Лиси.
Lüliang , also spelled as Lvliang or Lyuliang, is a prefecture level city in the western Shanxi province, People's Republic of China. It borders Shaanxi province across the Yellow River to the west, Jinzhong and the provincial capital of Taiyuan to the east, Linfen to the south, and Xinzhou to the north. It has a total area of and a total population of 3,398,431 inhabitants according to the 2020 Chinese census, of whom 456,355 lived in the Lishi District metropolitan area.
История
Первоначально организованный Китайской Народной Республикой как пограничный район Цзиньсуй, регион был малонаселён в начале XX века. Однако открытие месторождений угля, железа и алюминия стимулировало экономические инвестиции и рост населения в регионе. В мае 1971 года Люлянь был учреждён как район уровня префектуры, а в июле 2004 года преобразован в город уровня префектуры. В 2010 году рост ВВП города составил 21%; в то время цены на уголь были высокими, и в городе активно развивалась угольная промышленность. Существовали планы по строительству нового делового района в Люляне, которые активно поддерживал тогдашний мэр Чжан Чжуншэн. Однако в 2014 году ВВП снизился на 2%, а к 2015 году, из-за замедления экономики, планы в Люляне застопорились, и многие многоквартирные дома остались незанятыми. Чжуншэн потерял работу из-за коррупции в 2015 году, а в 2021 году был приговорён к смертной казни по обвинению во взяточничестве с отсрочкой исполнения приговора на 2 года. Китайско-американский репродуктивный биолог Мин Чуэ Чанг родился в Люляне в 1908 году.
Originally organized by the People's Republic of China as the Jinsui Border Region, the region was sparsely populated in the early 20th century. However, the discovery of coal, iron, and aluminum deposits incentivized economic investment and population growth in the region. In May 1971, Lüliang was established as a prefecture level area, and the area was reformed into a prefecture level city in July 2004. In 2010, the city had a GDP growth rate of 21%; at the time, prices for coal were high and the city had an active coal industry. There were plans to build a new business district in Lüliang, strongly supported by then mayor Zhang Zhongsheng. However, in 2014, the GDP declined by 2%, and by 2015, due to a slowing economy, plans in Lüliang stalled and many apartment blocks were left unoccupied. Zhongsheng lost his job due to corruption in 2015, and was sentenced to death in 2021 on bribery charges, with a 2 year reprieve. The Chinese American reproductive biologist Min Chueh Chang was born in Lüliang in 1908.
Климат
В Люлиане континентальный климат испытывает влияние муссонов и, согласно классификации климата Кёппена, находится на границе между полузасушливым (Köppen BSk) и влажным континентальным (Dwa) типами, характеризуясь значительными суточными колебаниями температуры. Зимы холодные и очень сухие, а лето жаркое и умеренно влажное. Среднемесячная суточная температура варьируется от в январе до в июле, а среднегодовая – . Большая часть годовых осадков выпадает с июня по сентябрь.
Lüliang has a monsoon influenced continental climate, that, under the Köppen climate classification, falls on the borderline between the semi arid (Köppen BSk) and humid continental (Dwa) regimes, and features large diurnal temperature variation. Winters are cold and very dry, while summers are hot and slightly humid. The monthly daily average temperature ranges from in January to in July, while the annual mean is Close to three fourths of the annual precipitation occurs from June to September.