Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Белинда Снелл (родилась 10 января 1981 года) — австралийская баскетболистка. Она входит в состав женской сборной Австралии по баскетболу и завоевала две серебряные медали в баскетболе на летних Олимпийских играх 2004 и 2008 годов, бронзовую медаль на летних Олимпийских играх 2012 года, золотую медаль на Играх Содружества 2006 и 2018 годов, золотую медаль на чемпионате мира 2006 года и бронзовую медаль на чемпионате мира 2014 года.
Australian women's basketball player
Belinda Snell (born 10 January 1981) is an Australian women's basketball player. She is a member of the Australia women's national basketball team, and has won two silver medals in basketball at the 2004 & 2008 Summer Olympics, a bronze medal at the 2012 Summer Olympics, a gold medal at the 2006 Commonwealth Games, a gold medal at the 2018 Commonwealth Games, a gold medal at the 2006 World Championships, and a bronze medal at the 2014 World Championships.
Личное
Снелл родилась 10 января 1981 года и родом из Виктории. Она высокая.
Snell was born on 10 January 1981 and is from Victoria. She is tall.
Баскетбол
Снелл – защитник и форвард. В баскетболе среди игроков до 14 лет она выступала за команду из Нокса, штат Виктория, и каждую пятницу вечером ездила два часа в Мельбурн на игры. В 1998/1999 годах она получила стипендию и играла за Австралийский институт спорта. Когда она вошла в состав команды AIS WNBL, она была одним из новичков, поскольку большинство игроков команды перешли из состава предыдущего года. В одной из игр она реализовала 12 из 21 броска с трехочковой дистанции. В октябре 2011 года в матче против "Логан Тандер" она набрала 23 очка, успешно реализовав 5 из 6 трехочковых попыток. Она пропустила как минимум одну игру в предсезонке WNBL. В июне 2010 года она присоединилась к другой испанской команде, принципиальному сопернику "Рос Касарес" – "Perfumerías Avenidas de Salamanca". В сезоне PLKK 2012/13 она играла за CCC Polkowice и выиграла чемпионат и Кубок Польши.
Snell is a guard and forward. For under 14 basketball, she played for a team in Knox, Victoria, travelling two hours to Melbourne each Friday night to play. In 1998/1999, she had a scholarship with and played for the Australian Institute of Sport. When she joined the AIS WNBL team, she was one of the newest members of the squad, with most of the team having been hold overs from the previous year. In the game, she shot 12 of 21 from three point range. In an October 2011 game against the Logan Thunder, she scored 23 points, sinking 5 of her 6 attempted three pointers. She missed at least one game in the WNBL pre season. In June 2010, she joined another Spanish team, the great rival of Ros Casares; Perfumerías Avenidas de Salamanca. In PLKK season 2012/13 she played for CCC Polkowice and won Championship's title and Polish Cup as well.
НБА
Снелл была выбрана командой «Феникс Меркури» после её выступления на летних Олимпийских играх 2004 года. В 2007 году она играла за «Феникс Меркури», но считала, что ей не уделяли достаточно игрового времени. Она играла за «Шторм» в регулярном сезоне, но большую часть времени проводила на скамейке запасных. Она была членом австралийской сборной, завоевавшей серебряную медаль на летних Олимпийских играх 2004 года. Она была в составе команды «Опалс» 2005 года. В 2006 году она была членом австралийской женской сборной, выигравшей золотую медаль на Играх Содружества. Она играла под номером 12. Она была членом австралийской женской сборной, завоевавшей серебряную медаль на Олимпийских играх 2008 года. В матче за золотую медаль против Соединенных Штатов она набрала 15 очков в первом тайме. В июне 2010 года главный тренер национальной сборной Кэрри Граф рассматривала её как одну из четверки сильных игроков, которые должны были представлять Австралию в турне по Китаю, США и Европе. В июле 2010 года она участвовала в четырехдневном тренировочном лагере и в одном товарищеском матче против США в Коннектикуте. Команда заняла пятое место. В 2012 году она вошла в состав женской национальной баскетбольной сборной Австралии. В феврале 2012 года её включили в короткий список из 24 игроков, имеющих право представлять Австралию на Олимпийских играх. Она должна была принять участие в тренировочном лагере национальной сборной, проходившем с 14 по 18 мая 2012 года в Австралийском институте спорта. 31 июля 2012 года в предварительном раунде Олимпийских игр против Франции Снелл забросила трехочковый бросок из-за линии полуполя на последних секундах, сравняв счет 65:65 и переведя игру в овертайм. К сожалению для «Опалс», они проиграли этот матч со счетом 74:70.
Snell was selected by the Phoenix Mercury following her performance at the 2004 Summer Olympics. In 2007, she played for the Phoenix Mercury but she did not feel like she got enough playing time. She played for the Storm during the regular season but spent most of her time on the bench. She was a member of the Australian senior team that won a silver medal at the 2004 Summer Olympics. She was a member of the 2005 Opals. In 2006, she was a member of the Australian women's senior team that won a gold medal at the Commonwealth Games. She wore number 12. She was a member of the 2008 Summer Olympics Australian women's team that won a silver medal at the Olympics. In the gold medal game against the United States, she scored 15 points in the first half. In June 2010, she was viewed by national team coach Carrie Graf as one of a quartet of strong players that would represent Australia in a tour of China, the United States and Europe. In July 2010, she participated in a four day training camp and one game test match against the United States in Connecticut. The team finished fifth. She was named to the 2012 Australia women's national basketball team. In February 2012, she was named to a short list of 24 eligible players to represent Australia at the Olympics. She was scheduled to participate in the national team training camp held from 14 to 18 May 2012 at the Australian Institute of Sport. On 31 July 2012, during the Opals' Olympics preliminary round game against France, Snell hit a buzzer beating three point shot from behind the half court line to tie the game at 65–65, and force overtime. Unfortunately for the Opals, they would lose the game 74–70.