Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Маркус Лахуан Поллард (родился 8 февраля 1972 года) — американский бывший профессиональный футболист, игравший на позиции тайт-энда, и в настоящее время директор по работе с игроками и развитию молодежного футбола в клубе "Джексонвилл Джагуарс". Поллард провёл 14 сезонов в Национальной футбольной лиге (NFL), выступая за четыре команды: "Индианаполис Колтс", "Детройт Лайонс", "Сиэтл Сихокс" и "Атланта Фэлконс". Также Поллард в межсезонье был в составе "Нью-Ингленд Пэтриотс".
American football player (born 1972)
Marcus LaJuan Pollard (born February 8, 1972) is an American former professional football tight end and current director of player engagement and youth football for the Jacksonville Jaguars. Pollard played 14 seasons in the National Football League (NFL) with four teams, the Indianapolis Colts, Detroit Lions, Seattle Seahawks, and Atlanta Falcons. Pollard was also an off season member of the New England Patriots.
Ранние годы
Маркус Поллард родился в Ланетте, штат Алабама, и посещал среднюю школу Валли в городе Валли, штат Алабама. В старшей школе он играл в американский футбол и баскетбол.
Marcus Pollard was born in Lanett, Alabama and attended Valley High School in Valley, Alabama. He played both football and basketball while in high school.
Общественный колледж округа Сьюард
Поллард начал свою баскетбольную карьеру в колледже округа Севард в Либерале, штат Канзас, с 1990 по 1992 год. За время обучения в Севарде Поллард в среднем набирал 12,3 очка за игру и выиграл в общей сложности 28 матчей. Во время своего второго курса в Севарде Поллард в среднем набирал 14,9 очка и делал 9,3 подбора за игру.
Pollard began his college basketball career at Seward County Community College in Liberal, Kansas from 1990 to 1992. While at Seward, Pollard averaged 12.3 points per game and won 28 total games. During his sophomore season at Seward, Pollard averaged 14.9 points and 9.3 rebounds per game.
Университет Брэдли
Поллард перешёл в Университет Брэдли в Пеории, штат Иллинойс, на свой третий и четвёртый курсы. Поллард начал 49 из 58 игр в качестве форварда за два сезона в Брэдли, где в среднем набирал 7,3 очка и делал 5,0 подбора за игру, с 49,7% реализации бросков с игры. В сезоне 1993–1994 годов Поллард помог Брэдли совершить впечатляющий рывок после предыдущего результата 11-16. Брэдли завершил сезон с результатом 23-8, дойдя до третьего раунда Национального пригласительного турнира. В 2005 году Поллард был принят в Зал славы атлетов Университета Брэдли, а в 2017 году – в Зал славы Конференции долины Миссури.
Pollard transferred to Bradley University in Peoria, Illinois for his junior and senior seasons. Pollard started 49 of 58 games at Forward during his two years with Bradley, where he averaged 7.3 points and 5.0 rebounds per game with a 49.7% field goal percentage. In the 1993 1994 season, Pollard helped Bradley complete a turnaround from their previous 11 16 record. Bradley finished with a 23 8 record, having reached the third round of the National Invitational Tournament. Pollard was inducted into the Bradley Athletics Hall of Fame in 2005 and the Missouri Valley Conference Hall of Fame in 2017.
Индианаполис Колтс (1995-2004)
Несмотря на то, что Поллард не играл в американский футбол на университетском уровне, в 1995 году он был подписан клубом «Индианаполис Колтс» как свободный агент без драфта. Он провёл 10 сезонов в составе «Колтс», изначально в качестве блокирующего тайт-энда. Однако он быстро развился в надёжного принимающего, и завершил своё пребывание в «Индианаполисе» с общим количеством в 263 приёма, 3391 ярдов, набранных за счёт приёма, и 35 тачдаунов. Прорывной сезон Полларда в «Колтс» пришёлся на 1998 год. Он начал 11 из 16 игр, сделав 24 приёма на 309 ярдов и четыре тачдауна. Сезон 2001 года стал лучшим в карьере Полларда, когда он совершил 47 приёмов на 739 ярдов и восемь тачдаунов. 11 ноября 2004 года Поллард забил два тачдауна, что помогло «Колтс» одержать победу над «Миннесота Вайкингс» со счётом 31:28. После того, как в «Индианаполисе» появился тайт-энд Даллас Кларк, сделавший Полларда ненужным, он был отпущен из команды по окончании сезона 2004 года.
Despite not having played college football, Pollard was signed by the Indianapolis Colts as an undrafted free agent in 1995. He spent 10 seasons with the Colts, initially as a blocking tight end. However, he quickly developed into a reliable pass catching tight end, and ended his time in Indianapolis with a total of 263 receptions, 3,391 receiving yards, and 35 touchdowns. Pollard's breakout season with the Colts came in 1998. He started 11 of 16 games and had 24 receptions for 309 yards and four touchdowns. The 2001 season was Pollard's best, when he totaled 47 receptions, 739 yards, and eight touchdowns. On November 11, 2004, Pollard caught two touchdown passes to help the Colts to a 31 28 victory over the Minnesota Vikings. After the emergence of tight end Dallas Clark in Indianapolis left Pollard expendable, Pollard was released following the 2004 season.
Детройт Лайонс (2005-2006)
Поллард провел два сезона в Детройте, где начал 21 из 31 матча. Его самый результативный сезон в Детройте пришелся на 2005 год. Он начал все 16 матчей и сделал 46 приемов на 516 ярдов и три тачдауна. После сезона 2006 года Поллард был отпущен "Лайонс".
Pollard spent two seasons in Detroit, where he started 21 of 31 games. His most productive season in Detroit came in 2005. He started all 16 games and recorded 46 receptions for 516 yards and three touchdowns. Pollard was released by the Lions following the 2006 season.
Сиэтл Сихокс (2007)
Сиэтл Сихокс подписал Полларда на сезон 2007 года, который стал для него единственным сезоном в Сиэтле. Поллард начал в качестве стартового игрока в 10 из 14 матчей, в которых он принимал участие, сделав 28 приёмов на 273 ярда и забив два тачдауна.
The Seattle Seahawks signed Pollard for the 2007 season, his only year in Seattle. Pollard started 10 of the 14 games he appeared in, with 28 receptions for 273 yards and two touchdowns.
"Нью-Ингланд Патриотс" (2008)
Поллард подписал контракт с "Нью-Ингленд Пэтриотс" перед сезоном 2008 года. Однако он был отчислен в августе до начала регулярного чемпионата.
Pollard signed with the New England Patriots prior to the 2008 season. However, he was released in August before the regular season began.
Атлантские соколы (2008)
После того, как Поллард был отчислен из "Нью-Ингленд Пэтриотс", в начале сезона 2008 года его подписали "Атланта Фэлконс". Он принял участие в одном матче, после чего завершил карьеру.
After being released from the Patriots, Pollard was picked up by the Atlanta Falcons at the beginning of the 2008 season. He appeared in one game before retiring.
Статистика карьеры в НФЛ
Год Команда Игры Прием GP GS Приемов Ярдов Среднее Макс ТД 1995 IND 8 0 0 0 0.0 0 0 1996 IND 16 4 6 86 14.3 48 1 1997 IND 16 6 10 116 11.6 28 0 1998 IND 16 11 24 309 12.9 44 4 1999 IND 16 12 34 374 11.0 33 4 2000 IND 16 14 30 439 14.6 50 3 2001 IND 16 16 47 739 15.7 86 8 2002 IND 15 15 43 478 11.1 41 6 2003 IND 14 13 40 541 13.5 70 3 2004 IND 13 13 29 309 10.7 31 6 2005 DET 16 16 46 516 11.2 86 3 2006 DET 15 5 12 100 8.3 22 0 2007 SEA 14 10 28 273 9.8 22 2 2008 ATL 1 0 0 0 0.0 0 0 За карьеру 192 135 349 4,280 12.3 86 40
Year Team Games Receiving GP GS Rec Yards Avg Lng TD 1995 IND 8 0 0 0 0.0 0 0 1996 IND 16 4 6 86 14.3 48 1 1997 IND 16 6 10 116 11.6 28 0 1998 IND 16 11 24 309 12.9 44 4 1999 IND 16 12 34 374 11.0 33 4 2000 IND 16 14 30 439 14.6 50 3 2001 IND 16 16 47 739 15.7 86 8 2002 IND 15 15 43 478 11.1 41 6 2003 IND 14 13 40 541 13.5 70 3 2004 IND 13 13 29 309 10.7 31 6 2005 DET 16 16 46 516 11.2 86 3 2006 DET 15 5 12 100 8.3 22 0 2007 SEA 14 10 28 273 9.8 22 2 2008 ATL 1 0 0 0 0.0 0 0 Career 192 135 349 4,280 12.3 86 40
Карьера в офисе
С 2013 года Поллард является директором по работе с игроками и развитию юношеского футбола в команде "Джексонвилл Ягуарс".
Since 2013, Pollard has served as the Director of Player Engagement and Youth Football for the Jacksonville Jaguars.
Личная жизнь
Поллард и его жена, Амани, были участниками реалити-шоу "Удивительная гонка 19". Они заняли третье место из 11 команд. У них четверо детей. Сын Полларда, Мика, сейчас играет в американский футбол за университет Мичигана.
Pollard and his wife, Amani, were cast members of the reality television show The Amazing Race 19. They finished the competition in third place out of 11 teams. They have four children. Pollard's son, Micah, currently plays college football for the University of Michigan.