Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Архив комиксов
Comic book archive
CDisplay – бесплатная программа для просмотра архивов комиксов и последовательных изображений для Microsoft Windows, предназначенная для просмотра изображений по одному в стиле комикса. Она популяризировала формат файлов архивов комиксов. CDisplay был разработан для удобного последовательного просмотра изображений в форматах JPEG, PNG и статических GIF. Программа была задумана как более специализированная, чем существующие программы просмотра изображений, и более удобная для простого последовательного просмотра изображений.
CDisplay is a freeware comic book archive viewer and sequential image viewer utility for Microsoft Windows used to view images one at a time in the style of a comic book. It popularized the comic book archive file format. CDisplay was written to easily view JPEG, PNG and static GIF format images sequentially. The program was designed to be less general purpose than existing image viewer programs, and more convenient for simply viewing images sequentially.
Особенности
Загружает изображения в форматах JPEG, PNG и статические GIF, которые автоматически сортируются в алфавитном порядке и отображаются по одному или по два. Изображения можно просматривать из папки или из zip, rar, ace или tar архивов. Перелистывайте изображения последовательно и перемещайтесь по страницам одним нажатием клавиши. Доступно множество автоматических настроек размера страницы, включая возможность отображения одной или двух страниц одновременно. Для изменения размера изображений используется ресемплинг Lanczos, обеспечивающий наилучшее качество картинки. Отсутствуют ненужные функции обработки изображений общего назначения, увеличивающие размер программы. Пользователи могут просматривать изображения в полноэкранном режиме (с указателем мыши или без него) или в окне.
Loads JPEG, PNG, and static GIF images which are automatically ordered alphabetically and presented for viewing one at a time or two at a time. The images may be viewed from a folder or collected in a zip, rar, ace, or tar archive file. Page through the images sequentially and scroll around pages with single key presses. Many automatic page sizing options including choices to display one or two pages at one time. Image resizing uses Lanczos resampling for the best picture quality. No bloat caused by non essential general purpose image processing features. Users can view the pictures as full screen (with or without mouse pointer) or in a window.
Файлы
CDisplay поддерживает файлы Comic Book Archive, архивы изображений отдельных страниц с расширениями cbr, cbz, cbt или cba; это, по сути, переименованные архивы RAR, ZIP, TAR или ACE. Стандартным значком для всех типов файлов комиксов является облачко комикса. Этот формат стал популярен благодаря CDisplay, но теперь используется многими другими программами для чтения комиксов. CDisplay поддерживает отображение файлов JPEG, PNG, GIF, BMP, TXT, а также SFV-файлов, которые подтверждают целостность файла, либо напрямую, либо внутри архивных файлов. Если в папке или архиве комикса содержится TXT-файл, при открытии файла отображается содержание комикса. Если в папке или архиве комикса содержится SFV-файл, выполняется проверка данных SFV для подтверждения целостности остального содержимого. Доступна автоматическая цветокоррекция и, при необходимости, снижение насыщенности желтого цвета.
CDisplay supports Comic Book Archive files, archives of individual page images with the extension cbr, cbz, cbt, or cba; they are simply renamed RAR, ZIP, TAR, or ACE archive files. The standard icon for all comic file types extension is a comic balloon. The format was made popular by CDisplay but is now used by many other programs designed for reading comics. CDisplay supports the display of JPEG, PNG, GIF, BMP, TXT, and also SFV files which confirm that the file is not corrupt, either directly or contained within archive files. If a txt file is within a folder or comic book archive file, it displays the comic's contents on file opening. If a sfv file is within a folder or comic book archive file, it verifies the SFV data to confirm that the rest of the content is not corrupted. Automatic colour balance and yellow reduction if desired.
Разработка
Программа была скомпилирована с использованием Borland C++ Builder 5.0 и работает на 32- и 64-битных версиях операционных систем Windows, начиная с Windows 98. Исходный код не был опубликован, и поддержка программы прекратилась после смерти автора в 2003 году.
The program was compiled using Borland C++ Builder 5.0 and runs on 32 and 64 bit versions of Windows platforms from Windows 98 onwards. The source code was not made available, and the program ceased to be maintained when the author died in 2003.