Уильям Джордж Тиррелл: дипломат и государственный деятель Великобритании
William Tyrrell, 1st Baron Tyrrell
Уильям Джордж Тиррелл: биография британского дипломата и государственного служащего. Посол во Франции, постоянный заместитель министра иностранных дел.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский государственный служащий и дипломат
British civil servant and diplomat
Уильям Джордж Тирелл, 1-й барон Тирелл (17 августа 1866 – 14 марта 1947) был британским государственным служащим и дипломатом. Он занимал должность постоянного заместителя министра иностранных дел с 1925 по 1928 год и был британским послом во Франции с 1928 по 1934 год.
William George Tyrrell, 1st Baron Tyrrell, (17 August 1866 – 14 March 1947) was a British civil servant and diplomat. He was Permanent Under Secretary of State for Foreign Affairs between 1925 and 1928 and British Ambassador to France from 1928 to 1934.
Происхождение и образование
Тиррелл был сыном сэра судьи Уильяма Генри Тиррелла и его жены Джулии Уэйкфилд (дочери полковника Джона Говарда Уэйкфилда и его жены, Марии Изабель, обращенной в христианство, дочери наследственного визиря Бушахра). Он приходился племянником по браку Уго Фюрсту Радолинскому Лезчицу фон Радолин. Тиррелл получил образование в Германии (свободно владел немецким языком) и в Баллиол-колледже Оксфордского университета.
Tyrrell was the son of Sir Judge William Henry Tyrrell and his wife Julia Wakefield (daughter of Col. John Howard Wakefield and his Christian convert wife, Maria Isobel, daughter of the Hereditary Vizier of Bushahr). He was the nephew in law of Hugo Fürst Radoliński Leszczyc von Radolin. Tyrrell was educated in Germany (he spoke fluent German) and at Balliol College, Oxford.
Карьера
Тайрелл служил в Министерстве иностранных дел с 1889 по 1928 год. Он был частным секретарем постоянного заместителя министра иностранных дел Томаса Сандерсона с 1896 по 1903 год, а затем секретарем Комитета имперской обороны с 1903 по 1904 год, прежде чем был назначен вторым секретарем в британском посольстве в Риме. Он вернулся сначала в качестве составителя кратких обзоров (преси-райтера) с 1905 по 1907 год, а позже, вместе с Луи Маллетом, в качестве частного секретаря сэра Эдварда Грея с 1907 по 1915 год. Тайрелл поддерживал «Антанту Кордиаль» с Францией и не считал возможным сближение с Германской империей до 1914 года. Существовали секретные предложения о возобновлении союзов с Германской империей. Он, по-видимому, был одним из немногих близких друзей Грея, но присущая ему лень и неприязнь к бюрократическим проволочкам затрудняют оценку его влияния. Однако, безусловно, Тайрелл играл более важную роль, чем можно судить по его должности, и, например, осенью 1913 года он был отправлен в Вашингтон в качестве личного посланника Грея для обсуждения ситуации в Мексике после свержения Франсиско И. Мадеро. Весной 1915 года Тайрелл, по-видимому, пережил почти полный нервный срыв (возможно, усугубленный смертью его младшего сына в том же году), и он был переведен на менее напряженную работу в Министерство внутренних дел, прежде чем возглавить Департамент политической разведки с 1916 по 1919 год. Он был постоянным заместителем министра с 1925 по 1928 год и британским послом во Франции с 1928 по 1934 год. Будучи постоянным заместителем министра, он не считал, что со стороны Японии существует военная угроза, и полагал, что Россия является противником, а в качестве посла он работал над англо-французским соглашением. Он также с подозрением относился к нацистской Германии. В 1928 году он был посвящен в Тайный совет, а в 1929 году получил титул пэра – барона Тайрелла из Эйвона в графстве Саутгемптон. В 1935 году он был назначен президентом Британского совета по цензуре фильмов, пост, который он занимал до 1947 года.
Tyrrell served in the Foreign Office from 1889 to 1928. He was private secretary to the Permanent Under Secretary of State for Foreign Affairs Thomas Sanderson from 1896 to 1903 and then secretary to the Committee of Imperial Defence from 1903 to 1904 before being appointed as second secretary at the British embassy in Rome. He returned firstly as precis writer from 1905 to 1907 and later, with Louis Mallet, as private secretary to Sir Edward Grey from 1907 to 1915. Tyrrell supported the Entente Cordiale with France and did not think a rapprochement with Imperial Germany was possible before 1914. There were secret renewal propose alliances with German Empire. He appears to have been one of Grey's few intimates but an inherent laziness and frustration with red tape make an assessment of his influence difficult. Certainly however Tyrrell played a more important role than his title might suggest and, for example, in the autumn of 1913 he was sent to Washington as a personal ambassador by Grey to discuss the situation in Mexico following the overthrow of Francisco I. Madero. In the spring of 1915 Tyrrell appears to have suffered an almost total breakdown (perhaps precipitated by the death of his younger son that year) and he was moved to a less stressful job at the Home Office before being made head of the Political Intelligence Department from 1916 to 1919. He was Permanent Under Secretary from 1925 to 1928 and British Ambassador to France from 1928 to 1934. As Permanent Under Secretary he did not think there was a military threat from Japan and that Russia was the enemy and as Ambassador he worked for an Anglo French agreement. He was also suspicious of Nazi Germany. He was sworn of the Privy Council in 1928 and made a Peer as Baron Tyrrell of Avon in the County of Southampton, in 1929. In 1935 he was appointed President of the British Board of Film Censors, a post he held until 1947.
Личная жизнь
Лорд Тирелл женился на Маргарет Энн, дочери Дэвида Уркхарта, в 1890 году. Он умер в марте 1947 года в возрасте 80 лет, и с его смертью баронский титул прекратился, так как оба его сына погибли в Первой мировой войне.
Lord Tyrrell married Margaret Ann, daughter of David Urquhart, in 1890. He died in March 1947, aged 80, when the barony became extinct as both his sons had been killed in the First World War.