Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Университетская школа Нэшвилла — независимая, совместного обучения, дневная школа, расположенная в Нэшвилле, штат Теннесси.
University School of Nashville is an independent, coeducational, day school located in Nashville, Tennessee.
История
Школу, которую в обиходе называют USN, основали в 1888 году попечители Пибоди. Первоначально школа называлась Школа-модель Уинтропа; в 1915 году она стала Демонстрационной школой Пибоди (PDS) – частью колледжа Пибоди, созданной для демонстрации принципов работы школы. Основателем школы был Ричард Томас Александр. Будучи Демонстрационной школой Пибоди, она стала второй средней школой в Нэшвилле, начавшей процесс интеграции, после средней школы имени отца Райана, и первой, которая была полностью интегрирована, то есть интеграции подверглись не только учебные занятия, но и внеучебная деятельность. Демонстрационная школа была закрыта в 1974 году, за несколько лет до слияния Пибоди с соседним университетом Вандербильта. Родители учеников выкупили школу, и по результатам голосования учеников она получила название Университетская школа Нэшвилла. Исторически USN признавалась Национальной программой стипендий. В выпуске 2011 года, состоявшем из 91 ученика, 12 были названы полуфиналистами, а 13 – отмечены программой. В 2010 году оба стипендиата Президента для штата Теннесси были учениками USN. USN также выпустила стипендиатов Президента в 2012 и 2017 годах.
Referred to colloquially as USN, the school was founded in 1888 by the Peabody Board of Trustees. The school was first founded as Winthrop Model School; in 1915, it became Peabody Demonstration School (PDS), a part of Peabody College intended to demonstrate the operation of a school. The school was founded by Richard Thomas Alexander. While it was Peabody Demonstration School, it became the second high school in Nashville to be desegregated, following Father Ryan High School, and the first one to be fully desegregated, meaning that extra curricular activities were desegregated in addition to academics. The demonstration school was closed in 1974, several years before Peabody merged with adjacent Vanderbilt University. The students' parents bought the school; by a student vote, the school was established as University School of Nashville. Historically, USN has been recognized by the National Merit Scholarship Program. In the Class of 2011, with 91 students, there were 12 semifinalists and 13 commended students recognized by the program. In 2010, both Presidential Scholars for Tennessee were USN students. USN also produced a Presidential Scholar in 2012 and in 2017.
Объекты и кампусы
Возможно, самое значительное расширение в истории школы произошло в 1998 году, когда был приобретен дополнительный кампус для размещения спортивных объектов. В настоящее время кампус River Campus включает в себя бейсбольное поле, поле для софтбола, беговую дорожку полной длины и 5 многофункциональных полей, которые используются для соревнований по мужскому и женскому футболу, лакроссу и алтимат-фризби. Строительство теннисных кортов недавно завершено. Кроме того, на этой территории изначально располагалась заболоченная местность, примыкающая к реке Камберленд и ручью Уайтс-Крик. Первоначальная заболоченная местность была засыпана для создания спортивных полей, а взамен была вырыта и заполнена водой новая заболоченная местность эквивалентного размера. В 2003 году USN открыла Центр изобразительных искусств имени Кристин Слейден Тиббот. В центре также разместился фитнес-центр. В следующем году школа открыла библиотеку Хассенфельда, в которой сейчас хранится 25 000 книг, 2400 учебных видеоматериалов и 147 периодических изданий. В 2012 году USN обновила столовую и обеденную зону. В 2015 году, в рамках празднования 100-летия школы, была обновлена большая часть зоны главного входа со стороны 19-й авеню.
Perhaps the largest addition to the school in its history came in 1998, when an external campus was purchased for the purpose of housing athletic facilities. The River Campus currently houses a baseball field, a softball field, a full sized track, and 5 multi purpose fields that are rotated between men's and women's soccer, lacrosse, and ultimate frisbee. Construction has recently finished on tennis courts. In addition, this site originally had a sum of wetland, situated on the Cumberland River and Whites Creek. The original wetland was filled in for athletic fields and a new one of equivalent size was excavated and filled with water. In 2003, USN opened the Christine Slayden Tibbott Center for the Visual Arts. The center also included a fitness center. The next year, the school opened the Hassenfeld Library. This addition now houses 25,000 books, 2,400 educational videos, and 147 periodicals. In 2012, USN revamped the cafeteria and dining area. In 2015, as part of its 100 year anniversary celebration, the school revamped a large part of the 19th avenue entrance.