Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
TED Notepad – бесплатный портативный текстовый редактор для Microsoft Windows, разработанный Юраем Шимловичем с 2001 года, изначально как учебный проект. Он визуально похож на Windows Notepad, но предлагает расширенные возможности, включая экспериментальное автодополнение строк и навигацию по выделенным фрагментам.
Text editor for Microsoft Windows
TED Notepad is freeware portable text editor software for Microsoft Windows, developed by Juraj Šimlovič since 2001, originally as a school project. It looks similar to Windows Notepad, but provides additional features, including experimental line completion and selection jumping.
Обзор
Ключевые особенности TED Notepad включают простой текстовый интерфейс, широкое разнообразие инструментов для обработки текста, дополнительные буферы обмена для текста, высокую доступность через горячие клавиши и значительное количество настроек и опций. Приложение предлагает несколько инновационных и экспериментальных функций, таких как вторичный поиск или автодополнение, чувствительное к строкам. Его часто описывают как многофункциональный текстовый редактор на веб-форумах. Среди инновационных функций – вторичный поиск, позволяющий пользователям одновременно искать две различные вещи. Редактор также позволяет пользователям выделять текст до следующего вхождения во время поиска. Еще одна необычная функция реализована в диалоговом окне "Перейти к", которое предлагает выделять текст при переходе и осуществлять переход относительно текущей позиции. Одной из экспериментальных функций является автодополнение строк. Помимо стандартного автодополнения слов, основанного на словаре текущего документа, TED Notepad предоставляет простой способ автодополнения слов, основываясь на сходстве строк. В отличие от автодополнения слов, автодополнение строк способно автоматически завершать пунктуацию, специальные символы и операторы исходного кода. Поэтому на строках с большим количеством операторов и скобок автодополнение исходного кода по аналогичным строкам может быть более эффективным, чем автодополнение по словам.
Key features of TED Notepad include simple text only interface, large variety of text processing tools, supplemental text clipboards, high accessibility through hotkeys, and respectable number of settings and options. The application offers several innovative and experimental features like secondary search or line sensitive completion. It is often described as swiss army knife text editor on web forums. Amongst innovative features, there is a secondary search, which allows users to look for two different things at the same time. The editor also allows users to select text to the next occurrence while searching. Another unusual feature is in go to dialog, which offers to select text upon jumping and to jump relatively from the current position. One of the experimental features is a line completion. Besides the standard word completion, which is based on a dictionary of the actual document, TED Notepad provides a simple way to complete words also according to line similarities. In comparison to the word completion, the line completion is capable of auto completing punctuation, special characters and source code operators. Therefore, on lines with many operators and braces, completing source code by similar lines can be more efficient than completing by words.
Награды и отзывы
Награда "Pricelessware" от участников alt.comp.freeware в 2007 году. Награды "Топ-10 бесплатных программ" от редакторов Freeware Guide.com в марте 2006, июне 2006, июле 2006 и ноябре 2006 года. Оценка "6/6" и награда "100% чисто от вирусов и шпионского ПО" от редакторов NoNags.com. Награда "100% чистое программное обеспечение" от Softpedia.com, подтверждающая отсутствие рекламного и шпионского ПО, а также вирусов. Множественные обзоры редакторов IDG Media в ноябре 2006 и январе 2007 года.
Обзор редакторов Svet Kompjutera в декабре 2006 года.
"Pricelessware" award from alt. comp. freeware participants in 2007. "Top 10 Freeware" awards from editors of Freeware Guide. com in March 2006, June 2006, July 2006 and November 2006. "6/6 ranking" and "100% Virus & Spyware Clean" award from editors of NoNags. com. "100% clean software" award from Softpedia. com reporting no adware, spyware or viruses present. Multiple reviews by editors of IDG media in November 2006 and January 2007.
Review by editors of Svet Kompjutera in December 2006.
Критика пользователей
На сегодняшний день в TED Notepad официально не представлены версии программы на каком-либо языке, кроме оригинального английского. Автор также запрещает перевод и распространение неофициальных ночных сборок. Несмотря на это, существуют несколько неофициальных переводов на китайский и французский языки, которые можно загрузить непосредственно с главной страницы программы. Однако автор предупреждает о возможных рисках, связанных с использованием этих переводов. В силу стандартной архитектуры окна редактирования (editbox), используемой в TED Notepad, редактор не поддерживает некоторые продвинутые функции отображения и редактирования, такие как подсветка синтаксиса или блочный выбор. Некоторые пользователи считают эти функции ключевыми для многих других профессиональных текстовых редакторов. Ряд пользователей просили улучшить дизайн и внешний вид приложения, включая добавление панели инструментов или интерфейса с несколькими документами. В ответ автор заявил, что большинство этих предложений выходят за рамки его первоначальных целей. На данный момент ни одна из этих функций не была реализована. Некоторые пользователи также жаловались на то, что меню становится перегруженным из-за постоянного добавления новых функций. Хотя большое количество различных функций редактирования является основной особенностью приложения, оно же является и слабым местом его дизайна. Согласно отчету, опубликованному позднее на том же сайте, эта дезинформация привела к снижению посещаемости и скорости загрузок.
To date, TED Notepad does not officially feature versions of the program in any language other than the original English version. The author furthermore forbids anyone to translate and distribute non official nightly translations. Despite this, there are a few non official translations for Chinese and French, downloadable directly from the main homepage of the program. The author warns, however, about possible danger that may come from using these translations. Because of standard windows editbox architecture used in TED Notepad, the editor does not support some of the advanced display and editing techniques like syntax highlighting or block selection. Some users find these features to be the key features of many other professional text editors. Several users have requested improvements in design and visual feeling of the application, including the missing toolbar or multiple document interface. In response, the author stated that most of these suggestions were "out of scope" of his original interest. To date, none of these features have ever been implemented. Several users also complained about the menu getting "crammed" by adding more and more features. Although the respectable number of various editing functions is the main feature of the application, it is also a sticking point of its design. According to the report, which was added later to the same site, the hoax lowered visit count and visit to download rate.