Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джонатан Майкл Гледхилл (14 февраля 1949 – 1 ноября 2021) – английский англиканский священнослужитель. Он был епископом Саутгемптона с 1996 по 2003 год и 98-м епископом Личфилда с 2003 по 2015 год.
English Anglican clergyman (1949–2021)
Jonathan Michael Gledhill (14 February 1949 – 1 November 2021) was an English Anglican clergyman. He was the Bishop of Southampton from 1996 to 2003, and the 98th Bishop of Lichfield from 2003 to 2015.
Ранние годы
Гледхилл родился 14 февраля 1949 года в Виндзоре, графство Беркшир, Англия. Он получил образование в университете Кила и Бристольском университете. Подготовку к священнослужению проходил в Тринити-колледже в Бристоле. В 2007 году ему была присвоена степень почётного доктора университета Кила в знак признания его выдающегося вклада в Церковь, а также в жизнь людей и графства Стаффордшир.
Gledhill was born on 14 February 1949, in Windsor, Berkshire, England. He was educated at Keele University and the University of Bristol. He trained for the ministry at Trinity College, Bristol. In 2007 he was awarded an honorary doctorate by Keele University in recognition of his "outstanding contribution to the Church and to the people and the County of Staffordshire."
Рукоположенное служение
С 1975 по 1978 год Гледхилл был помощником викария в церкви Всех Святых в Марпле (Честерская епархия), а с 1978 по 1983 год – священником, ответственным за приход Святого Георгия в Фолькстоне. С 1983 по 1996 год он был викарием церкви Святой Марии Бредин в Кентербери и преподавателем в Кентерберийской школе министерства. С 1988 по 1994 год он также был сельским деканом в Кентербери, а с 1992 по 1996 год – почетным каноником Кентерберийского собора. С 1995 по 1998 год Гледхилл был членом Генерального Синода. С 1996 по 2003 год он был суфраганным епископом Саутгемптона. С 1997 года он председательствовал в Англиканском старокатолическом международном координационном совете и был председателем управляющего совета Национального колледжа евангелистов. Гледхилл был 98-м епископом Личфилда. Он был возведен на престол в Личфилдском соборе 15 ноября 2003 года и вышел на пенсию 30 сентября 2015 года. После выхода в отставку он вернулся в Кентербери, где проживал и имел разрешение совершать богослужения в его епархии. Гледхилл опубликовал книгу «Руководство местной церковью в эпоху Духа».
Gledhill was curate at All Saints', Marple, (Diocese of Chester) from 1975 to 1978 and from 1978 to 1983 was priest in charge of St George's Folkestone. From 1983 to 1996 he was Vicar at St Mary Bredin, Canterbury and a tutor at the Canterbury School of Ministry. From 1988 to 1994 he was also the Rural Dean at Canterbury and from 1992 to 1996 an honorary canon of Canterbury Cathedral. From 1995 to 1998, Gledhill was a member of the General Synod. From 1996 to 2003 he was the suffragan Bishop of Southampton. From 1997 he chaired the Anglican Old Catholic International Co ordinating Council and was chairman of the Governing Body of the National College of Evangelists. Gledhill was the 98th Bishop of Lichfield. He was enthroned in Lichfield Cathedral on 15 November 2003 and he retired on 30 September 2015. Following his retirement he moved back to Canterbury where he lived and had permission to officiate in its Diocese. Gledhill published Leading a Local Church in the Age of the Spirit.
Личная жизнь
Жена Гледхилла, Джейн, была преподавателем университета и мирянкой; у них была одна дочь и один сын. Он объявил о диагностированном у него заболевании Паркинсона незадолго до выхода на пенсию в 2015 году. Гледхилл скончался 1 ноября 2021 года в возрасте 72 лет.
Gledhill's wife Jane, was a university lecturer and lay reader; they had one daughter and one son. He announced he had Parkinson's disease, shortly before his retirement from ministry in 2015. Gledhill died on 1 November 2021, at the age of 72.