Николае Дикэ: биография известного румынского футболиста и тренера. Игрок сборной, участник Евро-2008, успешная карьера в клубах Румынии и др. странах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Румынский футбольный тренер и бывший игрок (род. 1980)
Romanian football manager and former player (born 1980)
Николае Константин Дика (; родился 9 мая 1980 года) — румынский профессиональный футбольный тренер и бывший игрок. Выступал на позиции атакующего полузащитника или нападающего, Дика был известен своими точными передачами, длинными передачами вперёд и эффектными завершениями атак. Он играл на профессиональном уровне в четырёх странах, но большую часть карьеры провёл в Румынии, представляя клубы «Дачия Миовени», «Аргеш Питешти», «Стяуа Букурешти», «ЧФР Клуж» и «Вииторул Констанца». Семь лет он выступал за сборную Румынии и был включён в состав на чемпионат Европы 2008 года. После завершения карьеры игрока Дика несколько раз занимал должности ассистента, исполняющего обязанности главного тренера или главного тренера в своём бывшем клубе «Стяуа Букурешти». Он также тренировал «Аргеш Питешти» и был ассистентом в национальной сборной Румынии.
Nicolae Constantin Dică (; born 9 May 1980) is a Romanian professional football manager and former player. Deployed as an attacking midfielder or a forward, Dică was known for his incisive passing, long balls and spectacular finishes. He played professionally in four countries, but spent most of his career in his native Romania representing Dacia Mioveni, Argeș Pitești, Steaua București, CFR Cluj and Viitorul Constanța. He was a Romanian international for seven years, and was selected for the UEFA Euro 2008. Since his retirement as a player, Dică has had several stints as either an assistant, a caretaker or a head coach at his former club Steaua București. He also managed Argeș Pitești and was an assistant at the Romania national team.
Дация Питешти
Дика начал играть в профессиональный футбол в возрасте 18 лет в местной команде «Дачия» из Питэшти. В своем первом сезоне Дика провел 17 матчей и забил 5 голов за «Дачию». Во втором сезоне он стал игроком основного состава и отлично проявил себя, а «Дачия» финишировала четвертой в румынской Дивизии B. Он стал одним из лучших бомбардиров лиги в том сезоне, забив 14 голов.
Dică started playing professional football when he was 18 years old at a local team Dacia Pitești. In his first season, Dică played in 17 games and scored 5 times for Dacia. In the second, he became a first team player and had a very good season, with Dacia finishing fourth in the Romanian Divizia B. He was one of the top scorers in the league that season with 14 goals.
Аргеш Питешти
Дику считался восходящей звездой, и местный клуб Дивизии А, ФК "Аргеш Питешти", подписал с ним контракт в 2000 году. Он дебютировал за "Аргеш Питешти" в матче, выигранном у "Газ Метан Медиаш" со счётом 2:1. После перехода Адриана Муту в "Динамо Бухарест" и Адриана Неаги в "Стяуа Бухарест" ему вскоре доверили капитанскую повязку.
Dică was seen as an upcoming talent and the local Divizia A club, FC Argeș Pitești, signed him in 2000. He made his debut for FC Argeș Pitești in a 2–1 win against Gaz Metan Mediaș. He was soon awarded the captain's armband after the transfers of Adrian Mutu to Dinamo București and Adrian Neaga to Steaua București.
Стьюа Букурешт
Румынский гранд «Стяуа Букурешти» заплатил 250 000 евро за его трансфер из «Аргеша Питешти» в декабре 2003 года. Переход в «Стяуа» состоялся по рекомендации Виктора Пицуркэ и Михая Стойки. Он дебютировал в Европе в сезоне Кубка УЕФА 2004/05, когда «Стяуа» выбила действующих победителей, «Валенсию», и дошла до 1/8 финала, где уступила другому испанскому клубу, «Вильярреалу». В 2005 году, после того как «Стяуа» была выбита «Русенборгом» и Дика лишился возможности сыграть в Лиге чемпионов УЕФА, он провел еще один успешный сезон в Кубке УЕФА. Бухарестский клуб одержал победы над такими командами, как «Ланс», «Херенвен», «Реал Бетис» и их румынскими соперниками, «Рапид Букурешти», на пути к полуфиналу Кубка УЕФА, где их выбил английский клуб Премьер-лиги «Миддлсбро». 13 сентября 2006 года Дика оформил дубль в выездном матче против «Динамо» (Киев), который «Стяуа Букурешти» выиграла со счетом 4:1 – это была его первая игра в Лиге чемпионов УЕФА. В шести матчах группового этапа против «Динамо» (Киев), «Реала Мадрид» и «Олимпика Лион» он забил четыре гола и отдал один голевой пас. После выступлений в Лиге чемпионов ежедневная газета Gazeta Sporturilor назвала Дика Футболистом года в Румынии в 2006 году. 23 января 2007 года он получил травму колена в товарищеском матче против «Сиены» и пропустил большую часть сезона. 9 мая, в свой день рождения, Дика вернулся в команду и вышел на замену в концовке победного матча против «Чехлэул Пятра-Нямц» со счетом 2:0. Это была его первая официальная игра в 2007 году.
Romanian giants Steaua București paid €250,000 to sign him from Argeș Pitești in December 2003. He was transferred to Steaua after the recommendation of Victor Pițurcă and Mihai Stoica. He made his debut in Europe in the 2004–05 UEFA Cup season, when Steaua eliminated previous winners Valencia, en route to the Round of 16, where they were knocked out by another Spanish side Villarreal. In 2005 after Dică lost the chance to play in the UEFA Champions League, due to Steaua being eliminated by Rosenborg BK, he had another successful season in the UEFA Cup. The Bucharest club defeated the likes of Lens, Heereenven, Real Betis and their Romanian rivals Rapid București, on their way to the UEFA CUP semi final, where they were eliminated by English Premier League club, Middlesbrough. On 13 September 2006, Dică scored twice in the 4–1 away win against Dynamo Kyiv in Steaua București's opening game in the UEFA Champions League, this being his first ever appearance in said tournament. He went on to score four goals and add one assist in six games against group opponents, Dynamo Kiev, Real Madrid, and Olympique Lyonnais. After his performances in the Champions League, the daily newspaper Gazeta Sporturilor gave the Romanian Footballer of the Year 2006 award to Dică. On 23 January 2007, he suffered a knee injury while playing in a friendly against AC Siena, and missed most of the season. On 9 May, for his birthday, Dică returned to the team and was introduced in the late stages of the 2–0 victory against Ceahlăul Piatra Neamț. This was his first official game in 2007.
Катания
28 июня 2008 года Дика перешел в «Катанию», главным образом по желанию его бывшего тренера в «Стяуа» Вальтера Дзенги. Ожидалось, что он заменит полузащитника Хуана Мануэля Варгаса, перешедшего в «Фиорентину», но в итоге оказался неудачным приобретением, проведя всего 93 минуты на поле за первые шесть месяцев в «Палермо». Хотя казалось почти несомненным, что он покинет команду в январское трансферное окно, тренер Вальтер Дзенга оставил его в «Катании» до конца сезона Серии А. В июне 2009 года «Ираклис» арендовал Дику у «Кальчо Катания». Он дебютировал 23 августа 2009 года и оформил дубль в победном матче против «Пантракикоса» со счетом 2:1. В январе 2010 года «ЧФР Клуж» арендовал полузащитника у «Катании» до июня 2010 года. С этой командой он выиграл Лигу I и Кубок Румынии, забив свой первый гол в победе со счетом 2:1 над «Динамо Бухарест» в ответном полуфинальном матче Кубка. В июле 2010 года «Манисаспор» арендовал полузащитника у «Катании» до июня 2011 года. Он редко попадал в основной состав, а затем 14 декабря 2010 года согласился расторгнуть свой контракт с «Манисаспором».
On 28 June 2008, Dică moved to Catania, mainly due to the desire of his former Steaua coach, Walter Zenga. He was expected to replace midfielder Juan Manuel Vargas who moved to ACF Fiorentina, but ended up being a flop, taking part in just 93 minutes of play during his first six months with Palermo. Although it seemed almost certain that he would leave during the January transfer market, coach Walter Zenga kept him at Catania until the end of the Serie A season. In June 2009, Iraklis signed Dică on loan from Calcio Catania. He made his competitive debut on 23 August 2009 and scored twice in a 2–1 win over Panthrakikos. In January 2010, CFR Cluj signed the midfielder on loan from Catania until June 2010. He won the Liga I and the Romanian Cup with them, scoring his first goal in a 2–1 victory against Dinamo București in the second leg of the Cup semi final. In July 2010, Manisaspor signed the midfielder on loan from Catania until June 2011. He rarely made it to the first team and then, on 14 December 2010, he agreed to cancel his contract with Manisaspor.
Поздние годы
В январе 2011 года Дика подписал контракт на один год со своей бывшей командой, Steaua București. Он дебютировал за клуб 27 февраля 2011 года в победном матче против Universitatea Craiova со счётом 1:0. 5 апреля он забил свой первый гол после возвращения в "Стеау" в домашней победе над Unirea Urziceni со счётом 5:0. 11 мая Дика забил гол в ответном матче против AS Brașov, который вывел "Стеауа" в финал Кубка Румынии. 25 мая Дика забил гол со своего фирменного штрафного удара в победе над принципиальным соперником Dinamo București со счётом 2:1 и завоевал свой второй Кубок Румынии подряд. В мае 2011 года Дика присоединился к клубу Dacia Mioveni из Liga I. Ему был присвоен номер 80. 31 октября Дика забил гол в матче против Concordia Chiajna, который они проиграли со счётом 3:1. В январе 2012 года, после пятнадцати игр за команду Liga I, он расторг контракт с Mioveni. Позже в том же месяце он подписал контракт на полтора года с клубом Viitorul Constanța из Liga II. В конце сезона 2011–12 Viitorul получил повышение в Liga I, во многом благодаря выступлениям Дики, который забил шесть голов во второй половине сезона.
In January 2011, Dică signed a one year contract with his former team, Steaua București. He made his debut for the club, on 27 February 2011, in a 1–0 win at Universitatea Craiova. On 5 April, he scored his first goal after his return to Steaua in a 5–0 home win over Unirea Urziceni. On 11 May, Dică scored the equalizer against AS Brașov, which sent Steaua through to the Romanian Cup final. On 25 May, Dică scored from a trademark free kick in a 2–1 victory over rivals Dinamo București, and won his second consecutive Romanian cup. In May 2011, Dică joined Liga I side Dacia Mioveni. He received the number 80 jersey. On 31 October, Dică scored a goal in a 3–1 defeat to Concordia Chiajna. In January 2012, after fifteen games for the Liga I squad, he terminated his contract with Mioveni. Later that month he signed a one and a half year contract with Liga II side Viitorul Constanța. At the end of the 2011–12 season, Viitorul earned promotion to the Liga I, in part due to Dică's performances, who scored six goals in the second half of the season.
Международная карьера
11 октября 2003 года Дика дебютировал за национальную сборную Румынии в товарищеском матче против Японии. Он забил свой первый гол в августе 2006 года в товарищеской игре против Кипра, проведя в общей сложности 32 матча за сборную Румынии.
On 11 October 2003, Dică made his debut for the Romania national team in a friendly game against Japan. He scored his first goal in August 2006, in a friendly game against Cyprus and amassed a total of 32 appearances for Romania.
Управленческая карьера
15 мая 2017 года было объявлено, что Николае Дика станет главным тренером "Стеауа" Букурешт на сезон 2017/2018. Он одержал победу в первых десяти матчах во всех турнирах, прежде чем потерпел поражение от португальского клуба "Спортинг" в плей-офф Лиги чемпионов 2017/18. В декабре 2018 года, после полутора лет работы с клубом, Дика расторг контракт со "Стеауа" Букурешт по обоюдному согласию. 26 июля 2022 года Дика вернулся в FCSB. 1 ноября 2022 года Дика расторг контракт с FCSB по взаимному согласию. 14 января 2023 года он был представлен как новый главный тренер своего бывшего клуба "Миовени". Он покинул команду по взаимному согласию 26 апреля 2023 года. 17 июля того же года он возглавил другой клуб Лиги I – "У Крайова". После двух поражений в стартовых матчах сезона он одержал две победы, а затем 18 августа проиграл "Петролул" со счетом 3:4. На следующий день, всего через 34 дня после назначения, он был уволен из клуба.
On 15 May 2017, it was announced that Nicolae Dică will be the manager of Steaua București for the 2017–18 season. He went undefeated in his first ten games in all competitions before losing to Portuguese club Sporting CP, in the 2017–18 Champions League play off. In December 2018, after a year and a half at the helm of the club, Dică terminated his contract with Steaua București by mutual consent. On 26 July 2022, Dică returned to FCSB. On 1 November 2022, Dică terminated his contract with FCSB by mutual consent. On 14 January 2023, he was presented as the new manager of his former club Mioveni. He left the team by mutual consent on 26 April 2023. On 17 July that year, he took charge of another Liga I side FC U Craiova. After two losses in the opening games of the season, he recorded two wins, before suffering a 4–3 defeat to Petrolul Ploiești on 18 August. The following day, only 34 days into his tenure, he was dismissed from the club.
Личная жизнь
В ноябре 2003 года Дика женился на Корине Зимброяну, после того как они познакомились в 1998 году. У него есть сын, Марко Илие, которого крестил его бывший одноклубник по «Стяуа» Мирел Радой. В марте 2007 года в его жизни наступил тяжелый период – его отец скончался от цирроза печени. Дика проходил лечение в клинике Isokinetic в Болонье, когда узнал об этом. Именно его отец вдохновил его стать футболистом.
In November 2003, Dică married Corina Zimbroianu, after the two met in 1998. He has a son, Marco Ilie, who was baptized by his former Steaua teammate, Mirel Radoi. In March 2007, he had a difficult period in his life as his father died due to cirrhosis. Dică was under treatment at the Isokinetic clinic, in Bologna, when he heard the news. His father was the one who encouraged him to become a footballer.