24-й Лансерский полк: Боевой путь в Нормандии (1940-1944)
24th Lancers
24-й Лансерский полк: история британской кавалерии во Второй мировой войне, участие в высадке в Нормандии и расформирование в 1944 году. Подкрепление других полков.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
24-й полк лансеров был кавалерийским полком британской армии, существовавшим с конца 1940 года до середины 1944 года. Входя в состав 8-й бронетанковой бригады, полк участвовал в боях во время вторжения в Нормандию и был расформирован в июле 1944 года. После расформирования личный состав полка был направлен в другие кавалерийские полки для пополнения.
The 24th Lancers was a cavalry regiment of the British Army that existed from late 1940 to mid 1944. Assigned to the 8th Armoured Brigade, the regiment fought during the Invasion of Normandy before being disbanded in July 1944. After disbandment, the regiment's personnel were sent to other cavalry regiments as reinforcements.
История
Полк был сформирован в декабре 1940 года из кадра личного состава, взятого из 9-го Королевского ланцерей и 17-го/21-го ланцерей; несмотря на свою нумерацию, полк не имел никакой исторической связи с более ранними 24-ми лёгкими драгунами. Первоначально он был приписан к 29-й бронетанковой бригаде, которая входила в состав 11-й бронетанковой дивизии, но 8 февраля 1944 года был передан в 8-ю бронетанковую бригаду. Вместе с 8-й бронетанковой бригадой полк высадился на пляже Голд-Бич во второй волне высадки в рамках операции «Оверлорд», поддерживая 50-ю (Нортумберлендскую) пехотную дивизию. Около половины полка высадилось 6 июня 1944 года (День «Д»), а остальная часть – 7 июня 1944 года (D+1). Вооружённый танками «Шерман», вскоре после высадки полк участвовал в боях в районе Путо-ан-Бессин и Виллерс-Бокаж. После ожесточённых сражений в районах Тилли-сюр-Сёль, Фонтене-ле-Песнель, Тессель-Вуд и Раурай, полк был расформирован к концу июля 1944 года из-за больших потерь и недостатка пополнения, а его личный состав был переведён в другие полки. Большинство из них пополнили ряды 23-го гусарского полка или других частей 8-й бронетанковой бригады, либо 29-й бронетанковой бригады 11-й бронетанковой дивизии. С Дня «Д» полк потерял 41 офицера и солдата убитыми в бою, а также 98 ранеными или пропавшими без вести.
The regiment was raised in December 1940 from a cadre of personnel taken from the 9th Queen's Royal Lancers and the 17th/21st Lancers; despite its numerical designation, the regiment shared no lineage with the earlier 24th Light Dragoons. It was initially assigned to the 29th Armoured Brigade, which formed part of the 11th Armoured Division, but it was reassigned to the 8th Armoured Brigade on 8 February 1944. With the 8th Armoured Brigade, the regiment landed on Gold Beach, in the second wave of the Operation Overlord landings, supporting the 50th (Northumbrian) Infantry Division. Around half of the regiment landed on 6 June 1944 (D Day) and the rest on 7 June 1944 (D+1). Equipped with Sherman tanks, shortly after landing the regiment was involved in the fighting around Putot en Bessin and Villers Bocage. After intensive action in the Tilly sur Seulles, Fontenay le Pesnel, Tessel Wood and Rauray areas, the regiment was disbanded towards the end of July 1944 due to heavy casualties and limited reinforcements, and its personnel were transferred to other regiments. Most of these men went to the 23rd Hussars or other units of the 8th Armoured Brigade, or the 29th Armoured Brigade in the 11th Armoured Division. Since D Day, the regiment had lost 41 officers and men killed in action, along with 98 wounded or missing.