Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеймс Гидеон "Гид" Таннер (6 июня 1885 – 13 мая 1960) – американский скрипач и один из первых исполнителей, получивших известность как звезды кантри-музыки. Его группа, Skillet Lickers, была одной из самых новаторских и влиятельных струнных групп 1920-х и 1930-х годов. Наиболее заметными участниками группы были Клейтон МакМичен (скрипка и вокал), Дэн Хорнсби (вокал), Райли Пакетт (гитара и вокал) и Роберт Ли Свит (гитара).
James Gideon "Gid" Tanner (June 6, 1885 – May 13, 1960) was an American old time fiddler and one of the earliest stars of what would come to be known as country music. His band, the Skillet Lickers, was one of the most innovative and influential string bands of the 1920s and 1930s. Its most notable members were Clayton McMichen (fiddle and vocal), Dan Hornsby (vocals), Riley Puckett (guitar and vocal) and Robert Lee Sweat (guitar).
Биография
Таннер родился в Томас-Бридж, недалеко от Монро, штат Джорджия. Большую часть своей жизни он зарабатывал на жизнь как фермер, выращивающий цыплят. Он научился играть на скрипке в 14 лет и быстро завоевал репутацию одного из лучших музыкантов в Джорджии. В начале своей карьеры он участвовал в нескольких соревнованиях скрипачей вместе со своим соперником Фиддлин’ Джоном Карсоном; кто из них не побеждал, побеждал другой. Сообщается, что репертуар Таннера насчитывал более 2000 песен. В марте 1924 года Таннер и Пакетт отправились в Нью-Йорк, чтобы записать первую из серии дуэтов для Columbia Records, благодаря чему Skillet Lickers стали первыми южными сельскими исполнителями, записанными на Columbia. В 1926 году вокруг Таннера как вокруг студийной группы сформировались Skillet Lickers. Первой записью, сделанной с Skillet Lickers, стала песня "Hand Me Down My Walking Cane", записанная в Атланте 17 апреля 1926 года, когда кантри-музыкальная сцена Атланты соперничала с Нэшвиллом. Она была выпущена Columbia на пластинке с 78 оборотами в минуту, с песней "Watermelon on the Vine" на обратной стороне. В течение следующих восьми лет группа записала более 100 песен. В 1934 году Таннер и Пакетт вновь сформировали Skillet Lickers, и несколько их записей были выпущены на Bluebird Records. Таннер прекратил запись в 1934 году, но продолжал выступать до семидесятых лет. В возрасте семидесяти одного года Таннер выиграл свой последний кубок. Он умер в Даклу, штат Джорджия, в 1960 году.
Tanner was born in Thomas Bridge, near Monroe, Georgia. He made a living as a chicken farmer for most of his life. He learned to play the fiddle at the age of 14 and quickly established a reputation as one of the finest musicians in Georgia. Early on, he participated in several fiddle conventions together with his rival Fiddlin' John Carson; what one of them did not win, the other would. Tanner reportedly had a repertoire of more than 2000 songs. Tanner and Puckett traveled to New York City in March 1924 to make the first of a series of duet recordings for Columbia Records, establishing the Skillet Lickers as Columbia's first recorded southern rural artist. In 1926, the Skillet Lickers were formed around Tanner as a studio band. The first recording made with the Skillet Lickers was "Hand Me Down My Walking Cane," recorded in Atlanta on April 17, 1926, when the country music scene in Atlanta rivaled Nashville's. It was released by Columbia on a 78 rpm disc, backed with "Watermelon on the Vine". In the next eight years, the group recorded more than 100 songs. In 1934, Tanner and Puckett re formed the Skillet Lickers, and several of their recordings were released by Bluebird Records. Tanner stopped making records in 1934 but continued performing into his seventies. At the age of seventy one, Tanner won his last first place trophy. He died in Dacula, Georgia in 1960.
Наследие и влияние
Многие песни, записанные Skillet Lickers, были традиционными американскими мелодиями для скрипки, которые до сих пор популярны среди музыкантов блюграсса и кантри. Среди них – "Alabama Jubilee", "Shortnin' Bread", "Old Joe Clark", "John Henry", "Bully of the Town", "Bile Them Cabbage Down", "Cotton Eyed Joe", "Fly Around My Pretty Little Miss", "Soldier's Joy", "Bonaparte's Retreat", "Leather Breeches", "Four Cent Cotton", "Knoxville Girl" и их самый продаваемый хит – "Down Yonder". Он был продан тиражом более миллиона экземпляров и удостоен золотого диска от RIAA. Их комедийные записи, известные как "сельские драматические записи", включая сагу "Купалка самогона в Грузии" (выпущенную в виде 7 пластинок) и "Скрипичный фестиваль в Грузии", пользовались не меньшей популярностью. Гид Таннер и Skillet Lickers были включены в Зал славы музыки штата Джорджия в 1988 году. После его смерти в 1960 году внук Таннера, Фил Таннер, и правнук Леви Лоури продолжили выступать под именем Skillet Lickers. Фил Таннер проводит открытые джем-сессии по пятницам вечером в отреставрированном курятнике на старой ферме своего отца в Дакюле, штат Джорджия. Леви Лоури также идет по стопам своего предка как исполнитель кантри-музыки, пишет песни для Зака Брауна и сотрудничает с Southern Ground Records по многоальбомному контракту. Боб Дилан написал и исполнил версию песни Гида Таннера "Down on Tanner's Farm", переименовав и перенеся действие в "New York Town". Эту версию можно услышать в документальном фильме Мартина Скорсезе 2005 года о Дилане – "No Direction Home".
Many of the songs recorded by the Skillet Lickers were traditional American fiddle tunes that remain popular with bluegrass and country musicians to this day. Among them are "Alabama Jubilee", "Shortnin' Bread", "Old Joe Clark", "John Henry", "Bully of the Town", "Bile Them Cabbage Down", "Cotton Eyed Joe", "Fly Around My Pretty Little Miss", "Soldier's Joy", "Bonaparte's Retreat", "Leather Breeches", "Four Cent Cotton", "Knoxville Girl", and their biggest seller, "Down Yonder". It sold over one million copies, and was awarded a gold disc by the RIAA. Their comedy recordings, called "rural drama records", including the saga "A Corn Licker Still in Georgia" (Issued over the course of 7 records) and "A Fiddler's Convention in Georgia", were equally popular. Gid Tanner & the Skillet Lickers were inducted into the Georgia Music Hall of Fame in 1988. Following his death in 1960, Tanner's grandson Phil Tanner and great grandson Levi Lowrey continued performing as the Skillet Lickers. Phil Tanner hosts an open jam session on Friday nights in a refurbished chicken house on his father's old farm in Dacula, Georgia. Levi Lowrey also continues in his footsteps as a country music artist, songwriting for Zac Brown and featured on Southern Ground Records in a multi album record deal. Bob Dylan wrote and performed a version of Gid Tanner's "Down on Tanner's Farm", retitled and reset as "New York Town". It can be heard in Martin Scorsese's 2005 documentary on Dylan, No Direction Home
78 оборотов в минуту
В различных довоенных составах Таннер записывал синглы для Columbia, а затем для конкурирующих лейблов Bluebird, Victor, His Master's Voice (Индия), Regal (Англия), Regal Zonophone (Австралия), Montgomery Ward и Vocalion. После войны известно как минимум одно переиздание сингла Таннера на 45 оборотах на RCA Victor.
In various prewar lineups Tanner recorded singles for Columbia and later rival labels Bluebird, Victor, His Master's Voice (India), Regal (England), Regal Zonophone (Australia), Montgomery Ward, and Vocalion. Postwar, at least one Tanner 45 rpm reissue single is known on RCA Victor.