Введение
Американский горнолыжник Уильям Уинстон Кидд (родился 13 апреля 1943 года) — бывший участник Кубка мира по горнолыжному спорту, член сборной США по горным лыжам с 1962 по 1970 год. На зимних Олимпийских играх 1964 года в Инсбруке Кидд и его товарищ по команде Джимми Хьюга стали первыми американцами, завоевавшими олимпийские медали в горнолыжном спорте, выиграв серебро и бронзу в слаломе. Шесть лет спустя Кидд выиграл золотую медаль в комбинации и бронзовую в слаломе на чемпионате мира 1970 года в Валь-Гардене, Италия. Вскоре после этого он перешёл в профессиональный горнолыжный спорт и успешно выступал с 1970 по 1972 год, выиграв чемпионат World Pro Ski Tour в 1970 году и став единственным спортсменом в истории, выигравшим титулы FIS и Pro в один и тот же год. С 1970 года Кидд пользуется заслуженным статусом "легенды" в этом виде спорта и остаётся в центре внимания общественности, работая директором по горнолыжному спорту на горнолыжном курорте Стимбот в Колорадо.
William Winston Kidd (born April 13, 1943) is a former World Cup alpine ski racer, a member of the U. S. Ski Team from 1962 to 1970. At the 1964 Winter Olympics at Innsbruck, Kidd and teammate Jimmie Heuga became the first American men to win Olympic medals in alpine skiing, winning silver and bronze in the slalom. Six years later, Kidd won a gold medal in the combined and a bronze in the slalom at the 1970 World Championships in Val Gardena, Italy. He promptly switched circuits and enjoyed a successful pro ski racing career from 1970 to 1972, winning the World Pro Ski Tour World Championships in 1970, becoming the only racer in history to win FIS and Pro titles the same year. Since 1970, Kidd has enjoyed enduring "legend" status in the sport, and he has remained in the public eye in his job as director of skiing at Steamboat Ski Resort in Colorado.
Ранние годы
Родился в Берлингтоне, штат Вермонт, Кидд вырос в 1950-х годах в горнолыжном городке Стоу, где его родители, Билл и Бетти, владели мотелем «Буканир». Благодаря поддержке и тренировкам отца, а также помощи города Стоу, он стал одним из лучших юных лыжников в Стоу, выступая за команду Mount Mansfield Ski Team. Вместе с лучшим другом и соперником Джимми Хьюгой Кидд был включен в состав сборной США по лыжному спорту на сезон 1962 года.
лыжные гонки
Кидд заявил о себе в свой первый сезон в возрасте 18 лет, заняв восьмое место в слаломе и 15-е место в гигантском слаломе (GS) на чемпионате мира 1962 года в Шамони, Франция. После сезона, омраченного травмами, Кидд начал сезон 1964 года с большими надеждами и упорством. Серебряный медалист в слаломе на зимних Олимпийских играх 1964 года в Инсбруке, Кидд стал первым американцем (вместе с Хьюгой, завоевавшим бронзу в той же гонке), удостоенным олимпийской медали в горнолыжном спорте. Кидду и Хьюге тогда было всего 20 лет. Кидд финишировал седьмым в гигантском слаломе и 16-м в скоростном спуске. Успешное завершение всех трех дисциплин позволило ему претендовать на участие в комбинации, которая тогда не приносила медалей на Олимпийских играх (но приносила медали на чемпионате мира), и он занял третье место, завоевав бронзу FIS. Позже в том же году он сломал правую большеберцовую кость в двух местах во время тренировки по скоростному спуску на чемпионате мира 1966 года, проходившем в августе в Портильо, Чили. Эта травма также не позволила ему участвовать в первом сезоне Кубка мира в 1967 году. Во время восстановления он вернулся к учебе в Университете Колорадо в Боулдере. В следующем году он занял пятое место в гигантском слаломе (GS) на зимних Олимпийских играх 1968 года в Гренобле, Франция. Он стал 15-м в скоростном спуске, но не завершил первый спуск в слаломе, который проходил в густом тумане. После этих Олимпийских игр он выиграл слалом Кубка мира в Аспене в марте и занял 7-е место в общем зачете Кубка мира, лучший результат среди представителей Северной Америки. В сезоне Кубка мира 1968 года Кидд вошел в десятку лучших во всех трех дисциплинах: 8-е место в гигантском слаломе, 9-е место в скоростном спуске и 10-е место в слаломе. Его первая победа на Кубке мира состоялась через месяц на слаломе Roch Cup в Аспене, штат Колорадо. Вторая победа пришла год спустя, также в слаломе, на американском снегу в Скуау-Вэлли, Калифорния. На чемпионате мира 1970 года в Валь-Гардене, Италия, Кидд выиграл золотую медаль в комбинации и бронзовую в слаломе. Отпраздновав победу, он сказал: "Я всегда обещал своей маме, что привезу домой золотую медаль". После завершения чемпионата мира в середине февраля 1970 года Кидд покинул Кубок мира и сразу же присоединился к новому профессиональному туру, основанному бывшим тренером лыжной команды США (и университетским тренером Кидда и Хьюги в Университете Колорадо) Бобом Битти. Кидд выиграл профессиональный чемпионат в том же году, став единственным спортсменом, обладающим мировыми титулами в обоих турах одновременно. Периодические травмы привели к небольшому количеству стартов в сезоне 1972 года, и осенью он завершил карьеру в профессиональном туре. Кидд окончил Университет Колорадо в 1969 году со степенью бакалавра экономики. Кидд считает себя частично представителем народа Абенаки и является почетным капитаном олимпийской лыжной команды коренных американцев. В 2013 году Кидд был введен в Зал славы спорта Вермонта.
victory came a month later at the Roch Cup slalom in Aspen, Colorado. His second win came a year later, also a slalom on U. S. snow at Squaw Valley, California. At the 1970 World Championships in Val Gardena, Italy, Kidd won the gold medal in the combined and the bronze in the slalom. On winning the gold, he said, "I'd always promised my mom I'd bring home a gold medal." Following the conclusion of the World Championships in mid February 1970, Kidd retired from the World Cup circuit, and immediately joined the new pro circuit, started by former U. S. Ski Team coach (and Kidd's and Heuga's University of Colorado ski coach) Bob Beattie. Kidd won the pro championship the same year, the only racer to hold world titles in the two circuits at once. Nagging injuries led to few starts during the 1972 season, and he retired from the pro circuit that fall. Kidd graduated from the University of Colorado in 1969 with a B. S. degree in economics. Kidd identifies as being part Abenaki, and he is the honorary captain of the Native American Olympic Ski Team. In 2013, Kidd was inducted into the Vermont Sports Hall of Fame.
Спрингсы для пароходов
Кидд переехал в Стимбот-Спрингс, штат Колорадо, в 1970 году и с тех пор неразрывно связан с Steamboat Ski & Resort Corporation, где он занимает должность директора по лыжному спорту. 2020 год ознаменовал его 50-летие работы на горнолыжном курорте Стимбот. Как посол не только Стимбота, но и американского Запада и лыжного спорта в целом, Кидд мгновенно узнаваем по своей ковбойской шляпе Stetson. В течение лыжного сезона лыжники и сноубордисты могут присоединиться к Кидду на ежедневные бесплатные занятия на склоне, когда он находится в городе, в 13:00 на вершине гондолы Стимбот. Те, кто катается с Билли Киддом по трассе Heavenly Daze (среднего уровня сложности), получают советы по лыжному спорту и узнают, каково это – участвовать в Олимпийских играх. По приглашению основательницы Специальной Олимпиады Юнис Кеннеди Шрайвер, Кидд входил в совет директоров Международной организации Специальной Олимпиады. Он также служил в Совете президента по физической культуре и в совете директоров Центра Джимми Хьюги (болезнь рассеянного склероза) в Вайле. Он регулярно принимает подростков из числа коренных американцев в Стимботе на ежегодные выходные "Будущие олимпийцы", посвященные обучению лыжному спорту и сноуборду. Участники в основном приезжают из резервации Уте, расположенной недалеко от Солт-Лейк-Сити. В конце 1980-х Кидд принял участие в отмеченной наградами рекламной кампании American Express "Портреты", фотографии для которой сделала Энни Лейбовиц на его ранчо недалеко от Стимбота. В кампании были представлены портреты самых выдающихся людей мира, а слоган звучал: "Достигатели, визионеры, иконы – у всех есть нечто общее". Помимо Кидда, в серии были представлены и другие знаменитости, являющиеся держателями карт AmEx: Элла Фицджеральд, София Лорен, Арнольд Шварценеггер, Тип О'Нилл, Эрик Хайден, Рэй Чарльз, Вилли Шумейкер и Уилт Чемберлен. Кидд организует корпоративные лыжные поездки для таких компаний, как American Express, Rolex, UPS, American Airlines, журналы Time и Sports Illustrated, а также для многих других.