Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
город в провинции Муш
the town in Muş Province
История
Человеческое поселение этой территории насчитывает не менее 10 000 лет. В Коркуте находится холм, от которого город получил свое старое название. Считается, что этот холм датируется ранним бронзовым веком (около 3000 г. до н.э.), но археологически не изучен. В IX веке до н.э. эта область входила в состав государства Урарту. Помимо надписи на крепости Кепенек, еще одним свидетельством существования Урартского царства в регионе Муш является надпись Алазлы/Тирмет. Эта надпись расположена в 25,5 км к востоку от провинции Муш и в 6,2 км к югу от района Коркут. В надписи упоминается война, в которой участвовал урартский царь Менуа: Менуа, сын Ишпуини, принес этот камень нашему господину Халди. Он приказал вырезать его. Халди, вооруженный копьем, отправился в военный поход и захватил город Тртими на территории страны Урме. Армянское царство Тарон управляло городом с IV века до начала IX века, а христианская епархия Тарон до сих пор сохраняет номинальное влияние в этом районе как титулярная кафедра. В IX веке город перешел под контроль соперничающего армянского царства Багратидов. Это продолжалось до 967 года, когда Византийская империя взяла под контроль западную Анатолию. В XI веке город захватил Сейит Ибрагим Тюрк, и примерно в это время появляются первые упоминания о названии Тиль. Согласно легенде, византийский император Василий, избранный в 867 году, изначально был крестьянином из Тиля. В записях армянской церкви указано, что в 1890 году в деревне проживало 40 армянских и 20 курдских домохозяйств. Хотя церковные записи свидетельствуют о том, что к 1910 году осталось только 20 армянских и 1000 курдских домохозяйств, реальное число, вероятно, составляло около 50 армянских домохозяйств. В записях армянской церкви указано, что во время Геноцида армян здесь проживало 52 армянских домохозяйства. До Первой мировой войны в городе находилась церковь, посвященная Святой Богородице (Сурп Аствацацин). В 1964 году название города было изменено на Коркут.
Human settlement of the area is at least 10,000 years. Korkut has a tell from which the town derived its old name. This tell is estimated to be dated to the Old Bronze Age (around 3000 BC) but has not been examined archaeologically. In the 9th century BC, the area was part of the Urartu state. Apart from the Kepenek Castle inscription, another inscription proving the existence of the Urartian Kingdom in the geography of Muş is the Alazlı/Tirmet inscription. The inscription in question is located 25.5 km east of Muş province and 6.2 km south of Korkut district. In the inscription, the war fought by the Urartian king Menua is mentioned:Menua, the son of İşpuini, brought this stone to our Lord Haldi. he sewed. Tann Haldi went on a military expedition with his spear. He captured the city of Trtimi in the territory of the country of Urme. The Armenian Taron kingdom ruled the town from the 4th century until the beginning of the 9th century, and the Christian diocese of Taron still holds nominal sway in the area as a titular see. In the 9th century, the town came under the control of a rival Armenian kingdom the Bagratians. This lasted until, In 967, the Byzantine Empire took control of western Anatolyia. Seyit İbrahim Türk took the town in the 11th century, and it was about this time that the earliest references to the name Til are recorded. Legend holds that The Byzantine emperor Basileios who was elected Byzantine emperor in 867, was originally a Til peasant. Records of the Armenian church records that in 1890 there were 40 Armenian households in the village and 20 Kurdish. Although the church records show that by 1910 there were only 20 Armenian households and 1000 Kurdish the true figure is probably about 50 Armenian households. The Armenian church records that at the Armenian Genocide there were 52 Armenian households. Before World War I the town had a church building dedicated to the Holy Mother of God (Surp Asdvadzadzin). The name of the town was changed to Korkut in 1964.