Бывший субрегион Байшу-Мондегу: экономика и география центральной Португалии.
Baixo Mondego
Бывший субрегион Португалии Baixo Mondego: Коимбра, Фигейра-да-Фош, река Мондегу. Население 336 тыс. Упразднен в 2015 году. География и история региона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Baixo Mondego (ˈbajʃu mõˈdeɣu; Нижний Мондегу) — бывший португальский субрегион NUTS3, включавший нижнюю часть реки Мондегу. Он был упразднён в ходе пересмотра NUTS 3 в январе 2015 года. Являлся субрегионом Центрального региона, центром которого был исторический город Коимбра. Имея площадь 2062 км² и население 336 376 человек (половина из которых проживала в городах Коимбра и Фигейра-да-Фош), Baixo Mondego был субрегионом со средней плотностью населения 163 человека на км². Название субрегиона происходит от реки Мондегу, и вся эта речная область известна как Baixo Mondego (Нижний Мондегу) с древних времен, ещё до создания NUTS3.
Baixo Mondego (ˈbajʃu mõˈdeɣu; Lower Mondego in English) is a former Portuguese NUTS3 subregion that comprised the lower part of the Mondego River. It was abolished at the January 2015 NUTS 3 revision. It was a subregion of the Centro Region, centered on the historical city of Coimbra. With an area of 2,062 km² and a population of 336,376 inhabitants (of which half are in the cities of Coimbra and Figueira da Foz), the Baixo Mondego was a subregion with a mean density of 163/km². The subregion was named after the Mondego River and all this river area has been known as Baixo Mondego (Lower Mondego) since ancient times, even before the creation of the NUTS3.
Экономика
В экономическом плане субрегион определяется влиянием города Коимбра, который выполняет роль столицы и главного города Центрального региона Португалии. Коимбра располагает известным университетом, крупными больницами, широким спектром услуг, важными технологическими компаниями и разнообразными культурными достопримечательностями. Значительное промышленное присутствие наблюдается также в районе портового города Фигейра-да-Фош, включающего оживленный морской порт, рыболовную гавань и объекты туристической инфраструктуры для летнего отдыха. Вдоль берегов реки Мондегу ведется активная сельскохозяйственная деятельность. Город Кантанхеде является центром важного винодельческого региона и сельскохозяйственным узлом, а также современным центром биоиндустрии благодаря Biocantpark – научному парку. Субрегион является местом развития важной лесной промышленности, рыболовства и животноводства, и производит значительные объемы риса, кукурузы, вина, оливкового масла, фруктов и овощей. Основными отраслями промышленности являются биоиндустрия, машиностроение, целлюлозно-бумажная промышленность, керамика, информационные технологии и пищевая промышленность.
Economically, the subregion is dominated by the presence of the city of Coimbra, that plays the role of capital and chief city of Portugal's Centro Region. Coimbra has a notable university, major hospitals, wide range of services, important technological based companies, and diverse cultural attractions. There is also a strong industrial presence around the port city of Figueira da Foz that comprises a busy seaport, fishing harbour and summer tourism facilities. Along the shores of the Mondego River, there is important agriculture activity. The city of Cantanhede is the heart of an important wine region and an agriculture centre, and is a modern bioscience hub through the Biocantpark, a science park. The subregion is place for important forestry, fishing and livestock raising activities, and produces sizeable quantities of rice, corn, wine, olive oil, fruits and vegetables. Biosciences, engineering, pulp and paper, ceramics, information technologies and food, are the main industries.