Мондегу өзенінің төменгі аймағы: Коимбра және Фигейра-да-Фош аймағы
Baixo Mondego
Байшу-Мондегу – бұрынғы Португалия аймағы, Мондегу өзенінің төменгі бөлігі. 2015 жылы таратылды. Коимбра қаласының маңында орналасқан, 336 мың тұрғыны бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Baixo Mondego (ˈbajʃu mõˈdeɣu; ағылшын тілінде Төменгі Мондего) – Португалияның бұрынғы NUTS3 субрегионы, Мондего өзенінің төменгі бөлігін қамтыған. 2015 жылғы қаңтардағы NUTS 3 қайта қаралымында таратылды. Бұл тарихи Коимбра қаласы төңірегінде орналасқан Центро аймағының субөңірі болды. 2,062 км² аумақта 336,376 адам тұрған (оның жартысы Коимбра және Фигуэйра-да-Фоз қалаларында), Baixo Mondego-ның орташа тығыздығы 163 адам/км² құрады. Субрегион Мондего өзенінің атымен аталып, бұл өзен аймағы ежелгі заманнан бері Baixo Mondego (Төменгі Мондего) деп белгілі болған, тіпті NUTS3 құрылмас бұрын.
Baixo Mondego (ˈbajʃu mõˈdeɣu; Lower Mondego in English) is a former Portuguese NUTS3 subregion that comprised the lower part of the Mondego River. It was abolished at the January 2015 NUTS 3 revision. It was a subregion of the Centro Region, centered on the historical city of Coimbra. With an area of 2,062 km² and a population of 336,376 inhabitants (of which half are in the cities of Coimbra and Figueira da Foz), the Baixo Mondego was a subregion with a mean density of 163/km². The subregion was named after the Mondego River and all this river area has been known as Baixo Mondego (Lower Mondego) since ancient times, even before the creation of the NUTS3.
Экономика
Экономикалық жағынан аймақ Португалияның Орталық аймағының астанасы және ірі қаласы рөлін атқаратын Коимбра қаласының ықпалымен ерекшеленеді. Коимбрада танымал университет, ірі ауруханалар, кең спектрлі қызметтер, маңызды технологиялық компаниялар мен алуан түрлі мәдени тартымдылықтар бар. Фигуэйра да Фос портының маңында қарбалас теңіз порты, балық аулау порты және жазғы туризмдік инфрақұрылымдарды қамтитын белсенді өнеркәсіптік орталық орналасқан. Мондего өзенінің жағалауында маңызды ауыл шаруашылығы қызметі жүргізіледі. Кантанхеде қаласы маңызды шарап аймағының және ауыл шаруашылығы орталығының жүрегі болып табылады, сонымен қатар Biocantpark ғылыми паркі арқылы қазіргі заманғы биоғылымдар орталығына айналған. Аймақта маңызды орман шаруашылығы, балық аулау және мал шаруашылығы салалары дамыған, сондай-ақ күріш, жүгері, шарап, зәйтүн майы, жемістер мен көкөністер көп мөлшерде өндіріледі. Биоғылымдар, инженерия, қағаз және целлюлоза өнеркәсібі, керамика, ақпараттық технологиялар және тағам өнімдері – негізгі өнеркәсіп салалары болып табылады.
Economically, the subregion is dominated by the presence of the city of Coimbra, that plays the role of capital and chief city of Portugal's Centro Region. Coimbra has a notable university, major hospitals, wide range of services, important technological based companies, and diverse cultural attractions. There is also a strong industrial presence around the port city of Figueira da Foz that comprises a busy seaport, fishing harbour and summer tourism facilities. Along the shores of the Mondego River, there is important agriculture activity. The city of Cantanhede is the heart of an important wine region and an agriculture centre, and is a modern bioscience hub through the Biocantpark, a science park. The subregion is place for important forestry, fishing and livestock raising activities, and produces sizeable quantities of rice, corn, wine, olive oil, fruits and vegetables. Biosciences, engineering, pulp and paper, ceramics, information technologies and food, are the main industries.