Введение
Сингл "The Night Santa Went Crazy" 1996 года в исполнении "Weird Al" Yankovic – это оригинальная песня, написанная и исполненная "Weird Al" Янковичем. Эта чёрная комедийная рождественская песня является пародией на "Black Gold" группы Soul Asylum. В ней присутствуют мелодические отсылки к "Black Gold", "Mama, I'm Coming Home" Оззи Осборна и "I Believe in Father Christmas" Грега Лейка. Песня является двенадцатым и заключительным треком на альбоме Bad Hair Day и была выпущена как сингл в рождественский сезон 1996 года. "Extra gory" версия песни вошла в состав сборника The Essential "Weird Al" Yankovic. Оба альбома получили положительные отзывы критиков.
"The Night Santa Went Crazy" is an original song performed by "Weird Al" Yankovic. The black comedy Christmas song is performed as a pastiche of "Black Gold" by Soul Asylum. It has melodic references to "Black Gold", "Mama, I'm Coming Home" by Ozzy Osbourne, and "I Believe in Father Christmas" by Greg Lake. It is the twelfth and final track on the album Bad Hair Day, released as a single during the 1996 Christmas season. The "extra gory" version of the song appears on the compilation album The Essential "Weird Al" Yankovic. Both albums have received positive critical reviews.
Текст песни
Песня начинается с того, что эльфы Санты делают рождественские подарки для хороших детей. Вдруг пьяный Санта врывается с винтовкой в руке, увешанный боеприпасами "как большой, толстый, пьяный, недовольный Рождественский Рэмбо". Он говорит: "Счастливого Рождества всем, теперь вы все умрёте!" Он уничтожает половину Северного полюса, берёт эльфов и помощников в заложники и убивает большинство своих оленей различными жестокими и садистскими способами. Национальная гвардия и ФБР прибывают, чтобы восстановить порядок. Эпилог песни имеет две различные версии, одна из которых называется "Extra Gory Version". В оригинальном эпилоге певец объясняет Вирджинии, что Санта был арестован и заключён в федеральную тюрьму, с возможностью освобождения за хорошее поведение через 700 лет. Тем временем, два выживших оленя, Виксен и Доннер, страдают от посттравматического стрессового расстройства, эльфы устраиваются на работу в почтовую службу, а миссис Клаус договаривается о продаже прав на экранизацию произошедшего. В "Extra Gory Version" песни вместо этого говорится, что Санта убит сотрудником спецназа, и, поскольку Рождество фактически было отменено, эльфы подают заявления на пособие по безработице. Певец предполагает, что Санта-Клаус устал получать только молоко и печенье за свою работу, решил, что его обманывают, и из-за этого сошёл с ума.
Релиз
"The Night Santa Went Crazy" была выпущена в качестве третьего и последнего сингла из альбома Bad Hair Day 26 ноября 1996 года; CD-сингл включает в себя песни "The Night Santa Went Crazy" и "Christmas at Ground Zero" – ещё одну песню, посвящённую праздникам, из альбома Янковича 1986 года Polka Party!. Хотя сингл не попал в чарты при первоначальном выпуске, позднее он достиг 35-го места в американском чарте Billboard Holiday Digital Tracks в 2010 году. В этой версии Виксен и Доннер не упоминаются (оставляя их судьбу неясной), Санта убит сотрудником отряда SWAT, а эльфы подают заявления на пособие по безработице. Другая версия, сочетающая элементы альбома и "особенно жестокие" варианты, была написана для турне Янковича Touring with Scissors в 1999 году и вошла в видеоальбом "Weird Al" Yankovic Live!. Позже он исполнил "The Night Santa Went Crazy" в телевизионном варьете Penn & Teller's Sin City Spectacular. Версия "Extra Gory" представлена в сборнике The Essential "Weird Al" Yankovic, а также в альбоме Medium Rarities.