Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эндрю Д. Бернштейн — американский спортивный фотограф.
American sports photographer
Andrew D. Bernstein is an American sports photographer.
Карьера
Бернстайн вырос в Бруклине и учился в средней школе Мидвуд в Бруклине. Его компания, Andrew D. Bernstein Associates Photography, Inc., является официальным фотографом большинства профессиональных спортивных команд Лос-Анджелеса. Бернстайн уже 33-й сезон подряд работает фотографом лиги НБА с самым большим стажем и официальным фотографом команд «Лейкерс» и «Клипперс». Он также на протяжении последних 22 лет является официальным фотографом команды «Кингз». Бернстайн также занимает должность директора по фотографии Crypto.com Arena и Nokia Theater LA Live с момента открытия этих зданий в 1999 и 2007 годах. Ранее, с 1983 по 1994 год, Бернстайн был фотографом команды «Доджерс». Бернстайн является фотографом олимпийской сборной США по баскетболу с 1992 года, со времен «Команды мечты», и с тех пор широко освещал все американские команды, завоевавшие золотые медали. Бернстайн также работал над рекламными кампаниями для Шакила О’Нила, Коби Брайанта, Мии Хамм, Леброна Джеймса и многих других, сотрудничая с такими брендами, как Nike, Reebok, Adidas, Pepsi, Coca-Cola и Icy Hot. Его работы неоднократно выставлялись на различных экспозициях. Он один из всего четырех фотографов, чьи работы постоянно экспонируются в Зале славы баскетбола Нейсмита в Спрингфилде, штат Массачусетс. В 2013 году Бернстайн был принят в Национальный еврейский спортивный зал славы. Бернстайн является ведущим программы «Through The Lens», которая регулярно выходит на канале «Лейкерс» на Time Warner Cable SportsNet LA. Это уникальный взгляд на историю «Лейкерс» через его фотографии, который Бернстайн представляет вместе с известным гостем.
Bernstein grew up in Brooklyn and attended Brooklyn's Midwood High School. His company, Andrew D. Bernstein Associates Photography, Inc. has served as the official photographer for most of Los Angeles's professional sports teams. Bernstein is in his 33rd consecutive season serving as the longest tenured NBA league photographer and official team photographer for the Lakers and Clippers. He also has been serving as the official team photographer for the Kings for the past 22 years. Bernstein also holds the title of Director of Photography for Crypto. com Arena and Nokia Theater LA Live since both of the buildings' ribbon cuttings in 1999 and 2007. Previously, Bernstein was the team photographer at the Dodgers from 1983–1994. Bernstein has been photographer for the United States Olympic national basketball team since the 1992 "Dream Team", and has extensively covered all USA gold medal winning teams since. Bernstein has worked commercially on advertising campaigns for Shaquille O'Neal, Kobe Bryant, Mia Hamm, LeBron James and many others for brands such as Nike, Reebok, Adidas, Pepsi, Coca Cola and Icy Hot. His work has been showcased in many exhibitions over the years. He is only one of four photographers whose work is on permanent display at the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in Springfield, MA. Bernstein was inducted into the National Jewish Sports Hall of Fame in 2013. Bernstein is the host of Through The Lens, which is a regular feature on the Lakers channel on Time Warner Cable SportsNet LA. It is a unique perspective of Lakers history through his photos that Bernstein hosts with a famous guest.