Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский баскетбольный тренер Уильям Эдвард Берри (род. 1942) — отставной американский баскетбольный тренер.
American basketball coach
William Edward Berry (born 1942) is a retired American basketball coach.
Ранняя жизнь и карьера в колледже
Берри родился в Виннемуке, штат Невада, и окончил среднюю школу округа Гумбольдт в 1960 году. Затем он поступил в Мичиганский государственный университет. С 1961 по 1964 год Берри играл за мужскую баскетбольную команду Мичиганского штата под руководством тренера Форди Андерсона. В Мичиганском штате Берри был лучшим игроком команды по подборам в сезоне 1962–63 годов, набрав 184 подбора в общей сложности и 9,2 подбора за игру. Берри получил степень бакалавра в 1965 году и степень магистра в 1969 году в Мичиганском государственном университете, обе – по физическому воспитанию. В сезоне 1980–81 годов, состоявшемся из 21 победы и 9 поражений, команда Сан-Хосе Стейт квалифицировалась для участия в Национальном пригласительном турнире 1981 года. Команда Сан-Хосе Стейт также показала три сезона подряд с результатом выше .500 с 1984 по 1987 год. Однако команда Spartans 1988–89 годов завершила сезон с 5 победами и 23 поражениями. В январе 1989 года, когда у команды было 5 побед и 11 поражений, 10 из 14 игроков мужской баскетбольной команды Spartans обвинили Берри в "жестоком обращении" и отказались играть или тренироваться под его руководством. Однако игроки отказались предоставить конкретные примеры. После этого Берри сформировал новую команду из игроков, присоединившихся к команде без отбора, включая звезду футбола Джонни Джонсона. 24 марта 1989 года Сан-Хосе Стейт уволил Берри по окончании сезона. После Сан-Хосе Стейт Берри начал карьеру в НБА в качестве скаута и помощника тренера "Сакраменто Кингз" в 1989 году. В 1991 году он перешел в "Хьюстон Рокетс" в качестве скаута, а в феврале 1992 года стал помощником тренера под руководством Руди Томьяновича. Берри был помощником тренера чемпионских команд "Рокетс" 1994 и 1995 годов. С 1999 по 2003 год Берри был помощником тренера "Чикаго Буллз". Он провел две игры в качестве главного тренера, обе закончились поражением, после чего Билл Картрайт стал постоянным главным тренером 28 декабря. 7 сентября 2006 года "Вашингтон Уизардс" объявили о присоединении Билла Берри к команде в качестве помощника главного тренера Эдди Джордана.
Berry was born in Winnemucca, Nevada and graduated from Humboldt County High School in 1960. He then attended Michigan State University. From 1961 to 1964, Berry played on the Michigan State Spartans men's basketball team under coach Forddy Anderson. At Michigan State, Berry was the top team rebounder for the 1962–63 season with 184 total rebounds and 9.2 per game. Berry earned his bachelor's degree in 1965 and master's degree in 1969 from Michigan State, both in physical education. In a 21–9 season in 1980–81, San Jose State qualified for the 1981 National Invitation Tournament. San Jose State also had three straight seasons over .500 from 1984 to 1987. However, the 1988–89 Spartans finished 5–23. In January 1989, when the team was 5–11, 10 of the 14 players on the Spartans men's basketball team accused Berry of "mental cruelty" and refused to play or practice under Berry as coach. However, the players declined to provide specific examples. Berry then organized a new team of walk on athletes, including star football player Johnny Johnson. San Jose State dismissed Berry after the season on March 24, 1989. After San Jose State, Berry entered the NBA as a scout and assistant coach for the Sacramento Kings in 1989. He transferred to the Houston Rockets as a scout in 1991 and then assistant coach in February 1992 under Rudy Tomjanovich. Berry was an assistant coach to the Rockets 1994 and 1995 championship teams. From 1999 to 2003, Berry was an assistant coach for the Chicago Bulls Berry coached two games, both losses, and Bill Cartwright became permanent head coach effective December 28. On September 7, 2006, the Washington Wizards announced that Bill Berry would join the team as an assistant coach to head coach Eddie Jordan.
Личная жизнь
Билл Берри был женат на Кларис "Риз" Берри с 1963 года и имел двоих детей. Семья Берри жила в Морган-Хилле, Калифорния, во время работы Билла Берри в университете штата Сан-Хосе. Их сын Рикки Берри (1964–1989) играл в студенческий баскетбол в университете штата Сан-Хосе под руководством Билла Берри и в НБА за "Сакраменто Кингз", прежде чем совершить самоубийство в 1989 году.
Bill Berry has been married to Clarice "Reese" Berry since 1963 and had two children. The Berry family lived in Morgan Hill, California, during Bill Berry's tenure at San Jose State. Their son Ricky Berry (1964–1989) played college basketball at San Jose State under Bill Berry and in the NBA for the Sacramento Kings before committing suicide in 1989.