«Sang Linggo nAPO Sila» – филиппинское варьете 90-х с APO Hiking Society, Криc Акино и другими звёздами. История, ведущие, замена Eat Bulaga! и Magandang Tanghali Bayan.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Филиппинское дневное развлекательное шоу
Philippine noontime variety show
Sang Linggo nAPO Sila (Они теперь на неделе каждый день) – ежедневное филиппинское развлекательное шоу телеканала ABS-CBN, которое выходило в эфир с 4 февраля 1995 года по 28 ноября 1998 года, заменив программу Eat Bulaga! и было заменено на Magandang Tanghali Bayan. Ведущими были участники группы APO Hiking Society (Дэнни Хавьер, Джим Паредес и Бобой Гарровильо). Среди оригинальных соведущих были Крис Акино, Бинг Лойзага, Мишель ван Эймерен, Агот Исидро, Лара Мелиса де Леон, Эми Перес, Джон Эстрада, Рэнни Раймундо и Родерик Полате. Шоу было спин-оффом популярного воскресного дневного шоу ABS-CBN Sa Linggo nAPO Sila. Оно стало одним из новых проектов, запущенных телеканалом в 1995 году в рамках блока "Прайм-тайм в дневное время" после перехода Eat Bulaga! с ABS-CBN на GMA Network. Шоу транслировалось в прямом эфире ежедневно из студии ABS-CBN в Delta Theater, пока в 1997 году не переехало в студию 3 на территории ABS-CBN Broadcast Center.
Sang Linggo nAPO Sila (They Are Now On All Week) is a Philippine daily noon time variety show of ABS CBN that aired from February 4, 1995, to November 28, 1998, replacing Eat Bulaga! and replaced by Magandang Tanghali Bayan. It was hosted by the APO Hiking Society (Danny Javier, Jim Paredes and Boboy Garrovillo). Some of the original co hosts included Kris Aquino, Bing Loyzaga, Michelle van Eimeren, Agot Isidro, Lara Melissa de Leon, Amy Perez, John Estrada, Rannie Raymundo and Roderick Paulate. The show was a spin off of ABS CBN's popular Sunday noon time show Sa Linggo nAPO Sila. It was one of the new shows launched by the network in 1995 as part of their "Primetime on Daytime" block after Eat Bulaga! moved from ABS CBN to GMA Network. It aired live daily from ABS CBN's studio at the Delta Theater until it moved to Studio 3 at the ABS CBN Broadcast Center in 1997.
Первый год
Sang Linggo nAPO Sila начала свою первую прямую трансляцию из театра ABS CBN Delta 4 февраля 1995 года. К основным ведущим предыдущей программы Sa Linggo nAPO Sila (возглавляемой группой APO Hiking Society) изначально присоединялись различные артисты, заключившие контракты с ABS CBN, два раза в неделю, пока шоу не сформировало собственный основной состав постоянных ведущих, которые обязывались появляться ежедневно. Программа завоевала высокие рейтинги, особенно в провинциях и городах, где у ABS CBN был лучший сигнал. Но настоящим вызовом для Sang Linggo стало само содержание шоу, поскольку оно стремилось отойти от привычного полуденного формата, основанного на комедийных скетчах и различных конкурсах талантов, который представлял его предшественник (и теперь конкурент на GMA Network) Eat Bulaga! (который также пополнил свой состав ведущих Алланом К., Франсисом Магалоной, Хосе Манало, Донной Круз и другими). В конечном итоге, шоу решило бороться за зрительскую аудиторию, разрабатывая собственные игровые и талант-шоу в ответ на сегменты своего соперника. Среди рубрик, пользовавшихся популярностью у зрителей в первый год, были "Конан-парикмахер", "Хибангеры", "Поп-Пиноян", "Принцесса Азия" и основная игровая рубрика "Розыгрыш Сариманок". Вскоре Sang Linggo nAPO Sila стала площадкой для демонстрации талантов и представления новых звезд. Рико Ян, Божо Молина и Мэтью Мендоса были представлены публике в качестве постоянных соведущих. Ротационные комедийные скетчи шоу завоевали преданную аудиторию благодаря новым звездным сочетаниям, таким как комедийные дуэты Джона Эстрады и Манилин Рейнес, Родерика Паулате и Джуна Энкарнасьона, а также Редфорда Уайта и Нормана Митчелла.
Sang Linggo nAPO Sila started its first live broadcast from the ABS CBN Delta Theater on February 4, 1995. The core hosts from the previous show Sa Linggo nAPO Sila (led by the APO Hiking Society) were initially joined by various ABS CBN contract artists on a twice weekly basis, until the show established its own core of regular hosts committed to appear on a daily basis. It garnered high ratings most especially in provinces and cities where ABS CBN had superior signal. But the real challenge for Sang Linggo was the show's content itself as it tried to veer away from the usual noontime format of slapstick humor and various talent portions that its predecessor (and now competitor on GMA Network) Eat Bulaga!" (which added Allan K., Francis Magalona, Jose Manalo, Donna Cruz, and others to its roster of hosts as well) had presented to its viewers. Eventually, the show decided to compete for viewership by coming up with various game and talent portions as their answer to their rival show's own segments. Among the portions that were popular to its viewers on its initial year were "Conan the Beautician", "Hibangers", "Pop Pinoyan", "Princess Asia", and the highlight game portion "Sarimanok Sweepstakes". Soon after, Sang Linggo nAPO Sila became the avenue to showcase talent and introduce new stars. The likes of Rico Yan, Bojo Molina and Matthew Mendoza were introduced to the public as regular co hosts. The show's rotating comedy sketch segments won loyal following out of new star combinations like the comic duos of John Estrada and Manilyn Reynes, Roderick Paulate and Jun Encarnacion, and Redford White and Norman Mitchell.
Второй год: статус высшего рейтинга и падение
Во второй год существования шоу был запущен конкурс "Calendar Girl" для девушек в возрасте от 15 до 21 года. Этот сегмент добавил в шоу оттенок "пикантности", но привлек новую аудиторию. В полуденнем шоу также появился сегмент "Barangay APO", в котором ведущий Игл Риггс в прямом эфире выезжал в выбранный барангай и раздавал множество призов – как денежных, так и в натуральном виде. Благодаря этому сегменту "Sang Linggo nAPO Sila" заняла первое место в полуденнем эфирном блоке в Мега Маниле. Однако популярность шоу пошла на спад, когда "Eat Bulaga!" представила конкурс красоты "Super SiReyna" для трансгендеров. Успех "Super SiReyna" в 1996 году вернул "Eat Bulaga!" лидерство, а также привлек внимание зрителей новыми сегментами.
In the show's second year, it launched "Calendar Girl", a pageant segment for girls aged 15–21 years old. The segment injected a "sexy" element to the show but won over a new fanbase. The noontime show also introduced "Barangay APO", a segment where host Eagle Riggs goes on live remote telecast on a selected barangay and gives out many prizes in cash and kind. The said segment brought Sang Linggo nAPO Sila to the number one spot in the noontime slot in Mega Manila. But the show's popularity declined when Eat Bulaga! introduced "Super SiReyna", a transgender beauty pageant. Due to the success of "Super SiReyna" in 1996, it brought Eat Bulaga! back to the top spot as well as other new segments that capture the attention of its viewers.
Третий и последний год
Sang Linggo nAPO Sila едва отметила свой третий год на филиппинском телевидении, когда шоу внезапно начало терять рейтинги. В 1997 году шоу было перенесено в 3-ю студию телецентра ABS CBN. В то время как Eat Bulaga! продолжала радовать полуденную аудиторию такими рубриками, как "Super SiReyna", "Kaserola ng Kabayanan" и "Philippine Bulaga Association", команда шоу решила придать своему все еще популярному сегменту "Calendar Girl" более смелый и откровенный характер. Вопросы и ответы теперь вели новообразованное трио – Джон Эстрада, Рэнди Сантьяго и Вилли Ревиллэйма. Их пикантные шутки в прямом эфире вызвали неоднозначную реакцию. Одновременно с этим шоу представило собственную игровую рубрику "APO Cash ng Bayan", которая разыгрывала множество денежных призов. Рейтинги немного улучшились благодаря изменениям, но, по сообщениям, это не понравилось некоторым из оригинальных ведущих. Шоу оказалось под угрозой закрытия и вышло в последний эфир 28 ноября 1998 года, после чего Рэнди Сантьяго, Джон Эстрада и Вилли Ревиллэм стали основными ведущими нового полуденного шоу сети Magandang Tanghali Bayan, которое транслировалось с понедельника по пятницу. А группа APO Hiking Society продолжила занимать субботний полуденный слот благодаря музыкальному варьете "Sabado Live". Однако, после того как "MTB" показала более высокие рейтинги благодаря добавлению феноменальной рубрики "Pera o Bayong" позднее в том же году, руководство ABS CBN приняло решение закрыть "Sabado Live" и продлить показ "MTB" на субботу. Последний выпуск "Sabado Live" вышел в эфир 27 февраля 1999 года.
Sang Linggo nAPO Sila barely celebrated its third year on Philippine TV when the show suddenly suffered in the ratings game. The show was moved to Studio 3 of ABS CBN Broadcast Center at that time in 1997. With Eat Bulaga! continuing to thrill the noontime viewing public with "Super SiReyna", "Kaserola ng Kabayanan", and "Philippine Bulaga Association", the staff decided to give its still popular segment "Calendar Girl" a more bolder, naughtier approach. The question and answer portion was now handled by the newly established trio of John Estrada, Randy Santiago and Willie Revillame. Their delivery of naughty jokes on national TV was met with mixed reactions. At the same time, the show unveiled its own game portion "APO Cash ng Bayan" which gave out many cash prizes. The ratings improved a bit with the changes but it reportedly did not sit well with some of the original hosts of the show. The show was in danger of cancellation and went its final airing on November 28, 1998, when co hosts Randy Santiago, John Estrada and Willie Revillame went on to become the main hosts of the network's new noontime show Magandang Tanghali Bayan that aired Mondays to Fridays. The APO Hiking Society, on the other hand, kept the Saturday noontime slot via the musical variety show "Sabado Live". However with "MTB" posting higher ratings after adding the phenomenal segment "Pera o Bayong" later before the year ended, ABS CBN management decided to cancel "Sabado Live" and extend "MTB"'s run to Saturday. Sabado Live's final show aired on February 27, 1999.
Наследие
С самого начала выхода в эфир "Sang Linggo nAPO Sila" показывал высокие рейтинги, но так и не смог обойти "Eat Bulaga!", хотя и завоевал популярность в регионах, где сигнал GMA был слабым, а сигнал ABS CBN – сильным. Шоу также открыло много новых талантов для телевидения. Некоторые из этих новых лиц впоследствии добились успеха в шоу-бизнесе, став звездами кассовых фильмов и признанными артистами (в области звукозаписи, кино и телевидения), несмотря на заявленное влияние и власть "Eat Bulaga!" в индустрии. Однако, несмотря на первоначальную задачу "очистить" полуденний эфир и предложить зрителям альтернативу, руководство в итоге решило, что шоу должно напрямую конкурировать с "Eat Bulaga!". Развернулась полномасштабная "полуденная сетевая война", в ходе которой команды и поклонники обеих программ обвиняли друг друга в плагиате. Причиной провала шоу сочли юмор, который был "слишком сложным для среднестатистического филиппинца", поскольку руководство попросило ведущих смягчить шутки (в основном политические), понятные лишь немногим. Очевидно, ABS CBN искала более масштабную версию своего конкурента в полуденнем эфире. После закрытия "APO" последующие полуденные шоу "Kapamilya" стали использовать более молодых ведущих с тем же "уличным юмором", вдохновленным конкурентами.
Sang Linggo nAPO Sila garnered high ratings from the start of its airing but it was not able to overtake Eat Bulaga! permanently, but it did gain popularity in regions where GMA's signals were weak and ABS CBN's signals were stronger. The show also introduced many new talents to television. Some of the show's new talents would eventually make their mark in show business as box office stars and acclaimed artists (recording, film and TV) despite Eat Bulaga’s reported clout and power in the showbiz industry. However, despite the show's initial advocacy to "clean up" the noontime slot and become the viewer's alternative choice, the management eventually decided that the show must go head on with Eat Bulaga!. The all out "noontime network war" escalated as the staff and fans of both warring noontime shows accused each other of copying segments. The downfall of the show was blamed on the humor being "too intelligent for the average Filipino" as the management tried to request the show's hosts to tone down on jokes (mostly political) that only a few would understand. Apparently, ABS CBN was looking for a bigger version of its competitor in the noontime slot. After the axing of "APO", succeeding Kapamilya noontime shows would feature younger set of hosts with the same "street humor" inspired by their competitors.