Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция метро в Париже, Франция.
Metro station in Paris, France
Le Kremlin–Bicêtre (lə kʁɛmlɛ̃ bisɛːtʁ) — станция парижского метро, обслуживающая Вильюйфский филиал 7-й линии.
Le Kremlin–Bicêtre (lə kʁɛmlɛ̃ bisɛːtʁ) is a station of the Paris Métro, serving the Villejuif branch of Line 7.
История
Le Kremlin–Bicêtre открылась 10 декабря 1982 года после продления линии от станции Maison Blanche и являлась южной конечной станцией нового участка 7-й линии до 28 февраля 1985 года, когда линия была продлена до Villejuif – Louis Aragon. Заметное название этой станции, которое часто путают с официальной резиденцией Президента Российской Федерации, на самом деле является названием коммуны, в которой она находится. Оно происходит от таверны "Au sergent du Kremlin", служившей местом встреч французских ветеранов войны примерно в 1813 году, и Bicêtre – искажённого названия Винчестера (Англия), епископа, владевшего здесь землей. В 2019 году станцией воспользовались 4 062 243 пассажира, что сделало её 112-й по посещаемости станцией из 302 станций метро. В 2020 году, в период пандемии COVID-19, станцией воспользовались 2 244 686 пассажиров, что позволило ей занять 103-е место по посещаемости среди 305 станций сети метро.
Le Kremlin–Bicêtre opened on 10 December 1982 following an extension from Maison Blanche and served as the southern terminus of the new branch of line 7 until 28 February 1985 when it was extended to Villejuif Louis Aragon. This station's noticeable name, often confused with the official residence of the President of the Russian Federation, is actually the name of the commune it is located in. It is derived from a tavern "Au sergent du Kremlin", a meeting place for French war veterans around 1813, and Bicêtre, an alteration of Winchester, England, the bishop who has owned property here. In 2019, the station was used by 4,062,243 passengers, making it the 112th busiest of the Métro network out of 302 stations. In 2020, the station was used by 2,244,686 passengers amidst the COVID 19 pandemic, making it the 103rd busiest of the Métro network out of 305 stations.
Платформы
Кремьё-Бисетр имеет стандартную конфигурацию с двумя путями, разделенными двумя боковыми платформами и перекрытыми мезонином. Название станции написано шрифтом "Парижский" на эмалевых табличках. Освещение обеспечивают подвесные световые шары. Стены и выходы из туннеля облицованы небольшими керамическими плитками белого и красного цвета, расположенными вертикально. Мебель выполнена в стиле Мотт в красном цвете.
Le Kremlin–Bicêtre has a standard configuration with 2 tracks separated by 2 side platforms and surmounted by a mezzanine. The name of the station is written in Parisine font on enamelled plates. Lighting is provided by suspended luminous globes. Small ceramic tiles of a white and red colour, placed vertically, cover the walls as well as the tunnel exits. The furniture is in the Motte style in a red colour.
Другие соединения
Станция также обслуживается маршрутами № 47, 131, 185 и 323 автобусной сети RATP, маршрутом v7 автобусной сети Valouette, а ночью – маршрутами № N15 и N22 автобусной сети Noctilien.
The station is also served by lines 47, 131, 185, and 323 of the RATP bus network, by line v7 of the Valouette bus network, and at night, by lines N15 and N22 of the Noctilien bus network.