Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский музыкант и артист (1920–1971)
American musician and entertainer (1920–1971)
Генри Дойл Хейнс (27 июля 1920 – 7 августа 1971) – американский комедийный артист и музыкант, получивший известность на радио и телевидении как гитарист в жанрах кантри и джаз, а также как персонаж Гомер из комедийного и пародийного кантри-музыкального дуэта «Гомер и Джетро» в составе с Кеннетом С. Бернсом, с которым он выступал в течение 35 лет, начиная с 1936 года.
Henry Doyle Haynes (July 27, 1920 – August 7, 1971) was an American comedy entertainer and musician who gained fame on radio and television as a country and jazz guitarist and as the character Homer of the country music comedy and parody duo Homer and Jethro with Kenneth C. Burns for 35 years beginning in 1936.
Биография
Хейнс родился 29 июля 1920 года недалеко от Ноксвилла, штат Теннесси. Он познакомился с Кеннетом Бернсом во время прослушивания на радиостанции WNOX AM в 1936 году, когда обоим было по 16 лет. Хейнс играл на гитаре, а Бернс — на мандолине. Дуэт, известный как Джуниор и Дуд (произносится как "dood' ee"), был переименован в Гомера и Джетро, когда директор программы WNOX Лоуэлл Бланшард забыл их прозвища во время эфира в 1936 году. В 1939 году они стали постоянными участниками радиопрограммы "Renfro Valley Barn Dance". Хейнса призвали в армию США, где он служил в медицинском корпусе на Тихом океане. В 1945 году он воссоединился в Ноксвилле с Бернсом, который служил в Европе. В 1947 году дуэт переехал в Цинциннати, штат Огайо, и работал на WLW AM в рамках программы Midwestern Hayride. Они подписали контракт с King Records, где выступали в качестве аккомпанирующей группы и записывали собственные синглы, а два года спустя — с RCA Records. В 1948 году их уволили вместе с несколькими другими звездами новым руководством WLW, после чего, совершив небольшой тур, они переехали в Спрингфилд, штат Миссури, и выступали на KWTO AM вместе с Четом Аткинсом, семьей Картер и Слимом Уилсоном. В 1949 году они переехали в Чикаго и появились в программе "National Barn Dance" на WLS AM, а позже — в телевизионных шоу, таких как "Ozark Jubilee", "The Beverly Hillbillies", "The Johnny Cash Show" и "The Tonight Show". За свою карьеру дуэт записал более 50 альбомов и в 1959 году получил премию "Грэмми" за лучшее комедийное выступление за пародию "The Battle of Kookamonga" на песню Джонни Хортона "Battle of New Orleans". Хейнс умер 7 августа 1971 года от сердечного приступа в Хаммонде, штат Индиана. Последние десять лет своей жизни он прожил в Лансинге, штат Иллинойс, прямо за границей штата. В 2001 году он и Бернс были включены в Зал славы кантри-музыки под именем Гомер и Джетро.
Haynes was born near Knoxville, Tennessee, on July 29, 1920. He met Kenneth Burns during a WNOX AM audition in 1936 when they were both 16 years old. Haynes strummed the guitar and Burns played the mandolin. Known as Junior and Dude (pronounced "dood' ee"), the duo was rechristened Homer and Jethro when WNOX Program Director Lowell Blanchard forgot their nicknames during a 1936 broadcast. In 1939 they became regulars on the Renfro Valley Barn Dance radio program. Haynes was drafted into the US Army and served in the medical corps in the Pacific. He reunited in Knoxville in 1945 with Burns, who had served in Europe. In 1947, the duo moved to Cincinnati, Ohio and were working at WLW AM on the station's Midwestern Hayride. They signed with King Records, where they worked as a house band and recorded singles on their own, and two years later signed with RCA Records. The pair was fired along with several other stars by new management at WLW in 1948 and, after a brief tour, they moved to Springfield, Missouri and performed on KWTO AM with Chet Atkins, the Carter Family and Slim Wilson. In 1949 they moved to Chicago and appeared on National Barn Dance on WLS AM; and later appeared on television programs including Ozark Jubilee, The Beverly Hillbillies, The Johnny Cash Show and The Tonight Show. The pair recorded more than 50 albums during their career and won a Grammy for the best comedy performance in 1959 for "The Battle of Kookamonga", a parody of Johnny Horton's "Battle of New Orleans". Haynes died on August 7, 1971, of a heart attack in Hammond, Indiana. He had lived the last decade of his life just across the state line in Lansing, Illinois. He and Burns were inducted into the Country Music Hall of Fame in 2001 as Homer and Jethro.