Введение
Гонка по следу (также известная как гонка на мелках или "заяц и гончие") – это гоночная игра на открытом воздухе с любым количеством участников.
A paper chase (also known as a chalk chase or as hare and hounds) is an outdoor racing game with any number of players.
Способ игры
В начале игры один или два игрока назначаются «заяцами» и получают мешок с небольшими бумажными обрывками, известными как «след». Остальные участники группы – это «гони», которые будут преследовать их. «Заяцу» дается фору от пяти до пятнадцати минут, и он бежит вперед, периодически разбрасывая горсть бумажных клочков, представляющих собой след зайца. Шекспир, по-видимому, упоминает об этом в «Гамлете», когда, уклоняясь от стражи в Эльсиноре, он восклицает: «Прячься, лиса, и все за ней!». Около 1800 года игра была организована в Шрусберийской школе как игра на открытом воздухе под названием «Охота» или «Псы», чтобы подготовить молодых джентльменов к их будущему увлечению – охоте на лис. Основные межшкольные кроссы до сих пор называются «Юношеский и старший поиск следа», хотя бумага больше не разбрасывается, а городская застройка означает, что исторический маршрут больше не может быть пройден. В 1938 году британские иммигранты основали Hash House Harriers в Куала-Лумпуре, вдохновившись этой игрой.
Ссылки на литературу и кино
Роман Томаса Хьюза "Школьные дни Тома Брауна" 1857 года изображает встречу участников игры "Заяц и гончие". Студенты усердно рвут старые газеты, тетради и журналы на мелкие кусочки, чтобы заполнить четыре больших мешка бумажными "следами". Собирается сорок или пятьдесят мальчиков, и из их числа выбирают двух быстрых бегунов, которые несут мешки и начинают забег по полям, прокладывая тропу. Когда член стаи находит бумажный след, он кричит: "Вперед!" (современные участники игры кричат: "Вперед! Вперед!"). В рассказе члены стаи работают сообща, выслеживая след и стараясь не отстать от "зайца". В 39-й главе своего полуавтобиографического романа "Путь всех плотей" 1903 года Сэмюэл Батлер описывает школу, основанную на его альма-матер Шрусбери. Любимым развлечением главного героя является бег с "гончими", поэтому "пробежка длиной в шесть-семь миль по пересеченной местности была для него обычным делом". В книге "Дети железной дороги", написанной Эдит Несбит в 1906 году, дети наблюдают за игрой в "гонки за бумагой". По книге было снято четыре телевизионных сериала и два фильма, последний из которых вышел в 2000 году. В романе "Длинноногий папочка", написанном Жан Вебстер в 1912 году, девочки играют в "гонки за бумагой", где "зайцы" жульничают: они оставляют бумажный след, указывающий на то, что они проникли в запертый амбар через высокое окно, хотя на самом деле они обошли здание. В новелле Г.Ф. Лавкрафта "В горах безумия", впервые опубликованной в 1936 году, рассказчик упоминает эту игру, когда использует бумагу для прокладывания пути через неизведанный город: "К счастью, у нас был запас бумаги, которую можно было разорвать, поместить в дополнительный пакет для образцов и использовать по древнему принципу "зайца и гончих" для обозначения нашего маршрута в любых внутренних лабиринтах, которые нам удастся исследовать". В фильме Орсона Уэллса 1946 года "Незнакомец" ученики Рэнкина находятся в разгаре "гонки за бумагой" в лесу, когда Рэнкин убивает своего бывшего коллегу. Рэнкин сбивает с толку "гончих", чтобы они не нашли тело, перенося клочки бумаги. В мемуарах Вивиана Холланда, сына Оскара Уайльда, опубликованных в 1954 году, он описывает игру в "гонки за бумагой" в колледже Нейенхайм в Гейдельберге, Германия, в 1896 году. "[К]огда река замерзала и снег лежал толстым слоем, так что грести или играть в футбол было невозможно, учитель, ответственный за игры, организовывал "гонки за бумагой". Ни один вид упражнений не может быть настолько бессмысленным и скучным, как "гонки за бумагой", и мы старались улизнуть, заблудиться и найти дорогу домой самостоятельно; хотя это, если бы нас поймали, могло привести к неприятному разговору с учителем физкультуры". В диснеевском фильме 1975 года "Один из наших динозавров пропал" няньки замечают след из бумажных обрывков на земле, пытаясь спрятать скелет динозавра в лесу. Они замечают, что это, должно быть, "гонки за бумагой", после чего группа школьников врывается в лес, следуя по следу. Эпизод мультсериала "Ветер в ивах" 1986 года называется "Paperchase", и в центре внимания – эта игра.