Введение
Медиа-организация Dubai Media Incorporated (DMI) является официальной медиа-организацией правительства Дубая. Она была основана в 2003 году как государственная компания, объединяющая ряд печатных изданий, радио- и телеканалов, включая: Dubai TV, Al Bayan, Dubai One, Dubai Sports, Emirates 24/7, Tawseel и типографию Masar Printing Press. Председатель совета директоров DMI, Мактум бин Мохаммед бин Рашид Аль Мактум, также является наследным принцем Дубая.
Dubai Media Incorporated (DMI) is the official media organization of the government of Dubai. It was established in 2003 as a state owned company comprising a number of print, radio and TV channels under its umbrella, including: Dubai TV, Al Bayan, Dubai One, Dubai Sports, Emirates 24/7, Tawseel and Masar Printing Press. The chairman of the board of directors of DMI, Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, is also the deputy ruler of Dubai.
История
До создания DMI государственные СМИ входили в состав Департамента СМИ Дубая. В их число входило несколько телеканалов, которые запускались и закрывались на протяжении многих лет до основания DMI. Среди них были Dubai TV, Dubai 33, Dubai Business Channel, газета Al Bayan, Dubai 92 и Dubai FM. После создания Arab Media Group (AMG) в 2005 году, являющейся частью TECOM Investments – подразделения Dubai Holding, занимающегося управлением технологическими и медиахолдингами, все радиостанции и газеты были переданы в управление AMG, в результате чего у DMI остались только четыре телевизионных канала (Dubai TV, Sama Dubai, Dubai One и Dubai Sports), и началась приватизация СМИ Дубая.
Структура канала 2003 года
Вскоре после основания DMI и с новой ориентацией на телевидение, организация приступила к перезапуску телевизионных каналов в рамках новой стратегии, направленной на охват более широкой аудитории, конкуренцию на общеарабском уровне, подобно MBC Group, и поддержку дальнейшего развития Дубая как глобального центра туризма и инвестиций. Это включало перезапуск Dubai TV в качестве общеразвлекательного и новостного канала, ориентированного на арабский мир, запуск Sama Dubai как локального новостного и развлекательного канала, предназначенного для граждан ОАЭ и стран Персидского залива. DMI также заменил устаревший Channel 33 и перезапустил его под названием Dubai One, предлагая западный контент с субтитрами для арабов и экспатов, проживающих в Дубае и по всему арабскому миру.
2004- Открытие новостного центра Дубая
В рамках изменений Dubai TV запустила и открыла новый новостной центр, который будет использоваться для вещания новостей. Dubai News Center является текущим новостным подразделением Dubai Media Inc., разрабатывающим новостные выпуски для телевизионных каналов DMI: Dubai TV, Sama Dubai TV, Noor Dubai TV, Dubai Sports, Dubai Racing и Dubai One.
Слияние AMG-DMI в 2009 году
В результате прямого воздействия финансового кризиса конца 2000-х годов, последовавшего за значительными сокращениями штата, недавно созданные Noor Dubai TV (и Radio) компании Arab Media Group, наряду с печатными СМИ и издательствами, были объединены с Dubai Media Incorporated в конце 2009 года. Это расширило сферу деятельности DMI, включив в нее радио, печатные и онлайн-СМИ, что сделало ее одной из крупнейших медиакомпаний на Ближнем Востоке. Компания также выиграла от перевода сотрудников из AMG, обладающих опытом работы в радиовещании и прибыльных медиа.
Расширение в 2010 году
С помощью платформы радио Noor Dubai, DMI запустила Dubai FM в сентябре 2011 года, чтобы привлечь молодежь ОАЭ разнообразными новостными программами и ток-шоу. Также планируется запуск журнала под названием ARA Dubai. 23 апреля 2015 года Dubai Media Incorporated была переименована в Dubai Channels Network. 22 мая 2017 года Dubai Channels Network вернула себе прежнее название – Dubai Media Incorporated.
Телеканал
DMI располагает рядом телевизионных каналов, некоторые из которых ведут несколько трансляций (например, Dubai Sports 1, 2HD, 3HD, 4HD и 5HD). Несмотря на то, что основная часть производства централизована в собственных студиях DMI, каждый канал имеет собственное руководство, команду, структуру и стратегию.
Дубайское телевидение
Dubai TV заменила Emirates Dubai Television в июне 2004 года. Dubai TV вещает программы преимущественно на арабском языке, включая арабские фильмы и документальные сериалы. Программа ориентирована на арабские семьи в регионе Ближнего Востока и Северной Африки, а также доступна в Австралии, Европе, Северной Америке и остальной Азии. Большая часть контента производится локально, либо собственными силами DMI, либо путем заказа производства у различных компаний по всему арабскому миру, где DMI выступает в роли исполнительного продюсера. Канал предлагает как развлекательные, космополитичные шоу, так и консервативные религиозные программы, а также международные форматы, чтобы удовлетворить интересы различных групп арабской аудитории. Официальный сайт: http://www.dubaitv.ae/
Сама Дубай
Sama Dubai был запущен 20 июня 2005 года, чтобы привлечь аудиторию Эмиратов и стран Персидского залива, с особым акцентом на традиции и культуру, и в первую очередь ориентирован на молодежь региона. Популярность канала объясняется его взглядом на культуру Персидского залива, сохраняя при этом аутентичность старинных традиций, и одновременно предлагая прогрессивный взгляд через расширение прав и возможностей женщин и модернизацию культуры. Особенно успешным стало реалити-шоу Al Meydan, которое популяризировало традиционный танец ювала (который в то время был малоизвестен), создав соревнование в формате American Idol, где зрители могли голосовать за лучших танцоров. Официальный сайт: http://www.samadubai.ae/
Дубай Один
Dubai 33 (также называемый «Канал 33») изначально был наземным аналоговым телевизионным каналом, ориентированным преимущественно на экспатриантское сообщество, проживающее в Дубае. Он предлагал разнообразную программу, включавшую западные мультфильмы, сериалы, мыльные оперы и фильмы, а также еженедельные показы фильмов на хинди и ночной выпуск местных новостей. С расширением платных телевизионных сетей, таких как Showtime Arabia, и бесплатных каналов, таких как MBC 2, предлагавших более новый западный контент, популярность Канала 33 значительно снизилась. В 2004 году DMI запустила One TV (позже переименованный в Dubai One) как круглосуточный бесплатный цифровой спутниковый канал, ориентированный на панарабскую аудиторию, интересующуюся западным контентом. Это было реализовано путем добавления арабских субтитров к контенту и создания рекламных роликов преимущественно на арабском и английском языках (с арабским акцентом). В отличие от предыдущего формата, канал не включал мыльные оперы, болливудские фильмы или местные новости. Канал был призван конкурировать с MBC 2, принадлежащим MBC Group, и эта стратегия оказалась довольно успешной, пока MBC не запустил ряд других каналов с западным контентом, предлагавших более новые фильмы и сериалы, чем на Dubai One. После запуска канала многие представители рабочего класса среди экспатриантов в Дубае выразили разочарование отменой популярных передач, таких как «The Bold and the Beautiful» и «American Idol», а также отменой выпуска местных новостей на английском языке (который в то время был единственным в своем роде в ОАЭ). Жалобы поступали непосредственно в DMI, а также в виде писем, опубликованных в местных газетах, таких как Gulf News. В связи с этими изменениями на рынке, запросами аудитории и стратегией правительства Дубая по продвижению событий и развития города, в 2007 году была запущена ежедневная новостная программа под названием Emirates News. Программа была похожа на прежний формат местных новостей Канала 33, но базировалась в современном Новостном центре DMI в Dubai Media City, который также использовался для выпуска новостей на Dubai TV и Sama Dubai (а также Dubai Sports, начиная с перезапуска в 2010 году). Программа успешно производила местные новости, разделяя ресурсы и новостной контент с другими каналами. Вскоре Dubai One начал запускать больше местных программ, таких как Out & About, Studio One, World of Sports, Understanding Islam и Emirates 24/7, созданных в партнерстве с онлайн-новостным сайтом. Канал также вернул «The Bold and the Beautiful» и начал показывать больше фильмов на хинди наряду с западным контентом, предлагая фильмы и телешоу, недоступные на конкурирующих бесплатных каналах.
Эмиратские Эмираты 24/7
Emirates 24/7 — это 30-минутный еженедельный выпуск, а также название их новостного веб-сайта.
Нур Дубай
В 2008 году AMG запустила Noor Dubai TV в первый день Рамадана, тем самым подчеркнув свои исламские убеждения. Изначально канал представлял собой экспериментальный гибрид радио и телевидения с ограниченным бюджетом, значительно уступавший по качеству производства конкурирующим каналам, принадлежащим Дубаю, и осуществлявший одновременное вещание радиопрограмм на телевидении вместе с новыми телевизионными передачами. Радиостанция была доступна только в Дубае, в то время как телеканал осуществлял панарабское спутниковое вещание, что привело к росту его популярности далеко за пределы предполагаемой аудитории и привлекло значительное число консервативных мусульман, проживающих на Ближнем Востоке, благодаря насыщенному исламскому контенту, основанному на формате радиостанции. После слияния AMG и DMI в 2009 году новый канал, вместе с радиостанцией, перешел под управление DMI, а офисы и студии были перенесены из Dubai Studio City в штаб-квартиру DMI рядом с мостом Аль Мактум. DMI перезапустила телеканал, чтобы отделить его от радиоканала и ослабить ультраконсервативный имидж. Новая целевая аудитория была схожа с аудиторией Sama Dubai – жители Эмиратов и стран Персидского залива, но ориентировалась на более старшее поколение. Это было достигнуто за счет программ, посвященных культурным и традиционным темам, а также повторного показа старых серий и программ из архива DMI. DMI также предоставила Noor Dubai собственную версию новостей Эмиратов, транслируемую из Новостного центра DMI, с использованием того же новостного контента, который выходит на Sama Dubai и Dubai TV’s Emirates news.
Дубайский спорт
Канал Dubai Sports был запущен в 1998 году для освещения местных спортивных событий в ОАЭ и получения эксклюзивных прав на трансляцию некоторых спортивных мероприятий Дубая на Ближнем Востоке, таких как Кубок мира в Дубае. Позже канал расширил свою деятельность, включив в нее международные виды спорта, приобретя права на трансляцию таких событий, как Олимпийские игры и Уимблдонский турнир, для региона Ближнего Востока. Популярность канала росла по мере увеличения освещения Футбольной лиги ОАЭ, с прямыми трансляциями матчей и дополнительными программами, такими как Dawrina и популярная Al Jamahir, которая брала интервью у болельщиков команд во время и после матчей, фиксируя все их эмоциональные реакции на поражения. В связи с развитием Футбольной лиги ОАЭ и увеличением количества одновременно проводимых мероприятий, Dubai Sports расширился, включив каналы Dubai Sports 2 & 3, которые ведут одновременную трансляцию, за исключением случаев, когда проходят несколько прямых событий. Расширение каналов также было попыткой конкурировать с другими общеарабскими спортивными каналами, такими как Abu Dhabi Sports Channel (для местных событий), Al Jazeera Sports и ShowSports (для международных событий). Однако из-за бюджетных ограничений канал не смог в полной мере конкурировать и с тех пор несколько утратил свою популярность. Официальный сайт: http://www.dubaisports.ae/
Дубайский гоночный клуб
По сути, являясь продолжением Dubai Sports, но обладая собственным брендом и идентичностью, Dubai Racing – единственный телеканал на Ближнем Востоке, специализирующийся на скачках на лошадях и верблюдах. Он полностью посвящен освещению конных скачек в ОАЭ, включая Кубок мира в Дубае, различные гонки верблюдов и программы, их сопровождающие. Изначально канал использовал контент Dubai Sports, а крупные спортивные события транслировались одновременно на обоих каналах.
Дубайский Заман
Dubai Zaman был запущен 23 апреля 2015 года для показа старых телепередач и фильмов 70-х, 80-х и 90-х годов.
Дубайская драма
Dubai Drama была запущена 23 апреля 2015 года (в тот же день, что и Dubai Zaman) для показа драматических передач на арабском языке. Канал прекратил вещание в 2016 году.
Нур Дубай
Noor Dubai (FM 93.9) был впервые запущен компанией Arab Media Group в 2005 году, заменив Dubai FM, вещавшую на той же частоте. Слоган канала звучал как «Общественный канал с исламской точки зрения». Он задумывался как консервативная радиостанция, не транслировавшая музыку, но при этом служащая обществу посредством ток-шоу на различные актуальные темы, религиозных передач и анашидов (вместо музыки). Самой популярной программой было утреннее ток-шоу под названием «Аль Бах Аль Мубашар» («Прямой эфир»), которое позволяло любому жителю позвонить и высказать свои мысли, мнения или жалобы практически по любому вопросу, хотя чаще всего речь шла о проблемах с государственными услугами. Ведущий затем связывался с ответственным ведомством для поиска решений.
Радио Дубая
30 августа 2011 года, в тот же день, что и Ид аль-Фитр, DMI запустила Dubai FM на частоте 93. Канал расширил радиостанции DMI, используя инфраструктуру и опыт станции Noor Dubai. Dubai FM - это молодежный канал с ток-шоу и музыкой, ориентированный на более либеральный рынок молодежи Эмирата. Официальный сайт: http://www. Посмотри на радио. ae/
Аль Баян
Аль Баян был основан в 1980 году правительством Дубая в составе Департамента СМИ Дубая. Газета освещала местные, арабские и некоторые международные новости, была известна своей критической подачей и политическими взглядами на события в арабском мире, но фактически считалась официальной газетой правительства Дубая и пользовалась большой популярностью среди местных читателей, работающих в государственном секторе. Позже издание перешло в Arab Media Group, где было ребрендировано, получив новый дизайн и перейдя на полноцветную печать. Это была попытка привлечь более молодую аудиторию, однако она не принесла значительных результатов, так как содержание газеты существенно не изменилось. В настоящее время Daily Al Bayan Pakistan также издается в Пакистане. После слияния AMG DMI в 2009 году газета входит в состав Dubai Media Incorporated.
Эмарат Аль Юм
Emarat Al Youm (Emirates Today) была запущена в 2005 году компанией Arab Media Group. Газета являлась частью экспериментальной структуры, в рамках которой ее англоязычная «сестринская» газета Emirates Today имела тот же штат репортеров, фактически представляя собой одну и ту же газету, но на двух языках. В то время как популярность Emarat Al Youm росла среди молодой аудитории, Emirates Today оказалась непопулярной среди экспатов по сравнению с уже устоявшимися англоязычными газетами и в итоге была закрыта. Популярность Emarat Al Youm связывают с акцентом на местные проблемы и новости, а не на политику и государственные вопросы. В 2009 году публикация газеты была приостановлена на 20 дней, начиная с 6 июля, по решению Федерального апелляционного суда Абу-Даби, которое было подтверждено Верховным федеральным судом ОАЭ. К газете был подан иск владельцами конюшни Варсан (членами королевской семьи Абу-Даби) за публикацию в 2006 году статьи, утверждавшей, что их лошадей подкармливали стероидами.