Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский певец и автор песен (1947–2018)
American singer songwriter (1947–2018)
Томас Дэйл Рапп (8 марта 1947 года – 11 февраля 2018 года) – американский певец и автор песен, лидер влиятельной группы Pearls Before Swine, а также автор четырех сольных альбомов. После окончания юридического факультета Пенсильванского университета в 1984 году он работал адвокатом.
Thomas Dale Rapp (March 8, 1947 – February 11, 2018) was an American singer and songwriter who led Pearls Before Swine, an influential he also released four albums under his own name. He later practiced as a lawyer after graduating from University of Pennsylvania Law School in 1984.
Ранние годы
Том Рапп родился в Боттино, Северная Дакота. Его родители, Дейл и Айлин Рапп, оба были школьными учителями, а его отец стал злоупотреблять алкоголем и часто отсутствовал дома. И (согласно вырезке из местной газеты, которую хранила его мать) однажды занял третье место в конкурсе талантов в Рочестере, когда ему было восемь лет, где Бобби Циммерман, предположительно будущий Боб Дилан, занял пятое место. Семья Рапп переехала из Миннесоты в Пенсильванию, а в 1963 году обосновалась в Эу-Галли, штат Флорида. Том Рапп окончил среднюю школу Эу-Галли в 1965 году. После выпуска их второго, экспериментального альбома, в его песни вошла "Rocket Man", которая послужила вдохновением для одноименной песни Берни Таупина и Элтона Джона. Позже он жил и работал в Филадельфии и Флориде. В 2008 году сообщалось, что Рапп и другой адвокат подали иск в федеральный суд с требованием отменить их увольнение с должности юристов окружной администрации. После интервью, которое он дал в 1993 году журналу Dirty Linen, и последующего контакта с Филом МакМалленом из журнала Ptolemaic Terrascope, он вновь появился на публике в 1997 году на фестивале Terrastock в Провиденсе, штат Род-Айленд, вместе с группой своего сына Shy Camp. Он записал альбом A Journal of the Plague Year, выпущенный в 1999 году, и выступил на Terrastock 6 в апреле 2006 года.
Tom Rapp was born in Bottineau, North Dakota. His parents, Dale and Eileen Rapp, were both school teachers, and his father became a heavy drinker often absent from their home. and (according to a local newspaper cutting kept by his mother) once came third in a talent contest in Rochester when he was aged eight, where Bobby Zimmerman, probably the boy who was later known as Bob Dylan, came in fifth. The Rapp family moved from Minnesota to Pennsylvania before settling in Eau Gallie, Florida, in 1963. Tom Rapp graduated from Eau Gallie High School in 1965. After their second album, the experimental His songs included "Rocket Man", which inspired Bernie Taupin and Elton John's song of the same name. He later lived and worked in Philadelphia and Florida. In 2008, it was reported that Rapp and another attorney sued in federal court to reverse their termination as county government lawyers. After being interviewed in 1993 by the magazine Dirty Linen, and later contacted by Phil McMullen of the magazine Ptolemaic Terrascope, he reappeared in 1997 at Terrastock, a music festival in Providence, Rhode Island, with his son's band, Shy Camp. He recorded the album A Journal of the Plague Year, released in 1999. and Terrastock 6 in April 2006.
Личная жизнь
Рапп был женат трижды: сначала на Элизабет Юстен (которая пела на некоторых его записях) с 1968 по 1976 год; затем после того, как она заболела раком.
Rapp was married three times: firstly to Elisabeth Joosten (who sang on some of his recordings) from 1968 to 1976; after suffering from cancer.