Американская актриса озвучивания: от Бэтти Буп до аниме и игр.
Sandy Fox
Американская актриса озвучки: Симпсоны, Футурама, Акира, Magic Knight Rayearth. Биография, начало карьеры в Disney и озвучивание популярных мультфильмов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская актриса озвучивания.
American voice actress
Она начала озвучивать различные мультсериалы, такие как «Симпсоны», «Король горы» и «Футурама». Ее первые заметные роли в аниме были Киёко в дубляже «Акиры» от Animaze и Леди Аска в «Волшебном рыцаре Райэрт».
She began voice acting on various animated shows such as The Simpsons, King of the Hill and Futurama. Her first major roles in anime were as Kiyoko in the Animaze dub of Akira and Lady Aska in Magic Knight Rayearth.
Ранние годы и карьера
Фокс родилась в Монровилле, штат Пенсильвания, и выросла в Свисвейле. Она выступала в мюзиклах в старшей школе и работала в парке развлечений Кеннивуд в течение нескольких лет. В начале 1980-х годов она работала в компании Уолта Диснея в Орландо, где участвовала в их живых сценических шоу. Она работала официанткой в ирландском пабе Беннигана, когда её попросили пройти прослушивание в джазовый оркестр 1920-х годов The Cocoanut Manor Orchestra в качестве вокалистки. Она пела с группой в течение 11 лет, исполняя песни в репертуаре Хелен Кейн и Аннет Хеншоу; последняя послужила вдохновением для создания персонажа Бетти Буп. В 1988 году она присоединилась к танцевальной команде Orlando Magic и была частью Magic Girls в течение трёх лет. В 1991 году она была выбрана на роль официальной Бетти Буп для Universal Studios. Она переехала в Лос-Анджелес и начала выступать в роли Бетти Буп в Universal Studios Hollywood, а также в национальных и международных турах, посещая такие шоу, как "Good Morning America" и "The Rosie O'Donnell Show". В 1998 году она озвучила Бетти Буп для аттракциона "The Toon Lagoon Betty Boop" в Islands of Adventure в Universal Orlando, а также озвучила Олив Ойл из франшизы "Попай" для аттракциона Popeye & Bluto's Bilge Rat Barges, водной горки в том же парке. В 2012 году она приняла участие в рекламной кампании Lancôme в Париже, озвучив Бетти Буп в их рекламных роликах. Фокс озвучила множество персонажей аниме, включая Сакуру в "Ninja Cadets"; T AI в версии 2001 года "Transformers: Robots in Disguise"; Кёко в дубляже Pioneer/Animaze "Akira"; Пайвэй, корабельную медсестру в "Vandread", Сумомо в дубляже Bang Zoom "Chobits". В 2003 году она озвучила главных героев в "Omishi Magical Theater Risky Safety" и "Ground Defense Force! Mao chan". В 2014 году, когда Viz Media переозвучила "Sailor Moon" и создала новую серию "Sailor Moon Crystal", Фокс была выбрана для озвучивания Чибиусы. В видеоиграх она озвучила Мистраль и A 20 в серии игр "hack", Флонн в различных версиях "Disgaea" и Марону в "Phantom Brave". Она озвучила Пиши в серии "Hyperdimension Neptunia". Они живут в Студио-Сити, Калифорния. В 1998 году они совместно основали Love Planet Foundation, некоммерческую организацию, которая разрабатывает образовательные материалы для детей о важности переработки, проблемах мирового водоснабжения и сохранении планеты. Они также создали Love Planet Productions, которая включает в себя несколько мультимедийных проектов, таких как аниме-презентации, шоу и товары для малышей, а также программы, посвящённые дзен. В 2006 году они основали компанию по производству бутилированной питьевой воды H2Om Water with Intention, которая получила признание в качестве спонсора на различных мероприятиях, включая концерт Rainforest Foundation Стинга в Carnegie Hall и кинофестиваль Elevate. Фокс и Лэнг являются инструкторами по медитации Дипака Чопры.
Fox was born in Monroeville, Pennsylvania, and grew up in Swissvale. She performed in musicals in high school, and worked at Kennywood amusement park during some of the summers. In the early 1980s, she worked for the Walt Disney Company in Orlando where she would participate in their live stage shows. She was working as a hostess at a Bennigan's Irish pub when she was asked to audition with the 1920s themed jazz band The Cocoanut Manor Orchestra as their singer. She sang with the group for 11 years, performing songs done by singers Helen Kane and Annette Henshaw; the former was an inspiration for the Betty Boop character. In 1988, she joined the Orlando Magic's inaugural dance team, and was part of the Magic Girls for three years. In 1991, she was cast as the official Betty Boop for Universal Studios. She moved to Los Angeles and began performing as Betty Boop at Universal Studios Hollywood, as well as on national and worldwide tours, visiting shows such as Good Morning America and The Rosie O'Donnell Show. In 1998, she voiced Betty Boop for "The Toon Lagoon Betty Boop" attraction at Universal Orlando's Islands of Adventure in addition to voicing Olive Oyl from the Popeye franchise for Popeye & Bluto's Bilge Rat Barges, a water ride in the same park. In 2012, she joined a Lancome promotion in Paris as the voice of Betty Boop in their commercials. Fox voiced several anime characters, including Sakura in Ninja Cadets; T AI in a 2001 version of Transformers: Robots in Disguise; Kyoko in the Pioneer/Animaze dub of Akira; Paiway, the ship's nurse in Vandread, Sumomo in Bang Zoom's dub of Chobits. In 2003, she voiced the title characters in Omishi Magical Theater Risky Safety and Ground Defense Force! Mao chan In 2014, when Viz Media redubbed Sailor Moon and dubbed its new Sailor Moon Crystal series, Fox was chosen to voice Chibiusa. In video games, she voiced Mistral and A 20 in the hack video game series, Flonne in various incarnations of Disgaea and Marona in Phantom Brave. She voiced Peashy in the Hyperdimension Neptunia series. They live in Studio City, California. In 1998 they co founded the Love Planet Foundation, a non profit organization which creates educational materials for children on the importance of recycling, world water awareness, and the preservation of the planet. They also created Love Planet Productions, which includes several multimedia projects such as anime presentation shows, toddler shows and products, and Zen programming. In 2006, they founded a bottled spring water business called H2Om Water with Intention, which has received recognition as a sponsor at several events including Sting's Rainforest Foundation Carnegie Hall Concert and the Elevate Film Festival. Fox and Lang are Deepak Chopra meditation instructors.